-
81 наполовину погружённый в воду
Geology: loggedУниверсальный русско-английский словарь > наполовину погружённый в воду
-
82 насос, погружённый в масло
Automation: oil-immersed pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос, погружённый в масло
-
83 нормальный элемент, погружённый в масляную ванну
Metrology: oil-immersed standard cellУниверсальный русско-английский словарь > нормальный элемент, погружённый в масляную ванну
-
84 он сидел, погружённый в глубокое раздумье
General subject: he sat in deep contemplationУниверсальный русско-английский словарь > он сидел, погружённый в глубокое раздумье
-
85 подшипник, погружённый в смазку
Automobile industry: flood lubricated bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник, погружённый в смазку
-
86 роголистник погружённый
Biology: morass-weed (Ceratophyllum demersum)Универсальный русско-английский словарь > роголистник погружённый
-
87 частично погружённый в воду участок скальных пород
Универсальный русско-английский словарь > частично погружённый в воду участок скальных пород
-
88 частично погружённый гребной винт
2) Engineering: interface propeller, partially submerged propellerУниверсальный русско-английский словарь > частично погружённый гребной винт
-
89 частично погружённый суперкавитирующий гребной винт
Универсальный русско-английский словарь > частично погружённый суперкавитирующий гребной винт
-
90 человек, постоянно погружённый в раздумья
General subject: brooderУниверсальный русско-английский словарь > человек, постоянно погружённый в раздумья
-
91 роголистник погружённый
Русско-английский биологический словарь > роголистник погружённый
-
92 углублённый
1) прич. см. углублять2) прил. ( основательный) deep, in-depth, profoundуглублённое изуче́ние литерату́ры — in-depth / profound / thorough study of literature
3) прил. (в вн.; погружённый) deep (in), absorbed (in)углублённый в воспомина́ния — deep / absorbed in one's memories
-
93 отчуждённый
прлestranged; cool, cold, distant; погружённый в себя aloof -
94 волновод
м.waveguide; pipe, guide, duct- активный волновод
- акустический волновод
- анизотропный волновод
- анизотропный тонкоплёночный волновод
- асимметричный волновод
- атмосферный волновод
- биконический волновод
- взаимный волновод
- волновод без потерь
- волновод Земля - ионосфера
- волновод из пирекса
- волновод на гетеропереходе
- волновод на окиси цинка
- волновод переменного сечения
- волновод поверхностных акустических волн
- волновод с вставками
- волновод с вытекающими волнами
- волновод с гофрированными стенками
- волновод с диэлектрическим заполнением
- волновод с диэлектрическим покрытием
- волновод с диэлектрическими вставками
- волновод с замагниченной плазмой
- волновод с заполнением
- волновод с малыми потерями
- волновод с модами утечки
- волновод с периодическими вставками
- волновод с полупроводниковым заполнением
- волновод с потерями
- волновод с согласованной нагрузкой
- волновод с ферритовым заполнением
- волновод с ферритовыми вставками
- волновод с фланцем
- волновод, нагруженный диафрагмами
- волновод, нагруженный полосками
- встречно-штыревой волновод
- газонаполненный волновод
- гибкий волновод
- гиромагнитный волновод
- гиротропный волновод
- гофрированный волновод
- гравитационный волновод
- градиентный волновод
- гребенчатый волновод
- двухмодовый волновод
- диафрагмированный волновод
- диффузный волновод
- диэлектрический волновод
- заглублённый волновод
- заглублённый планарный волновод
- запредельный волновод
- зеркальный волновод
- идеальный волновод
- изогнутый волновод
- изотропный волновод
- интегрально-оптический волновод
- ионно-имплантированный волновод
- ионосферный волновод
- канальный волновод
- квадратный волновод
- квазиоптический волновод
- коаксиальный волновод
- кольцевой волновод
- конический волновод
- короткозамкнутый волновод
- круглый волновод
- линзовый волновод
- магнитозвуковой волновод
- магнитооптический волновод
- металлический волновод
- металлодиэлектрический волновод
- многолучевой волновод
- многомодовый волновод
- многослойный волновод
- нагруженный волновод
- невзаимный волновод
- нелинейный волновод
- ненагруженный волновод
- неоднородный волновод
- нерегулярный волновод
- Н-образный волновод
- одномодовый волновод
- однородный волновод
- оптический волновод с переменным показателем преломления
- оптический волновод
- оптический полосковый волновод
- открытый волновод
- параболический волновод
- плазменный волновод
- планарный волновод
- планарный оптический волновод
- пластинчатый волновод
- плоский волновод
- плоский диэлектрический волновод
- плоскопараллельный волновод
- П-образный волновод
- погружённый волновод
- полосковый волновод
- полый волновод
- предельный волновод
- приземный волновод
- приподнятый волновод
- продольно-неоднородный волновод
- продольно-однородный волновод
- протон-обменный волновод
- прямоугольный волновод
- пьезоэлектрический волновод
- регулярный волновод
- рентгеновский волновод
- рефракционный волновод
- сверхразмерный волновод
- связанные волноводы
- сжимаемый волновод
- симметричный волновод
- скрещённые волноводы
- скрученный волновод
- слоистый диэлектрический волновод
- согласованный волновод
- спиральный волновод
- стеклянный волновод
- стержневой волновод
- сужающийся волновод
- сферический волновод
- твердотельный волновод
- титан-диффузный волновод
- титан-диффузный протон-обменный волновод
- тонкоплёночный волновод
- трёхслойный диэлектрический волновод
- тропосферный волновод
- туннельно-связанные оптические волноводы
- ферритовый волновод
- цилиндрический волновод
- щелевой волновод
- экранированный волновод
- эллиптический волновод -
95 пирометр
pyrometer, thermometer* * *пиро́метр м.
