-
41 zona marginale
краевая зона, граничная область, пограничная область -
42 confine
-
43 regione di confine
приграничный район; пограничная зона -
44 territorio di frontiera
= territorio frontaliero приграничный район; пограничная зона -
45 territorio limitrofo
приграничный район; пограничная зона -
46 traffico frontaliero
приграничный оборот (перемещение людей и грузов между пограничными районами сопредельных государств); пограничная торговля -
47 confinario
1) пограничный2) пограничный, приграничный* * *сущ.общ. житель пограничной полосы, пограничник, пограничный -
48 contermine
сущ.общ. пограничный, смежный, редко пограничная линия -
49 dogana di confine
сущ.экон. пограничная таможня -
50 dogana di frontiera
сущ.экон. пограничная таможняИтальяно-русский универсальный словарь > dogana di frontiera
-
51 fascia di frontiera
сущ.общ. пограничная полосаИтальяно-русский универсальный словарь > fascia di frontiera
-
52 fiamme gialle
прил.общ. налоговая полиция (La Guardia di Finanza (GdF) e' uno speciale corpo militare di polizia dello Stato italiano, dipendente direttamente dal ministro dell'economia e delle finanze), "жёлтые петлицы" (таможенная пограничная стража) -
53 forze di vigilanza costiera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > forze di vigilanza costiera
-
54 guardia frontiera
сущ.общ. пограничная стража -
55 linea di confine
сущ.общ. пограничная линия -
56 localita di confine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > localita di confine
-
57 marca
ж.1) знак, отметка2) марка (заводская, торговая)3) фирма4) марка ( знак оплаты)5) характер, тип, свойство* * *сущ.1) общ. бренд, контрамарка, марка, бляха, жетон, номерок, печать, фишка, ярлык, метка (на белье)3) ист. пограничный район4) экон. пограничная область, сорт5) фин. гербовый знак, торговая марка, штемпель, клеймо -
58 polizia confinaria
сущ. -
59 posto di frontiera
сущ.общ. пограничная застава -
60 puntofranco
сущ.
См. также в других словарях:
Пограничная — д. Шевденицкого с/с Тарногского р на. В Списках селений середины XIX в. (337) значится под двумя названиями: официальным Пограничная и неофициальным Выставка. Второе наименование свидетельствует о происхождении деревни, поскольку слово выставка в … Географические названия Вологодской области
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации — (ПС ФСБ России) Эмблема ПС ФСБ России Годы существования 12 июня 1992 настоящее время Страна … Википедия
Пограничная полиция Пакистана — англ. Frontier Constabulary Годы существования с 1915 года по настоящее время Страна … Википедия
пограничная кривая жидкости — Нрк нижняя пограничная кривая левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
пограничная кривая пара — Нрк верхняя пограничная кривая правая пограничная кривая кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз. [Сборник… … Справочник технического переводчика
Пограничная полоса — The Outer Limits: The Borderland Жанр фантастика … Википедия
пограничная кривая жидкости — пограничная кривая жидкости; отрасл. нижняя пограничная кривая; левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
пограничная кривая пара — пограничная кривая пара; отрасл. верхняя пограничная кривая; правая пограничная кривая; кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования… … Политехнический терминологический толковый словарь
Пограничная служба КНБ Казахстана — Пограничная служба Казахстана является структурным подразделением Комитета национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. Пограничные войска Республики Казахстан были образованы на основании указа президента Республики Казахстан от 18… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пограничная глиальная мембрана — … Википедия