Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

погрозить+кулаком

  • 1 кулак

    I
    м кулак, муштзӯр
    II
    м
    1. мушт; сжать кулакй муштҳоро гиреҳ кардан; погрозить кулаком бо мушт таҳдид кардан; ударить кулаком бо мушт задан
    2. перен. воен. қувваи зарбазан; танковый кулак кувваи зарбазани танкӣ
    3. тех. дӯнгӣ (деталидӯнгии мошин, ки теладода механизмро ба ҳаракат меоварад) <> давать волю кулакам задан, кӯфтан, ҷанг кардан; держать в кулаке кого-л. касеро дар зери дасти худ нигоҳ доштан; зажать в кулак кого-л. касеро мутеи худ кардан, касеро сахт ба даст гирифтан; не жалеть кулаков дар вақти занозанӣ муштро дареғ надоштан; свистеть в кулак прост. бе пул мондан, мӯҳтоҷӣ кашидан; смеяться в кулак зери лаб хандидан, пинҳонӣ хандидан; после драки кулаками не машут погов. « муште, ки баъд аз ҷанг ба ёд омад, бояд ба сари худ зад

    Русско-таджикский словарь > кулак

См. также в других словарях:

  • кулак — КУЛАК, а, муж. 1. Кисть руки со сжатыми пальцами. Тяжёлый к. (сильный). Погрозить кулаком. Дело дошло до кулаков (до драки; разг.). Биться на кулаках (кулаками, врукопашную). 2. перен. Сосредоточенная ударная группировка войск. Собрать дивизию в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРОЗИТЬ — ГРОЗИТЬ, грожу, грозишь; несовер. 1. кому. Делать угрожающий жест рукой. Г. пальцем шалуну. Г. кулаком. 2. кому чем или с неопред. Предупреждать с угрозой о чём н. Г. разрывом. Г. пожаловаться отцу. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чем.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»