-
21 fille
f1) дочьfille aînée des rois de France перен. — университетfille aînée de l'Eglise — "старшая дочь католической церкви", Франция3) девицаrester fille — засидеться в девушкахla plus belle fille au monde ne peut donner que ce qu'elle a посл. — самая красивая девушка в мире не может дать больше того, что она имеет; нельзя требовать невозможного6) проститутка, девкаfille des rues, fille publique, fille de joie — уличная, публичная девка -
22 serveur
1. m ( f - serveuse)1) подающий [подающая] ( в теннисе)2) официант [официантка], подавальщица4) спорт подающий (напр., в теннисе)5) раздающий карты ( в игре)2. m1) вчт. служебное устройство; система массового обслуживания2) вчт. программа обслуживания, сервер3) в знач. прил.centre serveur — бюро обслуживания -
23 verseur
1. m ( f - verseuse)1) подавальщик [подавальщица], официант, насыпающий ( наливающий) продукт в сосуды2) рабочий, насыпающий или наливающий груз2. m1) приспособление для наливания, насыпания3. adj mприспособленный, служащий для наливания, насыпанияbouchon verseur — пробка с отверстием для насыпанияbec verseur — носик, выступ для наливания, насыпания -
24 viandista
com.официант, официантка, подавальщик, подавальщица -
25 nippy
['nɪpɪ]1) Общая лексика: едкий, колкий, морозный, острый, проворный, резкий (о ветре), пикантный (о приправе)2) Разговорное выражение: официантка, подавальщица, прыткий, расторопный3) Табуированная лексика: пенис, половой член -
26 waitress
['weɪtrɪs]1) Общая лексика: официантка, подавальщица, кельнерша2) История: служанка (на постоялом дворе) -
27 Hebe
[`hiːbɪ(:)]Гебаофициантка, подавальщица, кельнерша; девушка за стойкой, барменша; буфетчицадевушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Hebe
-
28 nippy
[`nɪpɪ]морозный; резкийпроворный, ловкий, шустрыйофициантка, подавальщицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nippy
-
29 waitress
[`weɪtrɪs]официантка, подавальщицагорничная, уборщицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waitress
-
30 Auflegerin
-
31 Einlegerin
-
32 Serviertochter
сущ.швейц. кельнерша, официантка, подавальщица -
33 oppvarterske
-n, -rофициантка, подавальщица -
34 serveringsdame
-en (-a), -erофициантка, подавальщица -
35 spisesalsjomfru
-en, -erофициантка, подавальщица (в ресторане) -
36 copeira
-
37 felszolgáló
формы существительного: felszolgálója, felszolgálók, felszolgálótофициа́нт м, ка ж* * *[\felszolgálót, \felszolgálója, \felszolgálók] (pl. étteremben) подавальщик, (nő) подавальщица -
38 kiszolgáló
формы существительного: kiszolgálója, kiszolgálók, kiszolgálótпродаве́ц м, буфе́тчик м; официа́нт м* * *Imn. обслуживающий; для обслуживания;IIfn. (személy) 1. (boltban) продавец, (nő) продавщица;2. (büfében) буфетчик, (nő) буфетчица; (étteremben) официант, подавальщик, (nő) официантка, подавальщица; 3.a nagytőkések \kiszolgálója — прислужник капиталистов; a cárizmus készséges \kiszolgálói — царские опричникиátv.
, pejor. vminek a \kiszolgálója — прислужник, (nő) прислужница; -
39 ettekandja
-
40 ēdienu pasniedzēja
прил.общ. (atpūtas namos, sanatorijās) подавальщица блюд (в домах отдыха, санаториях)
См. также в других словарях:
подавальщица — см. официантка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подавальщица сущ. • официантка … Словарь синонимов
ПОДАВАЛЬЩИЦА — ПОДАВАЛЬЩИЦА, подавальщицы. женск. к подавальщик в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подавальщица — ПОДАВАЛЬЩИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подавальщица — ж. жен. к сущ. подавальщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавальщица — подавальщица, подавальщицы, подавальщицы, подавальщиц, подавальщице, подавальщицам, подавальщицу, подавальщиц, подавальщицей, подавальщицею, подавальщицами, подавальщице, подавальщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подавальщица — подав альщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
подавальщица — (1 ж), Тв. подава/льщицей; мн. подава/льщицы, Р. подава/льщиц … Орфографический словарь русского языка
подавальщица — ы; ж. 1. к Подавальщик. 2. Разг. Работница столовой, подающая кушанья; официантка … Энциклопедический словарь
подавальщица — ы; ж. 1) к подавальщик 2) разг. Работница столовой, подающая кушанья; официантка … Словарь многих выражений
подавальщица — по/да/ва/ль/щиц/а … Морфемно-орфографический словарь
официантка — подавальщица (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. официантка сущ. • подавальщица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2 … Словарь синонимов