-
1 погоны
мн. -
2 stelletta
f1) звёздочка (на петлице, погоне)portare le stellette — носить погоны, быть военнымguadagnarsi le stellette — получить очередное звание2) см. stellina 1)•Syn: -
3 генеральский
прил.di / da generale; generalesco чаще ирон., шутл.генеральский чин, генеральское звание — generalato m -
4 stelletta
-
5 stelletta
-
6 distillati
нефт. погоны -
7 prodotti di coda
хвостовые погоны, кубовые остатки, нефт. тяжёлые остатки -
8 prodotti di distillazione
нефт. погоныDictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti di distillazione
-
9 prodotti di testa
-
10 residui di distillazione
хвостовые погоны, нефт. кубовые остатки, тяжёлые остаткиDictionnaire polytechnique italo-russe > residui di distillazione
-
11 grado
I м.1) степень, ступень, уровень••2) категория, степень••3) градус6) возможность, состояние7)II м.* * *сущ.1) общ. класс, оттенок, полки, проба (золота и т.п.), степень (учёная), градус, ступень, чин, желание, звание, ранг, расположение, стеллаж, степень, удовольствие, этап2) грам. степень сравнения3) экон. должность, доля, разряд, уровень4) фин. коэффициент, сорт, социальное положение5) муз. интервал -
12 grado
m.1.1) (livello) уровень, степень (f.)2) (unità di misura) градус3) (gramm.)grado positivo (comparativo, superlativo) — положительная (сравнительная, превосходная) степень
2.•◆
terzo grado — допрос с пристрастиемper gradi — постепенно (шаг за шагом, мало - помалу, понемногу)
andare (procedere) per gradi — действовать постепенно (шаг за шагом, понемногу)
mettere in grado di + inf. — предоставить возможность + dat.
-
13 -S1283
a) заслужить погоны, получить офицерское звание;b) подняться на более высокую ступень, заслужить высокий пост:Ora San Giustino Ministro voleva dire Alberto Varedo sottosegretario di Stato. Questi poi, come a guadagnarsi le spalline, era inscritto fra gli oratori nella prossima discussione. (E. Castelnuovo, «I coniugi Varedo»)
Теперь министр Сан Джустино намеревался сделать Альберто Варедо статс-секретарем. И, чтобы помочь ему подняться на эту высокую ступень, Варедо был включен в список ораторов на предстоящей сессии.
См. также в других словарях:
ПОГОНЫ — (Epaulet) плечевой знак особой формы для офицеров и рядового состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Погоны наплечные знаки различия военнослужащих, по форме, цвету и… … Морской словарь
Погоны — (СССР, ГДР, США) Погоны наплечные знаки различия воинского звания, должности, принадлежности к чему либо (типу войск, министерству, организации и т. п.) на форме. Используются почти во всех современных армиях. В Викисловаре есть статья «погон»… … Википедия
погоны — звание, эполеты, лычки, звездочки Словарь русских синонимов. погоны сущ., кол во синонимов: 4 • звание (113) • … Словарь синонимов
ПОГОНЫ — наплечные знаки различия на форменной одежде. В русской армии с 1763; в Вооруженных Силах СССР были введены в 1943. Сохранены в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
ПОГОНЫ — ПОГОНЫ, он, ед. погон, а, муж. Наплечные знаки различия в военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Полевые п. (защитного цвета). | уменьш. погончик, а, муж. | прил. погонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
погоны — погоны, род. погон и устаревающее погонов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Погоны — ПОГОНЫ. См. Эполеты и погоны1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
погоны — Искон. Возникло, вероятно, на базе погоны «приспособления (полосы, ремни, нашивки и т. д.) для закрепления того или иного предмета». Погоны собственно «нашивки, полосы для закрепления эполетов» … Этимологический словарь русского языка
погоны — гон; мн. (ед. погон, а; м.). Наплечные знаки различия в виде нашивной или накладной полосы на военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Нашить новые п. П. танкиста, связиста. Сорвать п. с кого л. (лишить звания, разжаловать). ◁ Погонный,… … Энциклопедический словарь
погоны с разрывами между их пределами выкипания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gapped cuts … Справочник технического переводчика
Погоны танковых войск вермахта — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия