-
1 погоня
погоняж ἡ καταδίωξη [-ις], τό κυνηγητό, τό κυνήγυμα, τό κυνήγι. -
2 погоня
-и θ.1. καταδίωξη, καταδιωγμός, κυνήγημα, καταδρομή, κατατρεγμός•пуститься в -ю αρχίζω την καταδίωξη.
2. διώκτης ή ομάδα διωκτών, κυνηγός, -οί.3. μτφ. κυνήγημα, επιδίωξη•погоня за прибылью κυνήγημα του κέρδους•
погоня за славой το κυνήγημα της δόξας.,
-
3 погоня
1. (преследование бежавшего с целью его поимки) η καταδίωξη, охота το κυνήγημα, (за человеком) το ανθρωποκυνηγητό 2. (группа людей, преследующая кого-л.) η ομάδα διωκτών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погоня
-
4 преследование
1. (притеснение, гонение) η δίωξη, το κυνηγητό 2. (погоня за кем-, чем-л.) η καταδίωξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > преследование
-
5 прибыль
-и θ.1. κέρδος•получить прибыль παίρνω (βγάζω) κέρδος, κερδίζω•
крупная прибыль μεγάλο κέρδος•
погоня -за -ями κυνήγημα κερδών•
чжстая прибыль καθαρό κέρδος•
торговая прибыль εμπορικό κέρδος•
извлекать прибыль βγάζω κέρδος•
приносить прибыль (απο)φέρω κέρδος.
2. όφελος, ωφέλεια, απολαβή•какая мне в этом -? τι όφελος έχω απ αυτό;
3. αύξηση, ανέβασμα, άνοδος•прибыль населения αύξηση του πληθυσμού•
вода идёт на прибыль το νερό (η στάθμη του νερού) ανεβαίνει.
εκφρ.пойти на прибыль – μεγαλώνω, αυξαίνω•день пошёл на прибыль – η μέρα άρχισε να μεγαλώνει.
См. также в других словарях:
Погоня — Погоня: Погоня (от гнать) физическое преследование с целью настижения кого или чего либо. В переносном смысле вообще энергичные усилия по достижению какой либо цели (погоня за славой). Погоня исторический герб Великого княжества … Википедия
погоня — См … Словарь синонимов
ПОГОНЯ — ПОГОНЯ, погони, мн. нет, жен. 1. Преследование бежавшего или ушедшего с целью поимки. Пуститься в погоню за кем нибудь. 2. Группа людей, преследующая кого нибудь. «За ним по пятам мчалась погоня.» А.Тургенев. 3. перен. Попытка, усиленное… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОНЯ — ПОГОНЯ, и, жен. 1. за кем (чем). Преследование с целью настичь, поймать. П. за беглецом. 2. перен., за кем (чем). Стремление достигнуть, добиться чего н. В погоне за популярностью. 3. также собир. Человек или группа людей, преследующих кого н. П … Толковый словарь Ожегова
ПОГОНЯ — (Chase) преследование уходящего противника. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
погоня — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? погони, чему? погоне, (вижу) что? погоню, чем? погоней, о чём? о погоне; мн. что? погони, (нет) чего? погонь, чему? погоням, (вижу) что? погони, чем? погонями, о чём? о погонях 1. Погоней… … Толковый словарь Дмитриева
Погоня — рус. Погоня бел. Пагоня (белорусский исторический герб в виде всадника на коне с мечом и щитом; известен со времен ВКЛ) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
погоня — ПОГОНЯ, и, ж за чем. Перен. Состояние усиленного стремления к чему л., желание добиться чего л., найти, получить что л. Погоня за славой … Толковый словарь русских существительных
ПОГОНЯ — Сон, в котором вы спасаетесь от погони, предвещает самые худшие опасения в отношении здоровья одного из родственников. Если вы в своем сне оставляете погоню далеко позади и благополучно уходите от нее – значит, наяву благополучно избежите… … Сонник Мельникова
Погоня (фильм — Погоня (фильм, 1966, США) У этого термина существуют и другие значения, см. Погоня. У этого термина существуют и другие значения, см. Погоня (фильм). Не следует путать с советским фильмом «Погоня» 1966 года. Погоня The Chase … Википедия
Погоня за ангелом — Погоня за ангелом … Википедия