-
101 interference suppression
1) Общая лексика: защита от помех, отладка (программы), устранение помех2) Медицина: устранение помех радиоприёму3) Техника: подавление помех4) Автоматика: подавление (индустриальных) помех5) Макаров: борьба с помехами, подавление индустриальных помех6) Безопасность: помехоподавлениеУниверсальный англо-русский словарь > interference suppression
-
102 noise elimination
1) Техника: подавление шумов, шумоподавление2) Строительство: подавление шума3) Автомобильный термин: борьба с шумом4) Телекоммуникации: устранение шумов5) Электроника: подавление помех6) Нефтепромысловый: устранение шума7) Робототехника: устранение помех8) Макаров: помехоподавление, подавление шумов (помех) -
103 suppression element
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
D. Funk-Entstörelement
E. Suppression element
F. Elément ericace (d’antiparasitage)
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т.д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppression element
-
104 antialiasing
1) Общая лексика: построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей спо)2) Компьютерная техника: защита от наложения спектров, плавное изменение, сглаживание3) Техника: подавление помех спектрального наложения, устранение зубчатости (наклонных границ изображения)4) Телекоммуникации: подавление помехи дискретизации5) Электроника: подавление шума наложения спектров6) Вычислительная техника: исправление искажений изображения, механизм защиты от искажения квантования, очистка от искажений, фильтрация-сглаживание, устранение контурных неровностей (в растровой графике)7) Программирование: плавное изменение цвета, плавный переход цвета, построение бесступенчатой кривой ( или прямой) по точкам изображения, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по элементам изображения, построение плавной кривой (или прямой) по элементам изображения, сглаживание цветов8) Макаров: выравнивание, компенсация помех при дискретизации изображения, устранение помех при дискретизации изображения9) Компьютерные игры: антиалиазинг (полноэкранное сглаживание) -
105 clutter rejection
1) Техника: подавление пассивных помех2) Космонавтика: подавление помех от местных предметов3) Радиолокация: подавление мешающих отражений4) Макаров: устранение местных помех (в распространении волн) -
106 hum reduction
1) Техника: подавление помех от сети питания (электро)2) Вычислительная техника: подавление помех от сети3) Макаров: подавление помех от сети электропитания -
107 image rejection
1) Техника: ослабление по зеркальному каналу, подавление зеркальной частоты, подавление помех по зеркальному каналу2) Телевидение: подавление несущей изображения3) Электроника: подавление радиопомех от зеркального канала4) Вычислительная техника: подавление помех от зеркального канала -
108 sound-on-vision rejection
1) Техника: подавление помех от звукового сопровождения в канале изображения, подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения (сигнала)2) Телекоммуникации: подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображенияУниверсальный англо-русский словарь > sound-on-vision rejection
-
109 hum reduction
подавление помех от сети (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
понижение уровня помех от сети питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hum reduction
-
110 clutter suppression
1) Техника: подавление мешающих отражений2) Радио: подавление помех3) Радиолокация: подавление пассивных помех -
111 interference rejection
1) Техника: подавление помех2) Метрология: ослабление помех3) Автоматика: подавление (индустриальных) помехУниверсальный англо-русский словарь > interference rejection
-
112 noise reduction
1) Общая лексика: снижение2) Морской термин: снижение уровня шума3) Военный термин: снижение шумности (ПЛ)4) Техника: ослабление шума (акустического), подавление шума, помехоподавление, шумоподавление, шумопонижение, обесшумливание (фонограммы)5) Химия: уменьшение шума6) Строительство: понижение уровня шума, приглушение шума7) Психология: понижение (уменьшение, ослабление, поглощение) шума8) Телевидение: ограничитель9) Фото: подавление шумов10) Нефть: ослабление помех11) Геофизика: подавление помех12) Полимеры: уменьшение уровня шума, шумопоглощение13) Авиационная медицина: поглощение шума, понижение шума -
113 suppression component
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppression component
-
114 suppressor
- устройство подавления
- устройство защиты от перегрузок (напр. по напряжению)
- помехоподавляющий элемент
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
устройство защиты от перегрузок (напр. по напряжению)
ограничитель напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppressor
-
115 common mode rejection
English-Russian dictionary on nuclear energy > common mode rejection
-
116 rejection
отклонение; подавление -
117 noise attenuation
-
118 anti-aliasing
1) Общая лексика: построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп)2) Техника: подавление помех спектрального наложения3) Вычислительная техника: сглаживание паразитных ступенек путём затенения соседних пикселей4) Нефть: подавление помех5) Программирование: защита от наложения спектров (при дискретизации), плавное изменение цвета, плавный переход цвета, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по точкам изображения, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по элементам изображения, построение плавной кривой (или прямой) по элементам изображения, сглаживание контурных неровностей (в растровой графике), сглаживание цветов, устранение контурных неровностей (в растровой графике), фильтрация-сглаживание6) Майкрософт: сглаживание -
119 ignition-noise suppression
1) Техника: подавление помех от зажигания (системы)2) Макаров: подавление помех от системы зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > ignition-noise suppression
-
120 noise attenuation
1) Авиация: затухание шума2) Строительство: ослабление шума, поглощение шума, приглушение шума, уменьшение шума3) Геофизика: ослабление помех, подавление помех, подавление шума4) Автоматика: понижение уровня шума
См. также в других словарях:
подавление помех — Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех. [ГОСТ 30372—95 ] Тематики электромагнитная совместимость EN interference suppression DE Beeinflussungs Unterdruckung FR antibrouillage … Справочник технического переводчика
подавление (помех) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cancellation … Справочник технического переводчика
подавление помех — 8.6 подавление помех: Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference suppression; noise cancellation; noise suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. déparasitage, m; rejection des parasites … Automatikos terminų žodynas
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinių trukdžių sumažinimas arba pašalinimas. atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. antibrouillage, m; suppression des brouillages, f … Fizikos terminų žodynas
подавление помех (в системах охраны и безопасности объектов) — подавление помех Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
подавление помех от сети (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hum reduction … Справочник технического переводчика
подавление помех растровой структуры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN descreening … Справочник технического переводчика
подавление помех, обусловленных переходным процессом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient suppression … Справочник технического переводчика
подавление помех от местных предметов — vietinių trukdžių malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anticlutter vok. Unterdrückung der örtlichen Störungen, f rus. подавление помех от местных предметов, n pranc. suppression des réflexions des objets locaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas