Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

погребение

  • 1 погребение

    ховання, поховання, погре[і]б (-гребу), похорон. [Пішли на похорон. З погребом ідуть]. Место -бения - місце поховання. Бывший на -бении - погребовий. [По погребі запросив усіх погребових на гостину].
    * * *
    1) ( действие) похова́ння, хова́ння; погре́б, -у, погреба́ння
    2) ( похороны) по́хорон, -у, по́хорони, -рон и -ро́н

    Русско-украинский словарь > погребение

  • 2 похороны

    похорон (-ну), (редко) похороння, погреб (-бу). Срв. Погребение. [Усе село було на похороні (Кониськ.). Мов на погребі заводить (Франко). Скільки хто хотів, стільки за похороння й брав (ЗОЮР. II)]. Участник -рон - погребовий. Устраивать -ны - похорон справляти. [Пишний похорон йому справили. А сам собі за життя ще похорон справляє (Рудан.)].
    * * *
    по́хорон, -у, по́хорони, -ро́н; погре́б, -у, ( действие) хова́ння, похова́ння

    Русско-украинский словарь > похороны

  • 3 Похороненье

    ховання, поховання, хоронення похоронення. [Ото прийшов чоловік з другого села на поховання та й сам умер з холери (Лубен.). Яка кому смерть, таке й хоронення (Ромен.). Скільки батюшка візьмуть за похоронення? (Чигир.)]. Срв. Погребение.

    Русско-украинский словарь > Похороненье

См. также в других словарях:

  • Погребение — процесс захоронения останков или прахов. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Погребение обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти. Погребение может… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • погребение — погребальный обряд, упокоение, похорон, похороны, самопогребение, захоронение, могильник, могила Словарь русских синонимов. погребение 1. погребальный обряд, похороны, захоронение 2. см. могила Словарь синонимов русского языка. Практиче …   Словарь синонимов

  • ПОГРЕБЕНИЕ — (похороны) обычаи захоронения покойников (в археологии и само захоронение). Появилось в эпоху мустьерской культуры. Обряды погребения отражали двойственное стремление удалить, обезвредить умершего и проявить заботу о нем: связывание трупа,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • погребение — Обрядовые действия по захоронению тела, останков, праха умершего или погибшего в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими этическим и санитарным требованиям, путем предания земле, огню или воде в порядке, определенном нормативными …   Справочник технического переводчика

  • ПОГРЕБЕНИЕ — по определению ФЗ О погребении и похоронном деле от 8 декабря 1995 г. обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям . П. может… …   Юридический словарь

  • ПОГРЕБЕНИЕ — ПОГРЕБЕНИЕ, погребения, ср. (книжн.). Действие по гл. погрести1 погребать; похороны. «Приготовили к погребению по установленному чину.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • погребение — ПОГРЕБАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что) (книжн.). То же, что хоронить (в 1 знач.). П. с почестями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Погребение — ■ По поводу покойника: «Подумать только: ведь я всего неделю тому назад с ним обедал!» …   Лексикон прописных истин

  • Погребение — (англ. burial) по законодательству РФ обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. В соответствии с ФЗ «О погребении и… …   Энциклопедия права

  • ПОГРЕБЕНИЕ — обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. П. может осуществляться путем предания тела (останков) умершего земле… …   Юридическая энциклопедия

  • Погребение — Традиционные военные похороны Морские похороны Пакистан Похороны обряд по …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»