pyrometerболометри́ческий пиро́метр — electrical-resistance pyrometerдвухцветово́й пиро́метр — dichromatic [two-color] pyrometerинфракра́сный пиро́метр — infra-red pyrometerквазимонохромати́ческий пиро́метр — quasimonochromatic pyrometerопти́ческий пиро́метр — optical pyrometerопти́ческий, поляризацио́нный пиро́метр — polarizing optical pyrometerопти́ческий пиро́метр с фотометри́ческим ку́бом — photometric-cube optical pyrometerпогружё́нный пиро́метр — immersion pyrometerпока́зывающий пиро́метр — indicating pyrometerпиро́метр по́лного излуче́ния — radiation pyrometerрефле́кторный пиро́метр — mirror pyrometerрефра́кторный пиро́метр — lens pyrometerсамопи́шущий пиро́метр — recording pyrometerпиро́метр с исчеза́ющей ни́тью, я́ркостный — disappearing filament pyrometerпиро́метр спектра́льного отноше́ния — spectral ratio pyrometerпиро́метр спектра́льного распределе́ния — spectral distribution pyrometerпиро́метр с постоя́нным фо́кусом — fixed focus pyrometerпиро́метр с се́рым кли́ном — gray wedge pyrometerтермоэлектри́ческий пиро́метр — thermoelectric pyrometerтермоэлектри́ческий, самоуравнове́шивающийся пиро́метр — self-balancing thermocouple pyrometerфотоэлектри́ческий пиро́метр — photoelectric pyrometerфотоэлектри́ческий, интегра́льный пиро́метр — integral photoelectric pyrometerцветово́й пиро́метр — colour pyrometerпиро́метр части́чного излуче́ния — monochromatic radiation pyrometer -
96 точечный литник
1) Engineering: pin gate, point sprue2) Chemistry: pin-point gate, pinpoint gate3) Polymers: pin(point) gate, restricted gate, submarine gate (погружённый в форму) -
97 indadvendt
за́мкнутый, погружённый в себя́* * *introvert, withdrawn* * *adj turned inwards;(fig) withdrawn ( fx person); inward-looking ( fx group, glance). -
98 дхьяна-будда
(1. будда, перед образом которого медитируют адепты буддизма махая́ны и ваджрая́ны; 2. будда, неизменно погружённый в глубокое созерцание) meditating Buddha, dhyana BuddhaРусско-английский словарь религиозной лексики > дхьяна-будда
-
99 колено
с.1) (мн. коле́ни; область ноги) kneeстать на коле́ни (пе́ред) — kneel (to), bend the knee (before)
стоя́ть на коле́нях — kneel, be in the kneeling position; (пе́ред) kneel (before)
упа́сть на коле́ни — fall to one's knees
стреля́ть с коле́на — shoot from the kneeling position
мать с ребёнком на коле́нях — mother with a child in her lap
2) тех. (мн. коле́нья) elbow3) бот. (мн. коле́нья) joint, node4) (мн. коле́на; изгиб) bend; ( трубы) elbow5) (мн. коле́на; в родословной) generation; библ. tribeро́дственники до пя́того коле́на — cousins five times removed
до седьмо́го коле́на — to the seventh generation
6) разг. (мн. коле́на; в танце и т.п.) figure7) (мн. коле́на; часть музыкального произведения, песни) part ( of a piece of music or a song)••по коле́но — 1) (о размере, высоте) up to one's knees, knee-deep; (о сапогах, носках и т.п.) knee-high 2) (в пр.; погружённый) knee-deep (in)
мо́ре по коле́но — devil-may-care attitude
ему́ мо́ре по коле́но — he doesn't give a damn
поста́вить кого́-л на коле́ни — bring / force smb to smb's knees
лома́ть / переломи́ть (вн.) че́рез коле́но — ≈ ride roughshod (over)
пино́к под зад коле́ном — см. зад
-
100 пирометр
м. pyrometer
См. также в других словарях:
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена, во что. Целиком захваченный, занятый, поглощённый чем н. Погружён в работу. Погружённый в раздумья. | сущ. погружённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погружённый — погружённый, ён, ена, ено, ены; погружённая в жидкость пластина; погружённыйв задумчивость человек … Русское словесное ударение
погружённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended charge … Справочник технического переводчика
погружённый — I погру/женный и погружённый прич.; кр.ф. погру/жен и погружён, погру/жена/, ру/жено/, ру/жены/ (от погрузи/ть наполнить грузом) II прич.; кр.ф. погружён, погружена/, жено/, жены/ (от погрузи/ть опустить во что н. жидкое, обволакивающее) III прил … Орфографический словарь русского языка
погружённый — ён, ена погружённый , ён, ена (погружённый в воду) … Словарь употребления буквы Ё
погружённый — погруженный и погружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погружённый СУЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
погружённый в масло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil immersedOI … Справочник технического переводчика
Погружённый атолл — Обозначение банки в районе Багамских островов на карте. Подводная банка (англ. bank) отмель в океане, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин. В океанах банки имеют вулканическое или коралловое происхождение. В мелководных морях … Википедия