-
61 main
магистраль- 1. Трубопровод или воздуховод (канал) для распределения подаваемой среды по ответвлениям или сбора ее от них 2. Используемый доя пневматического регулирования трубопровод со сжатым воздухом переменного давления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > main
-
62 noncontaminating heater
незагрязняемый нагреватель- нагреватель, оснащенный горелками, работающими на тяжелом мазуте, с тем чтобы избежать загрязнения подаваемой к нему воды.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > noncontaminating heater
-
63 ratio
соотношение- Определение. Отношение двух количеств или математических величин А и В есть их частное или дробь А/В.
ratio (efficiency)• соотношение (эффективность)- отношение выходящей энергии к энергии, подаваемой извне в процессе или машине - см. также volumetric efficiency.
• коэффициент полезного действия- см. efficiency.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ratio
-
64 storage efficiency
эффективность теплового аккумулятора- отношение теплоты на выходе из аккумулятора к теплоте, подаваемой в него - см. также cycle thermal efficiency.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > storage efficiency
-
65 water treatment
обработка воды- процесс изменения качеств подаваемой воды, в результате которого она может быть использована для технологических процессов или для целей отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха без вредного эффекта.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water treatment
-
66 circulating number
циркуляционное число- безразмерное число n, используемое для описания количества жидкости, подаваемой в испаритель холодильной машины в форсированном режиме, выражаемое отношением количества подаваемого жидкого хладагента к темпу его испарения (количеству испарившегося хладагента). При подаче с входной характеристикой С1 = 0 жидкость переполняет испаритель. Число это равно величине, обратной характеристике на выходе - n = 1/с2.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > circulating number
-
67 efficiency
эффективность- Определение. Эффективность есть отношение выходящей энергии к входящей в процессах или машинах - см. также volumetric efficiency.
• эффективность (соотношение)- отношение выходящей энергии к энергии, подаваемой извне в процессе или машине - см. также volumetric efficiency.
• коэффициент полезного действия- см. efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > efficiency
-
68 first-hour rating
количество горячей воды, подаваемой водонагревателями в течение часа работы.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > first-hour rating
-
69 heating seasonal performance factor
heating seasonal performance factor (HSPF)фактор производительности отопительного сезона (КПД отопительного сезона)- отношение общего количества теплоты, подаваемой в течение отопительного сезона (не превышающего 12 месяцев), к общему количеству энергии, подводимой за отопительный период, в сопоставимых единицах.
- см. factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heating seasonal performance factor
-
70 HSPF
фактор производительности отопительного сезона (КПД отопительного сезона)- отношение общего количества теплоты, подаваемой в течение отопительного сезона (не превышающего 12 месяцев), к общему количеству энергии, подводимой за отопительный период, в сопоставимых единицах.
- см. factor.
фактор производительности отопительной системы (отопительный коэффициент теплового насоса)- общая отопительная производительность теплового насоса (БТЕ) при его нормальной эксплуатации в режиме отопления, деленная на общее потребление электрической энергии в том же режиме (Вт-ч). В системе СИ этот коэффициент используется в сопоставимых единицах.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HSPF
-
71 integrated thermal storage capacity
общая емкость теплового аккумулятора- общее количество энергии, подаваемой в хранилище или удаляемой из него в процессе хранения или, наоборот, отдачи.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > integrated thermal storage capacity
-
72 long-term thermal efficiency
критерий качества длительного теплового цикла- отношение общего излучающего теплового воздействия к общему изменению мощности, подаваемой устройством в единичном цикле.
энергетическая эффективность при хранении- см. thermal efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > long-term thermal efficiency
-
73 main
магистраль- 1. Трубопровод или воздуховод (канал) для распределения подаваемой среды по ответвлениям или сбора ее от них 2. Используемый доя пневматического регулирования трубопровод со сжатым воздухом переменного давления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > main
-
74 noncontaminating heater
незагрязняемый нагреватель- нагреватель, оснащенный горелками, работающими на тяжелом мазуте, с тем чтобы избежать загрязнения подаваемой к нему воды.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > noncontaminating heater
-
75 ratio
соотношение- Определение. Отношение двух количеств или математических величин А и В есть их частное или дробь А/В.
ratio (efficiency)• соотношение (эффективность)- отношение выходящей энергии к энергии, подаваемой извне в процессе или машине - см. также volumetric efficiency.
• коэффициент полезного действия- см. efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ratio
-
76 storage efficiency
эффективность теплового аккумулятора- отношение теплоты на выходе из аккумулятора к теплоте, подаваемой в него - см. также cycle thermal efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > storage efficiency
-
77 water treatment
обработка воды- процесс изменения качеств подаваемой воды, в результате которого она может быть использована для технологических процессов или для целей отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха без вредного эффекта.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water treatment
-
78 boilover
вскипание (переливание горящей жидкости через край резервуара в результате испарения и расширения жидкости, подаваемой для тушения пожара) -
79 on the house
за счёт заведения (о подаваемой выпивке, еде) -
80 starter
['stɑːtə]сущ.1) приступающий к какому-л. занятию человек2)а) авто стартёр ( для пуска двигателя)Syn:б) эл. стартёр ( для зажигания электролюминесцентных ламп)3) спорт.а) стартёр, судья дающий сигнал к началу забегаThere were only 20 odd finishers out of 100 starters. — Из ста спортсменов, вышедших на старт, до финиша добрались всего лишь двадцать.
starter wife — шутл. первая жена
starter castle — шутл. первый замок, первый дворец ( частный дом больших размеров на маленьком участке земли)
5) разг. первое блюдо, подаваемой во время трапезыSyn:appetizer 1)6) = starter culture бактериальная культура для получения кисломолочных продуктов; закваска
См. также в других словарях:
долото со сменной режущей частью, подаваемой на забой с помощью цепного механизма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain bit … Справочник технического переводчика
количество жидкости, подаваемой насосом (за единицу времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid volume … Справочник технического переводчика
количество подаваемой среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN input … Справочник технического переводчика
характеристики подаваемой угольной пыли на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal handling characteristics … Справочник технического переводчика
Качество энергии, подаваемой энергоснабжающей организацией — English: Quality of supply Показатель, который должен соответствовать требованиям, установленным государственными стандартами и иными обязательными правилами или предусмотренным договором энергоснабжения (по ГК РФ ст. 542 п. 1) Источник: Термины… … Строительный словарь
Качество энергии, подаваемой энергоснабжающей организацией — показатель, который должен соответствовать требованиям, установленным государственными стандартами и иными обязательными правилами или предусмотренным договором энергоснабжения. ГК РФ, ст. 542, п. 1 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
качество воды, подаваемой потребителям — Свойства воды в местах разбора ее … Политехнический терминологический толковый словарь
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
НАСOСЫ — машины для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) по трубопроводам жидкостей путем сообщения им мех. энергии. Н. наз. также устройства для разрежения газов (вакуум насосы); подъема жидкостей в виде газо , воздухо или парожидкостных смесей … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 50400-2011: Техника пожарная. Разветвления рукавные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50400 2011: Техника пожарная. Разветвления рукавные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 рабочее давление, МПа: Давление, при котором обеспечивается работоспособность разветвления.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации