-
1 погрузочная ведомость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > погрузочная ведомость
-
2 погрузочная ведомость
Универсальный русско-английский словарь > погрузочная ведомость
-
3 погрузочная ведомость
adj1) gener. Ladeliste2) railw. Ladungsliste3) econ. Ladezettel4) busin. Ladungsverzeichnis5) shipb. VerladelisteУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузочная ведомость
-
4 погрузочная ведомость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > погрузочная ведомость
-
5 погрузочная ведомость
distinta di colli, distinta di spedizioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузочная ведомость
-
6 погрузочная ведомость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погрузочная ведомость
-
7 погрузочная ведомость предметов снабжения общего назначения
Military: general stores load listУниверсальный русско-английский словарь > погрузочная ведомость предметов снабжения общего назначения
-
8 транса погрузочная ведомость
nmilit. LadelisteУниверсальный русско-немецкий словарь > транса погрузочная ведомость
-
9 ведомость
Verzeichnis n, Liste f, Übersicht f, Bogen m, Aufstellung f, Nachweis m- двойная передаточная ведомость
- дефектная ведомость - ежемесячная ведомость
- инвентарная ведомость
- квартальная ведомость
- оборотная ведомость
- платёжная ведомость
- погрузочная ведомость
- расчётная ведомость
- расчётно-платёжная ведомость
- сводная ведомость
- сличительная ведомость
- ведомость на выдачу аванса
- ведомость наличия
- ведомость по операциям с резервными фондами
- ведомость пропорционального распределения издержек
- ведомость расчёта амортизационных отчислений
- ведомость распределения основной зарплатыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ведомость
-
10 ведомость
distinta, lista, elenco- расчётная ведомостьплатёжная ведомость — foglio/ruolo paga
- ведомость выгруженного товара
- ведомость издержек
- ведомость наличия на складе
- ведомость рекапитуляции выписки счёта
- дорожная ведомость
- инвентарная ведомость
- калькуляционная ведомостьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ведомость
-
11 freight list
погрузочная ведомость -
12 Ladeliste
погрузочная ведомостьспецификация на грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladeliste
-
13 jegyzék
• számlaсчет фактура• каталог• нота дипл.• перечень• список* * *формы: jegyzéke, jegyzékek, jegyzéket1) спи́сок м; пе́речень м; ве́домость ж2) дип но́та ж3) ком счёт м, факту́ра ж* * *[\jegyzéket, \jegyzéke, \jegyzékek] 1. (lista) список, роспись; (kimutatás) ведомость; (felsorolás, lajstrom) перечень h., опись; (regiszter) регистр, реестр; (mutató) указатель h.; (katalógus) каталог;bevételi \jegyzék — приходная ведомость; felszerelési \jegyzék — список снаряжения; fizetési \jegyzék — платёжная ведомость; leltári \jegyzék — инвентарный список; (munka)bérkifizetési \jegyzék платёжная ведомость на выплату зарплаты; összesített \jegyzék — сводная ведомость; rakodási \jegyzék — погрузочная ведомость; személyi nyilvántartási \jegyzék — список личного состава; áruk/készítmények \jegyzéke — номенклатура изделий; elnevezések/nevek \jegyzéke — номенклатура; именной список; a jelenlevők \jegyzéke — список присутэтвующих; a betiltott/forgalomból kivont könyvek \jegyzéke — индекс запрещённых книг; a megjelent könyvek \jegyzéke — индекс выходящих книг; a megválasztandók \jegyzéke — избирательные списки; sajtóhibák \jegyzéke — список опечаток; tömegfogyasztási cikkek \jegyzéke — перечень предметов широкого потребления; \jegyzékbe foglal/vesz — вносить/внести v. заносить/занести в список; вписывать/вписать переписывать/переписать; взять на учёт; (katalogizál) каталогизировать; \jegyzék be vétel — внесение в список; взятие на учёт; регистрация, каталогизация; \jegyzékbői töröl — снимать/снять с учёта; a \jegyzékén feltüntetett könyvek — книги, указанные в списка; \jegyzéket állít össze/készít — составлять/составить список;bérelszámolási/bérfizetési \jegyzék — расчётный листок;
2. ker. (számla) счёт, фактура;3. dipl. нота; дипломатическая записка; (demars) демарш;tiltakozó \jegyzék — нота протеста; \jegyzék ben közöl/értesít — нотифицировать; \jegyzékben való közlés/értesítés — нотификация; \jegyzékben tiltakozik vmi ellen — выражать/выразить в ноте протест против чего-л.; \jegyzéket intéz vmely kormányhoz — обращаться/обратиться с нотой к какому-л. правительству; a kormányok \jegyzéket váltottak — правительства обменялись нотамиszóbeli \jegyzék — вербальная нота;
-
14 Ladeliste
сущ.1) общ. накладная, погрузочная ведомость2) авиа. погрузочный лист3) воен. транса погрузочная ведомость4) авт. накладная на груз5) оп.сист. список загружаемых модулей, список загрузки6) внеш.торг. спецификация на груз7) судостр. накладная на погрузку -
15 lista
* * *[\lista`t, \lista`ja, \lista`k] список, ведомость, реестр;rakodási \lista — погрузочная ведомость; vmely \lista`n szerepel — значиться v. числиться в списке; vmely \listara felvesz — вносить/внести в список; szól. rákerül a fekete \lista`ra — попасть в черный списокpol.
egységes \lista — единый список; -
16 freight list
1) Экономика: список грузов, список отгруженных товаров2) Деловая лексика: перечень грузов3) SAP. погрузочная ведомость -
17 general stores load list
Военный термин: погрузочная ведомость предметов снабжения общего назначенияУниверсальный англо-русский словарь > general stores load list
-
18 load list
1) Военный термин: опись груза, погрузочная ведомость2) Энергетика: перечень нагрузок, например на подстанции -
19 loading manifest
Логистика: опись груза, погрузочная ведомость -
20 Ladezettel
сущ.1) мор. коносамент, свидетельство о погрузке, транспортная накладная2) ж.д. накладная3) экон. погрузочная ведомость, спецификация на груз4) судостр. накладная на погрузку
- 1
- 2