-
1 погулять
погулять см. также гулять -
2 погулять
1. take a walkпойти погулять, выйти на прогулку — to go for a walk
выйти на прогулку, пойти погулять — to go out for a walk
погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться — take a walk
2. go for a walk; stroll; sweep; make merry3. walk -
3 погулять
-
4 погулять
сов.1. have / take* a walk; (с указанием времени тж.) walkпогулять немного — have / take* a short walk; walk a little, или for a while
погулять два часа — have / take* a two hours' walk, walk for two hours
2. ( повеселиться) have a good time, have fun, make* merry -
5 погулять
несовер. - гулять; совер. - погулятьбез доп.1) have/take a walk; walk2) ( повеселиться)have a good time, have fun, make merry -
6 погулять
General subject: have swing -
7 погулять
General subject: have swing -
8 погулять
без доп.
1) have/take a walk
2) (повеселиться)
have a good time, have fun, make merry* * *1) walk up and down; 2) take a walk* * *have/take a walk; walk -
9 погулять
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > погулять
-
10 погулять
сов.1) ( некоторое время) have / take a walk; (с указанием времени тж.) walkпогуля́ть немно́го — have / take a short walk; walk a little [for a while]
погуля́ть два часа́ — have / take a two hours' walk, walk for two hours
2) ( повеселиться) have a good time, have fun, make merry -
11 погулять
сов1) ( пройтись) go out, take a walk2) ( развлечься) have funвчера́ мы здо́рово погуля́ли на сва́дьбе — yesterday we had a lot of fun (were wined and dined) at a wedding
-
12 погулять
свсм гулять -
13 Любящий выходить погулять, на вечеринки и т.п.
Medicine: outgoingУниверсальный русско-английский словарь > Любящий выходить погулять, на вечеринки и т.п.
-
14 а что, если бы мы пошли погулять?
General subject: suppose we went for a walk?Универсальный русско-английский словарь > а что, если бы мы пошли погулять?
-
15 всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
Универсальный русско-английский словарь > всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
-
16 выйти на погулять
General subject: go out for a walk -
17 выйти на прогулку пойти погулять
General subject: go out for a walkУниверсальный русско-английский словарь > выйти на прогулку пойти погулять
-
18 выйти погулять
Makarov: go out for a walk -
19 мне хочется пойти погулять
General subject: I feel like a walkУниверсальный русско-английский словарь > мне хочется пойти погулять
-
20 на земле погулять и в рай попасть
Ironical: make the best of both worldsУниверсальный русско-английский словарь > на земле погулять и в рай попасть
См. также в других словарях:
ПОГУЛЯТЬ — ПОГУЛЯТЬ, погуляю, погуляешь, совер. Совершить что нибудь (какое нибудь действие) в соответствии со знач. гл. гулять. Погулять перед обедом. Дети погуляли. Погулял два дня в счет отпуска. Ребенок ночью погулял полчаса и заснул. Погулять на… … Толковый словарь Ушакова
погулять — попировать, поколобродить, пошляться, поблудить, развлечься, побродить, походить, кутнуть, накутиться, покутить, повеселиться, пофланировать, поколесить, весело провести время, предаться веселью, размяться, прошвырнуться, пройтись, прогуляться,… … Словарь синонимов
ПОГУЛЯТЬ — см. гулять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погулять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я погуляю, ты погуляешь, он/она/оно погуляет, мы погуляем, вы погуляете, они погуляют, погуляй, погуляйте, погулял, погуляла, погуляло, погуляли, погулявший, погуляв 1. см. нсв. гулять … Толковый словарь Дмитриева
погулять — • здорово погулять … Словарь русской идиоматики
Погулять — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погулять — погулять, погуляю, погуляем, погуляешь, погуляете, погуляет, погуляют, погуляя, погулял, погуляла, погуляло, погуляли, погуляй, погуляйте, погулявший, погулявшая, погулявшее, погулявшие, погулявшего, погулявшей, погулявшего, погулявших,… … Формы слов
погулять — погул ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
погулять — (I), погуля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
погулять — см. гулять … Популярный словарь русского языка
погулять — яю, яешь; св. 1. к Гулять. Ну что, погуляли? Идём теперь домой. 2. Гулять некоторое время. П. по парку. Отправить ребёнка п. П. на свадьбе друга (разг.) … Энциклопедический словарь