-
1 пограничный город
1) General subject: frontier town2) American: panhandle town (лежащий между двумя штатами) -
2 пограничный город
adjgener. Grenzstadt -
3 пограничный город
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пограничный город
-
4 пограничный город
border cityHe has throttled almost all dissent in the former Soviet republic and recently had several Polish community leaders jailed briefly in the border city of Grodno.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пограничный город
-
5 пограничный город
-
6 пограничный город
Русско-французский географический словарь > пограничный город
-
7 пограничный город
-
8 пограничный город
Русско-английский географический словарь > пограничный город
-
9 пограничный
1. прил.указывающий границусик буйы...ы, сик...ы2. прил.расположенный на границесик буйындағы3. прил.смежныйсиктәш4. прил.сик һаҡсыһы...ы, пограничник...ы -
10 пограничный
1. bound2. fringe3. marginal4. frontierСинонимический ряд:смежный (прил.) смежный; сопредельный; соседний -
11 пограничный
επ.1. συνοριακός, μεθοριακός, μεθόριος, παραμεθόριος•пограничный город μεθοριακή πόλη•
-ая зона παραμεθόρια ζώνη•
-ая стра— жа μεθοριακή φρουρά•
пограничный инцидент μεθοριακό επισόδειο•
-ые войска στρατεύματα της μεθόριου ή του συνοριακού τομέα•
пограничный знак συνοριακός δείκτης•
-район παραμεθόρια περιοχή.
2. του συνοριακού φρουρού•-ая форма η στολή του συνοριακού φρουρού.
-
12 город
* -
13 город
* -
14 город
* -
15 город
* -
16 пограничный
1)2)лес, пограничный с нашим — біздікімен шектес орман
3) -
17 город
(крупный) city; (небольшой) townбыстро выросший / растущий город — boom town амер.
вольный город — free city / town
пограничный город — frontier town / city
породнённые города — twin cities / towns
жители города — the town собир.
-
18 пограничный
1) (расположенный, происходящий у границы) di frontiera, di confine2) (граничащий, смежный) confinante, contiguo* * *прил.1) confinario, di frontiera / confineпограни́чная полоса — zona di confine; zona confinaria
пограни́чный столб — cippo / palo confinario
пограни́чные войска — truppe di confine, forze di frontiera
пограни́чный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)
пограни́чная застава — posto di confine
2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofoпограни́чные страны — paesi confinanti
* * *adjgener. contermine, confinario, finitimo, limitrofo -
19 пограничный
1) (находящийся у границы) пограничний, узграничний, граничний, прикордонний, кордонний. -ный город - узграничне місто. -ная полоса - прикордонна смуга, узграниччя. -ный житель - см. Пограничник. -ная черта - гранична (кордонна) лінія. -ная стража - (при)кордонна варта (сторожа);2) (смежный) суміжний, обміжний, поміжний. [Суміжні поля].* * *1) пограни́чний; ( относящийся к государственной границе) прикордо́нний, кордо́нний; ( межевой) обмі́жний2) (смежный) сумі́жний; диал. помі́жний -
20 пограничный
126 П1. piir-, piiri-, piiriäärne; \пограничныйй горизонт v слой geol. piirkiht, \пограничныйй район piirirajoon, -ala, \пограничныйй столб piiritulp, \пограничныйй инцидент pol. piirivahejuhtum, \пограничныйй город piiriäärne linn;2. piirivalve-; piirivalvuri-; \пограничныйй отряд piirivalvesalk, \пограничныйе войска piirivalveväed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пограничный город — Поселение, обычно расположенное в удобном месте и служащее связующим звеном между двумя районами, часто становящееся главным городом на данной территории … Словарь по географии
Пограничный — Пограничный: Белоруссия Пограничный город в Гродненской области Россия Пограничный посёлок городского типа в Приморском крае. Пограничный посёлок, Краснознаменский район Калининградской области Пограничный посёлок, Хвалынский район… … Википедия
пограничный — прил., употр. сравн. часто 1. Пограничной называют местность, которая расположена у государственной границы, находится вблизи границы. Пограничный город, округ. | Пограничная провинция, станция. | Пограничная река. 2. Пограничным называют место… … Толковый словарь Дмитриева
Пограничный конфликт между Суданом и Южным Суданом — Пограничный конфликт между Суданом и Южным Суданом, вспыхнувший 26 марта 2012 года, обусловлен трудностями в установлении границы при провозглашении независимости Южного Судана, добившегося суверенитета в ходе длительной вооруженной борьбы против … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ая, ое. 1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П ая крепость. П ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум. 2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая жизнь. П. инцидент, конфликт … Энциклопедический словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ РАЙОН ШЭНЬСИ - ГАНЬСУ - НИНСЯ — освобожденный р н Китая (см. Освобожденные районы Китая), был создан на терр. пограничных уездов пров. Шэньси, Ганьсу и Нинся в Сев. Зап. Китае. В 1935 47 центр. город П. р. Ш. Г. Н. Яньань являлся местом пребывания ЦК компартии Китая (КПК). П. р … Советская историческая энциклопедия
пограничный — ая, ое. 1) а) Расположенный у границы, находящийся на границе. Пограни/чный город, пост. П ая крепость. П ая зона. б) отт. Указывающий границу. Пограни/чный знак, столб, шлагбаум. 2) Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая… … Словарь многих выражений
Рама, город — (евр. высота, возвышение , возвышенное место ) название нескольких городов в Палестине; из них наиболее известны: 1) город колена Вениаминова (Нав. XVIII, 25) к С от Иерусалима, по дороге к Сихему, недалеко от гибы Вениаминовой, родины Саула (Суд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ариш егип. город — (эль Ариш) египетский город и пограничная крепость около Палестины, на скале у Средизем. моря и у р. Эль Ариш, которая еще в Ветхом Завете называлась Египетским потоком и означала границу. Здесь стоял пограничный город Риноколура. Жителей в А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ариш, егип. город — (эль Ариш) египетский город и пограничная крепость около Палестины, на скале у Средизем. моря и у р. Эль Ариш, которая еще в Ветхом Завете называлась Египетским потоком и означала границу. Здесь стоял пограничный город Риноколура. Жителей в А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
