-
101 crake, rusty-flanked
—1. LAT Laterallus levraudi ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus levraudi ( Sclater et Salvin)]2. RUS ржавобокий погоныш m3. ENG Levraud’s [rusty-flanked] crake, rusty-flanked rail4. DEU Venezuela-Ralle f5. FRA râle m de LevraudПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, rusty-flanked
-
102 crake, slaty-legged banded
—1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêtПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, slaty-legged banded
-
103 crake, speckler
—1. LAT Coturnicops notata ( Gould)2. RUS Дарвинов жёлтый погоныш m3. ENG speckler crake, speckler [marked Darwin’s] rail4. DEU Meridaralle f5. FRA râle m étoiléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, speckler
-
104 crake, spot-winged
—1. LAT Laterallus spilopterus ( Durnford) [ Creciscus spilopterus ( Durnford)]2. RUS пятнистый погоныш m3. ENG spot-winged [dot-winged] crake, dot-winged rail4. DEU Fleckenralle f5. FRA râle m mailléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, spot-winged
-
105 crake, spotless
—1. LAT Porzana tabuensis ( Gmelin) [ Aphanolimnas tabuensis ( Gmelin)]2. RUS крапчатый погоныш m3. ENG sooty rail, spotless crake4. DEU Südsee-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f fuligineuseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, spotless
-
106 crake, spotted
—1. LAT Porzana porzana ( Linnaeus)2. RUS погоныш m3. ENG spotted crake4. DEU Tüpfelsumpfhuhn n5. FRA marouette f ponctuéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, spotted
-
107 crake, striped
—1. LAT Porzana marginalis ( Hartlaub) [ Aenigmatolimnas marginalis ( Hartlaub)]2. RUS полосатый погоныш m3. ENG striped crake4. DEU Graukehl-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f rayéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, striped
-
108 crake, Swinhoe’s
—1. LAT Porzana exquisita ( Swinhoe) [ Coturnicops exquisitus ( Swinhoe)]2. RUS белокрылый погоныш m3. ENG Swinhoe’s yellow rail, Swinhoe’s crake4. DEU Mandschuren-Ralle f5. FRA râle m de SwinhoeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, Swinhoe’s
-
109 crake, Temminck’s
—1. LAT Laterallus exilis ( Temminck) [ Creciscus exilis ( Temminck)]2. RUS амазонский погоныш m3. ENG Temminck’s [gray-breasted] crake, gray-breasted rail4. DEU Amazonas-Ralle f5. FRA râle m grêleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, Temminck’s
-
110 crake, water spotted
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, water spotted
-
111 crake, Waters’
—1. LAT Sarothrura watersi ( Bartlett)2. RUS лемурийский погоныш m3. ENG Waters’ crake, Waters’ flufftail4. DEU Lemurenralle f5. FRA râle m de WatersПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, Waters’
-
112 crake, white-browed
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Porzana cinerea ( Vieillot)2. RUS белобровый погоныш m3. ENG ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, white-browed
-
113 crake, white-spotted
—1. LAT Sarothrura pulchra ( Gray)2. RUS жемчужный пушистый погоныш m3. ENG white-spotted crake, white-spotted flufftail4. DEU Perlenralle f5. FRA râle m perléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, white-spotted
-
114 crake, white-throated
—1. LAT Porzana albicollis ( Vieillot)2. RUS пепельногорлый погоныш m3. ENG ash-throated [white-throated] crake4. DEU Wieselsumpfhuhn n5. FRA marouette f plombéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, white-throated
-
115 crake, white-winged
—1. LAT Sarothrura ayresi ( Gurney)2. RUS зеркальный пушистый погоныш m3. ENG Ayres’ [white-winged] crake, white-winged flufftail4. DEU Spiegelralle f, Weißflügelralle f5. FRA râle m à miroirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, white-winged
-
116 crake, yellow-breasted
—1. LAT Porzana flaviventer ( Boddaert) [Hapalocrex flaviventris ( Boddaert), Poliolimnas flaviventer (Boddaert)]2. RUS желтогрудый погоныш m3. ENG yellow-breasted crake, yellow-breasted rail4. DEU Gelbbrust-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f à sourcils blancsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, yellow-breasted
-
117 flufftail
—1. LAT Sarothrura boehmi ( Reichenow)2. RUS африканский пушистый погоныш m3. ENG Böhm’s crake, Böhm’s flufftail4. DEU Böhmralle f5. FRA râle m de Böhm -
118 flufftail, Böhm’s
—1. LAT Sarothrura boehmi ( Reichenow)2. RUS африканский пушистый погоныш m3. ENG Böhm’s crake, Böhm’s flufftail4. DEU Böhmralle f5. FRA râle m de BöhmПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flufftail, Böhm’s
-
119 flufftail, buff-spotted
—1. LAT Sarothrura elegans ( Smith)2. RUS пёстрый пушистый погоныш m3. ENG buff-spotted crake, buff-spotted flufftail4. DEU Tropfenralle f5. FRA râle m ponctuéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flufftail, buff-spotted
-
120 flufftail, chestnut-headed
—1. LAT Sarothrura lugens ( Böhm)2. RUS каштановоголовый пушистый погоныш m3. ENG chestnut-headed crake, chestnutheaded flufftail4. DEU Ugalla-Ralle f5. FRA râle m à tête rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flufftail, chestnut-headed
См. также в других словарях:
Погоныш — Погоныш … Википедия
погоныш — сущ., кол во синонимов: 5 • болотный коростель (3) • водяная курочка (7) • курочка … Словарь синонимов
погоныш — tikrosios švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana rus. погоныш, m pranc. porzane, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – australinė švygžda siauresnis terminas – baltabruvė švygžda … Paukščių pavadinimų žodynas
погоныш — paprastoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana porzana angl. spotted crake vok. Tüpfelsumpfhuhn, n rus. погоныш, m pranc. marouette ponctuée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios švygždos sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Погоныш-крошка — Porzana pusilla см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Погоныш крошка [201] Porzana pusilla Очень похож на малого погоныша, но мельче, полосы на боках черные, основание клюва зеленоватое, спина в белых точках. Гнездится на болотах и заболоченных… … Птицы России. Справочник
Погоныш-крошка — Погоныш крошка … Википедия
погоныш-крошка — погоныш крошка, погоныша крошки … Орфографический словарь-справочник
погоныш-крошка — mažoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana pusilla angl. Baillon’s crake vok. Zwergsumpfhuhn, n rus. курочка крошка, f; погоныш крошка, m pranc. marouette de Baillon, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Погоныш — (Porzana maruetia) наиболее распространенный вид рода курочек. Другие более употребительные названия: болотная курочка, болотный коростель, пастух, курочка (см. Болотная курочка) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погоныш — м. Птица отряда пастушков; водяная курочка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погоныш — погоныш, погоныши, погоныша, погонышей, погонышу, погонышам, погоныша, погонышей, погонышем, погонышами, погоныше, погонышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов