-
41 silent
['saɪlənt]прил.1)а) безмолвный, молчащийto be / keep / remain / stay silent — молчать; хранить молчание
The audience fell silent. — Публика замолчала.
б) немой; неозвученныйв) безмолвный, лишённый звуков; бесшумныйsilent house — дом, погрузившийся в тишину
The streets were silent. — Улицы были безмолвны.
Syn:г) молчаливый, немногословный, замкнутыйSyn:2)а) безмолвный, невысказанный, необъявленныйHe withdrew in silent protest before the vote. — Перед проведением голосования он, ни сказав ни слова, удалился (в знак протеста).
Syn:б) умалчивающий (о чём-л.)History is silent about this person. — История умалчивает об этом человеке.
3) мед. скрытый, латентный4) непроизносимый ( о букве) -
42 in a brown study
в (мрачном) раздумье; в размышлении, в глубокой задумчивости [brown в этом выражении сохраняет своё уст. значение мрачный, study - уст. значение раздумье, размышление]Her mother was inaccessibly entrenched in a brown study... (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. IX) — Мать Флер была мрачна и неприступна...
He seemed to be in a brown study and I thought he hardly heard what we were saying. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. V) — Ларри, погрузившийся в мрачное раздумье, как мне казалось, вряд ли слышал, о чем мы говорили.
You look like you were in a brown study. Scared? (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. III) — У тебя что-то кислый вид. Оробела?
-
43 deep
1. n глубь, глубина2. n углубление, впадина; глубокое место3. n абиссальные глубины4. n поэт. море, океан; пучина5. n книжн. бездна, пропасть6. n поэт. ритор. непостижимое, вечная тайна7. n мор. расстояние между двумя отметками лотлиня8. n горн. уклон, наклонная выработка9. a глубокий10. a имеющий определённую глубину, глубиной в11. a широкий; имеющий большую толщину12. a находящийся на большой глубине, глубинный13. a покрытый толстым слоем, находящийся подlanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега
14. a находящийся или расположенный в глубине, далеко отa house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
15. a погружённый, увлечённый, поглощённый16. a сильный, крепкийdeep in the chest — широкогрудый, с широкой грудью
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
17. a серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательный18. a сложный; непостижимый; таинственный19. a сложный; глубинный20. a интенсивный; сильный, глубокийdeep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг
21. a полный, совершенный, абсолютный22. a глубоко укоренившийся; заядлый, завзятый23. a тяжёлый; серьёзный; мучительный24. a насыщенный, тёмный, густой25. a низкий, полный, грудного тембраa deep, resonant voice — низкий, звучный голос
26. a разг. хитрый, ловкий27. a мед. подкожный28. a психол. подсознательный29. a как компонент сложных слов30. a стоящий в столько-то рядов31. a погрузившийся на столько-то32. adv глубоко; в глубинеdeep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»
33. adv на большом удаленииdeep in the mountains — высоко в горах;
34. adv до момента наиболее полного проявления35. adv очень, весьма; сильно, многоСинонимический ряд:1. bass (adj.) bass; low pitched; low toned; low-pitched; resonant; sonorous2. bottomless (adj.) bottomless; immeasurable3. buried (adj.) buried; deep-seated; inmost4. difficult (adj.) abstract; acute; difficult; incisive; rich5. intensive (adj.) abstruse; abysmal; blood-and-guts; complex; hard; intensive; profound6. intent (adj.) absorbed; consumed; engaged; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up7. involved (adj.) absorbing; earnest; extreme; fast; great; heartfelt; intimate; involved8. low (adj.) below; beneath; low; subterranean9. recondite (adj.) acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret10. serious (adj.) grave; grievous; serious11. sly (adj.) crafty; foxy; guileful; insidious; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily12. strong (adj.) deep-felt; intense; strong13. wise (adj.) artful; astute; bright; cunning; designing; discerning; intelligent; penetrating; wise14. ocean (noun) abyss; blue; brine; drink; main; ocean; river; seaАнтонимический ряд:familiar; flighty; frivolous; high; ignorant; shallow; simple; superficial -
44 телIыкIа
прич. погрузившийся в летаргический сон (букв. ложно умерший) -
45 uyumuş
прил.1. спящий:1) погрузившийся в сон2) перен. находящийся в состоянии полного покоя. Uyumuş küçə спящая улица2. перен. уснувший. Uyumuş milli qürur уснувшая национальная гордость -
46 мустағриқ
1. погрузившийся, погружённый (в жидкость)2. пер. поглощённый, захваченный чем-л.мустағриқ шудан а) погружаться (в жидкость)б) пер. быть поглощённым, захваченным чем-л. -
47 хоббурда
уснувший, погрузившийся в сонзадремавший
См. также в других словарях:
погрузившийся — прил., кол во синонимов: 23 • зарывшийся (6) • затонувший (11) • канувший (16) • … Словарь синонимов
погрузившийся — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundered … Справочник технического переводчика
погрузившийся в задумчивость — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) … Словарь синонимов
погрузившийся в раздумье — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) … Словарь синонимов
погрузившийся в тьму — прил., кол во синонимов: 3 • омраченный (14) • погрузившийся в темноту (3) • … Словарь синонимов
погрузившийся в темноту — прил., кол во синонимов: 3 • омраченный (14) • погрузившийся в тьму (3) • … Словарь синонимов
погрузившийся на дно — прил., кол во синонимов: 5 • погрузившийся под воду (5) • потонувший (30) • … Словарь синонимов
погрузившийся под воду — прил., кол во синонимов: 5 • погрузившийся на дно (5) • потонувший (30) • пош … Словарь синонимов
погрузившийся в воспоминания — прил., кол во синонимов: 3 • возвратившийся мыслью (4) • вспоминавший (34) • … Словарь синонимов
погрузившийся в мечты — прил., кол во синонимов: 4 • замечтавшийся (9) • занесшийся в мечтах (4) • … Словарь синонимов
погрузившийся в сон — прил., кол во синонимов: 11 • забывшийся сном (9) • задремавший (29) • започивавший … Словарь синонимов