-
41 допомагати
= допомогти1) ( подавати допомогу) to help, to assist; to aid; to give a hand, to succour; ( сприяти) to favour; ( сприяти дальшому розвитку) to forwardдопомагати в біді — to assist ( to help) in need
допомагати стати на ноги — to lend a hand; to set one up in business
2) ( давати потрібні наслідки) to be effective; to relieve, to bring relief, to do good -
42 думка
жthought, idea, reflection, notion, conception; ( погляд) view, opinionзагальна думка — general opinion, popular cry
окрема думка — one's own opinion; юр. rider
думка, що з'явилася запізно — afterthought
основна думка — dominant idea, keynote, gist
на мою думку — in my opinion; in my eye
на думку автора — it is the author's opinion that…
висловлювати свою думку — to express one's opinion/views
дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion
нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion
подавати думку — to give an idea; to suggest
поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion
-
43 касація
ж юр.cassation, reversal, appealвідхиляти касаці ю — to dismiss ( to reject) an appeal ( a cassation)
задо вольняти касацію — to allow ( to satisfy) an appeal ( a cassation)
подавати касацію — to appeal, to lodge ( to submit) an appeal ( a cassation)
-
44 надія
жhope; prospectоблудна надія — delusive hope, mirage
в надії — на in the hope of, with a view to
жодної надії — not a glimmer of hope, not the ghost of hope
подавати надії — to promise ( well), to shape well
-
45 обіцяти
1) ( давати обіцянку) to promise; ( присягатися) to swear2) ( подавати надії) to promise; to bid fair -
46 подати
= податися; док. див. подавати, подаватися -
47 скарга
жcomplaint, gravamen; ( в розмові) grievance, grumble (at, about, over)подавати скаргу (комусь, на когось, про щось) — to make a complaint (to, about); to lodge a complaint (with, about)
книга скарг — book for complaints, complaints book
-
48 суд
ч1) ( орган) law court, court of law, court of justice, courtарбітражний суд — arbitration court, court of arbitration
касаційний суд — court of appeal (cassation, review)
Міжнародний Суд — International Court ( Tribunal); ( третейський) the Permanent Court of Arbitration
товариський суд — court of colleagues (fellow-workers, fellow-students, etc.)
суд присяжних — jury, court of assizes
викликати до суду — to summon to the court of justice; to cite
подавати до суду (на когось) — to sue, to institute proceedings ( an action) ( against), to bring an action against smb.
добиватися чогось судом — to take smth. to court
2) ( правосуддя) justice3) ( судження) judgement, verdict4) ( розгляд справи) trial, legal proceedingsвіддати до суду (під суд) — to prosecute, to put ( to brine) on trial
5)
См. также в других словарях:
подавати — ПОДАВА|ТИ 1 (159), Ю, ѤТЬ гл. 1.Давать, подавать, подносить: ѹмирающю просѧштю при˫ати комъкани˫а. еп(с)пъ съ испытаниѥмь да подавають [в др. сп. подаваѥть] комъканиѥ. (μεταδιδότω τῆς προσφορᾶς) КЕ XII, 23б; причащениѧ же даръ достоинымъ подаваи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подавати — I аю/, ає/ш, недок., пода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, передавати що небудь комусь, кудись. || Давати, приносячи що небудь, роблячи послугу, прислуговуючи комусь, обслуговуючи когось. Подавати обід. •• Подава/ти ру/ку а) простягати… … Український тлумачний словник
подавати — [подава/тие] дайу/, дайе/ш, дайеимо/, дайеите/ … Орфоепічний словник української мови
подавати — 1 дієслово недоконаного виду передавати подавати 2 дієслово доконаного виду дати всім або багатьом … Орфографічний словник української мови
сурмити — (подавати сиґнал сурмою, трубою тощо), розм. трубити; трембітати (на трембіті) Пор. сиґналізувати … Словник синонімів української мови
нагабати — подавати позов проти когось … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
помагати — а/ю, а/єш, недок., помогти/, ожу/, о/жеш, док. 1) Подавати допомогу кому небудь, виконуючи допоміжну чи однакову з кимсь дію. || Подавати допомогу кому небудь, підтримуючи важкий тягар. || Подавати матеріальну допомогу комусь. || Полегшувати… … Український тлумачний словник
обзиватися — а/юся, а/єшся, недок., обізва/тися, ву/ся, ве/шся, док. 1) до кого, рідко кому, на що і без додатка. Відповідати на звертання, поклик і т. ін.; відзиватися, відгукуватися. || Звертатися до кого небудь з розмовою, запитанням і т. ін. || Промовляти … Український тлумачний словник
передавати — I даю/, дає/ш, недок., переда/ти, да/м, даси/, док., перех. і без додатка. 1) Віддавати, подавати, вручати кому небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки. || Віддавати, подавати, вручати кого , що небудь комусь для іншого. || Вручати,… … Український тлумачний словник
позивати — а/ю, а/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Притягати когось до судової відповідальності, подавати позов на когось, судитися з ким небудь. •• Позива/ти в суд (до су/ду) подавати до суду позов на кого небудь. Позива/ти на суд викликати до суду,… … Український тлумачний словник
простягати — а/ю, а/єш, недок., простягти/ і простягну/ти, тягну/, тя/гнеш, док., перех. 1) Випрямляючи, витягати в якому небудь напрямку (руку, ногу і т. ін.), тягтися чимсь до кого небудь. || у сполуч. зі сл. руку. Подавати при зустрічі, прощанні і т. ін.… … Український тлумачний словник