-
1 погодоустойчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погодоустойчивый
-
2 weather resisting
-
3 weather stable
-
4 weather-proof
-
5 unweathered
геол. погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействи (геология) погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unweathered
-
6 unweathered
-
7 weather-proof
- устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
- погодоустойчивый
- закрытый, защищённый от атмосферных влияний
закрытый, защищённый от атмосферных влияний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
погодоустойчивый
Устойчивый к атмосферным воздействиям
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устойчивый против атмосферных влияний 1)
-
[IEV number 151-16-35]EN
weather-proof, adj
capable of operating under specified weather conditions
[IEV number 151-16-35]FR
protégé contre les intempéries, adj
qui peut fonctionner dans des conditions d'intempéries spécifiées
[IEV number 151-16-35]1) Должно быть устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weather-proof
-
8 WP
- рабочие материалы
- последовательность выполнения работ
- погодоустойчивый
- пакет рабочих программ
- обработка текстов
обработка текстов
Использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати текстов и документов.
[ ГОСТ 15971-90]
обработка текстов
Процесс создания, редактирования и хранения текстовых документов на компьютере с помощью специальной программы — текстового процессора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
погодоустойчивый
Устойчивый к атмосферным воздействиям
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательность выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочие материалы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WP
-
9 endurant
(редкое) выносливый;
терпеливый - * of evil не противящийся злу (редкое) устойчивый, стойкий - * variety of wheat погодоустойчивый сорт пшеницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endurant
-
10 endurant
[ınʹdjʋ(ə)rənt] a редк.1. выносливый; терпеливыйendurant of evil - не противящийся /терпимый к/ злу
2. устойчивый, стойкий -
11 unweathered
[ʌnʹweðəd] a геол.погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействия -
12 BR adhesive
- BR adhesive
- nводо- и биостойкий клей; погодоустойчивый клей; клей, стойкий к воздействию паров
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 unweathered
невыветрелый, не подвергшийся воздействию атмосферы
* * * -
14 weather-proof
-
15 BR adhesive
1) Строительство: водо- и биостойкий клей, клей, стойкий к воздействию паров, погодоустойчивый клей2) Макаров: клей, стойкий к воздействию паров -
16 endurant variety of wheat
Макаров: погодоустойчивый сорт пшеницыУниверсальный англо-русский словарь > endurant variety of wheat
-
17 triple-braided, weather-proof
Универсальный англо-русский словарь > triple-braided, weather-proof
-
18 unweathered
[ʌn'weðəd]1) Геология: не пострадавший от атмосферного воздействия, необветренный, неподвергшийся действию атмосферного влияния, погодоустойчивый2) Морской термин: неподвергающийся действию атмосферных влияний3) Строительство: невыветрившаяся (о породе)4) Горное дело: невыветрившийся5) Макаров: не подвергшийся воздействию атмосферы, невыветрелый -
19 waterproof
['wɔːtəpruːf]1) Общая лексика: ватерпруф, водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань, водонепроницаемая ткань, водонепроницаемый, водоотталкивающая ткань, водоотталкивающий, водостойкий, водоупорный, делать водонепроницаемым, непромокаемый, непромокаемый плащ, обрабатывать водонепроницаемым составом, обрабатывать водоотталкивающим составом, обрабатывать водостойким составом, придавать водонепроницаемость, несмываемый2) Морской термин: непромокаемая одежда3) Медицина: влагостойкий4) Техника: герметизировать, делать влагонепроницаемым5) Химия: погодоустойчивый, рабочее давление6) Строительство: нерастворимый в воде7) Железнодорожный термин: плащ8) Автомобильный термин: не пропускающий воду9) Полиграфия: водопрочный10) Деловая лексика: влагонепроницаемый11) Автоматика: водозащищённый, в водозащитном исполнении (напр. об электродвигателе)12) Океанология: защищённый от воды13) Макаров: влагоупорный, водоупорный слой, герметический, гидроизолировать, гидроизолирующий материал, гидроизоляционный материал, гидрофобная добавка, наносить гидроизоляцию, устраивать гидроизоляцию, в водозащитном исполнении (напр., об электродвигателе) -
20 weather resistant
1) Общая лексика: защищённый от непогоды, невыветривающийся, погодостойкий, устойчивый к атмосферным воздействиям2) Авиация: устойчивость к метеоусловиям3) Военный термин: защищённый от атмосферных воздействий4) Строительство: стойкий против атмосферных воздействий5) Математика: погодоустойчивый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погодоустойчивый — погодостойкий Словарь русских синонимов. погодоустойчивый прил., кол во синонимов: 1 • погодостойкий (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
погодоустойчивый — Устойчивый к атмосферным воздействиям [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weather proofWP … Справочник технического переводчика
погодостойкий — прил., кол во синонимов: 1 • погодоустойчивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
