-
1 readout error
-
2 reading error
Англо-русский словарь по гражданской авиации > reading error
-
3 reading error
1) Авиация: ошибка считывания, погрешность считывания3) Математика: ошибка показаний4) Металлургия: ошибка в отсчёте (по шкале)5) Геофизика: погрешность снятия отсчёта6) Реклама: ошибка отсчёта7) Нефтепромысловый: ошибка при отсчёте8) Авиационная медицина: ошибка считывания (показаний прибора) -
4 Ablesefehler
сущ.1) геол. ошибка отсчёта (показаний прибора)2) авиа. ошибка при отсчёте (по прибору)3) воен. погрешность отсчёта (показаний прибора)4) тех. погрешность отсчёта, ошибка отсчёта5) ж.д. погрешность при считывании6) артил. приб. ошибка отсчёта, приб. погрешность отсчёта7) дор. погрешность при отсчёте8) текст. ошибка в подсчёте нитей переплётения9) электр. ошибка считывания10) микроэл. погрешность считывания11) ВМФ. погрешность (ошибка) при отсчёте -
5 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
6 reading error
-
7 reading
reading nсчитывание показанийread vсчитыватьcheck the readingпроверять показанияclockwise readingsпрямой отсчетcoarse readingгрубый отсчетcompare the readingsсравнивать показанияcounterclockwise readingобратный отсчетcrosscheck the readingsсверять показанияdirect readingнепосредственный отсчетflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеinstrument readingsпоказания прибораintermittent readingsнеустойчивые показанияlag in readingsзапаздывать при считывании показанийnote the instrument readingsотмечать показания приборовobserve the readingsнаблюдать за показаниямиprecise readingточный отсчетread backповторятьreading accuracyточность считывания показанийreading errorпогрешность считыванияread out a bearingотсчитывать пеленгread the drift angleотсчитывать угол сносаread the instrumentsсчитывать показания приборовrecord the readingsрегистрировать показанияremote readingдистанционное считывание показанийreversed readingобратное считывание показанийtake the readingsсчитывать показанияuncorrected readingсчитывание показаний без учета поправокwrite down the readingsфиксировать показания -
8 Ablesefehler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablesefehler
-
9 Ablesefehler
-
10 Ablesefehler
(m)погрешность отсчётапогрешность считывания -
11 Ablesungsfehler
(m)погрешность отсчётапогрешность считыванияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ablesungsfehler
-
12 readout error
Морской термин: погрешность считывания -
13 Kartenlesefehler
(m)погрешность считывания с перфокартDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kartenlesefehler
-
14 Lesefehler
(m)погрешность считывания -
15 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры -
16 ambiguity error
2) Математика: ошибка вследствие неоднозначности3) Вычислительная техника: погрешность вследствие неоднозначности, погрешность из-за неоднозначности -
17 Abtastfehler
-
18 errore di lettura
ошибка отсчёта, ошибка считывания, погрешность отсчёта -
19 Abtastfehler
(m)погрешность зондирования, развёртки, считывания или ощупывания -
20 reading error
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКАЯ ЛОКАЦИЯ — совокупность методов обнаружения и измерения координат удалённых объектов, а также распознавания их формы с помощью эл. магн. волн оптич. диапазона от УФ до дальних ИК. Основой О. л. явл. метод измерения расстояний до объекта с помощью оптич.… … Физическая энциклопедия
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29108-91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые интегральные схемы — Терминология ГОСТ 29108 91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые интегральные схемы оригинал документа: 2.2.4.3. Время восстановления входного напряжения Интервал времени от заданного ступенчатого изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Счётчик воды — Домашние счётчики горячей и холодной воды. Счётчик воды (водосчётчик) прибор учёта, предназначенный для измерен … Википедия
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЦИНТИЛЛЯЦИОННЫЙ ДЕТЕКТОР НА ВОЛОКНАХ — (СДВ) разновидность сцинтилляционного детектора, особенностью к рого является регулярная система параллельно расположенных волокон из сцинтиллятора. Часть света от заряж. частицы захватывается волокном за счёт полного внутр. отражения на границе… … Физическая энциклопедия
P53 — Тетрамер, состоящий из четырёх идентичных молекул белка p53. Они связаны между собой доменами, отвечающими за олигомеризацию (см. в тексте). p53 (белок p53) это транскрипционный фактор, регулирующий клеточный цикл. В не мутировавшем состоянии… … Википедия
TP53 — Тетрамер, состоящий из четырёх идентичных молекул белка p53. Они связаны между собой доменами, отвечающими за олигомеризацию (см. в тексте). p53 (белок p53) это транскрипционный фактор, регулирующий клеточный цикл. В не мутировавшем состоянии… … Википедия