-
1 Подавать,
подать - praebere (alicui panem, exempla nequitiae); administrare (mel in secundam mensam); admovere (alicui equum); sufficere (pilas ludentibus); porrigere; ferre;• подать голос - suffragari;
• подать жалобу в суд - lege agere;
• подать знак - significare;
• подать на стол - ponere; apponere;
• подавать признаки - assignare;
-
2 подавать
praebēre [eo, ui, itum] (alicui panem; exempla nequitiae); administrare [1] (mel in secundam mensam); admovēre [eo, movi, motum] (alicui equum); sufficere [io, feci, fectum] (pilas ludentibus); porrigere [o, rexi, rectum]; ferre [fero, tuli, latum]• подать голос suffragari [or, atus sum]
• подать жалобу в суд lege agere [o, egi, actum]
• подать знак significare [1]
• подать на стол ponere [o, posui, positum]; apponere
• подавать признаки assignare [1]
См. также в других словарях:
Подавать голос — ПОДАВАТЬ ГОЛОС. ПОДАТЬ ГОЛОС. Разг. 1. Давать о себе знать. Сперва возмущались мы: Римка ни ногой к нам. Нам помощи её не нужно, справимся, но хоть бы голос подала, бросила своё дитя, как щенка какого (М. Тарасова. Ночной вызов). 2. Прост.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подавать голос — См … Словарь синонимов
ПОДАВАТЬ ГОЛОС — 1. кто Произносить, говорить что л., обнаруживая тем самым своё присутствие. Имеется в виду, что лицо (Х) намеренно произносит что л., чтобы его заметили, обратили на него внимание. реч. стандарт. ✦ Х подаёт голос. Именная часть неизм.; в констр … Фразеологический словарь русского языка
голос — Глас, визг, гик, звук, крик. (Голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. Блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание),… … Словарь синонимов
голос — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект говорит голос • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подавать — (не) подавать виду • действие (не) подавать признаков • демонстрация (не) подать виду • действие весть подавать • действие голос подавать • действие подавать апелляцию • действие подавать большие надежды • действие, каузация подавать голос •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДАВАТЬ — ПОДАВАТЬ, подать, подавывать что кому, говорят подает и подавает, южн. и песня. давать руками, вручать, подносить, от(пере)давать; б.ч. об отдаче вежливой, услужливой, высшему себя. Подать просьбу министру, или в суд. Подай мне книгу. Милостыню… … Толковый словарь Даля
Подать голос — ПОДАВАТЬ ГОЛОС. ПОДАТЬ ГОЛОС. Разг. 1. Давать о себе знать. Сперва возмущались мы: Римка ни ногой к нам. Нам помощи её не нужно, справимся, но хоть бы голос подала, бросила своё дитя, как щенка какого (М. Тарасова. Ночной вызов). 2. Прост.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОЛОС — Аж голос вянет у кого. Морд. О громко кричащем, поющем человеке. СРГМ 1978, 120. Брать на голос что. Дон. Петь, исполнять вокальное произведение. СЖГ 1, 39. В голос. Разг. 1. То же, что во весь голос 1. 2. Устар. То же, что в один голос 1. 3. То… … Большой словарь русских поговорок
подавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подаю, ты подаёшь, он/она/оно подаёт, мы подаём, вы подаёте, они подают, подавай, подавайте, подавал, подавала, подавало, подавали, подающий, подаваемый, подававший, подавая; св. подать 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
