Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

погодить

  • 81 დაცდა

    2. испытать (*) 2. оказать действие (*) 2. повлиять (*) 2. подействовать (*) обождать переждать повременить погодить-разг. подождать

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცდა

  • 82 даЦда

    2. испытать (*) 2. оказать действие (*) 2. повлиять (*) 2. подействовать (*) обождать переждать повременить погодить-разг. подождать

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦда

  • 83 pochecate

    пождать, обождать, повременить, погодить

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pochecate

  • 84 чыталташ

    2 спр.
    потерпеть, погодить.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыталташ

  • 85 pagaidīt

    помешкать; повременить; помедлить; погодить; обождать; подождать; покараулить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pagaidīt

  • 86 повременить

    wait a little глагол:
    wait a little (повременить, погодить)

    Русско-английский синонимический словарь > повременить

  • 87 райрæндæ ун

    задержаться, погодить

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > райрæндæ ун

  • 88 обождать

    wait; expect; await
    Синонимический ряд:
    повременить (глаг.) повременить; погодить; подождать; пождать; помедлить; пообождать

    Русско-английский большой базовый словарь > обождать

  • 89 помедлить

    Синонимический ряд:
    1. повременить (глаг.) обождать; повременить; погодить; подождать
    2. промедлить (глаг.) помешкать; потянуть; потянуть волынку; потянуть время; потянуть канитель; проканителить; проканителиться; промедлить; промешкать; протянуть; протянуть волынку; протянуть время; протянуть канитель

    Русско-английский большой базовый словарь > помедлить

  • 90 постоять

    Синонимический ряд:
    1. заступиться (глаг.) взять под защиту; встать на защиту; вступиться; выступить в защиту; заступиться; защитить; не дать в обиду
    2. подождать (глаг.) погодить; подождать; смотреть

    Русско-английский большой базовый словарь > постоять

  • 91 көтү

    в долг, взаймы, заимообразно
    II. гл
    1. ждать, подождать, ожидать
    2. погодить, потерпеть, повременить
    3. выжидать, дожидаться
    III. гл
    пасти
    IV. сущ
    1. стадо, гурт, табун, отара
    2. стая (волков)
    3. перен группа (людей)
    4. перен шайка

    Татарско-русский словарь > көтү

  • 92 чыталташ

    чыталташ
    I
    Г.: цӹтӓлтӓш
    -ем
    1. потерпеть (немного); стерпеть, выдержать, вынести (в течение небольшого времени)

    – Чыталте, теве вӱдымат муын йӱына. М.-Азмекей. – Потерпи, и воду найдём, напьёмся.

    2. подождать, погодить

    – Чыталтыза, чыла радам дене каласен пуэм. А. Юзыкайн. – Погодите, расскажу всё по порядку.

    – Чыталтыза изишак, чыла лиеш: кочкашат, йӱашат. Н. Лекайн. – Подождите немного, всё будет: и есть, и пить.

    Составные глаголы:

    II
    Г.: цӹтӓлтӓш
    -ам
    безл. терпеться, стерпеться; приходиться (прийтись), доводиться (довестись) терпеть (вытерпеть), переносить (перенести), выносить (вынести)

    Йӱштым, шокшым – чыла чыталтын. А. Айзенворт. И мороз, и зной – приходилось всё терпеть.

    – Шӱжарем, шуко орлыкым чыталте. Н. Лекайн. – Сестричка, много страданий пришлось вынести.

    Сравни с:

    туркалташ II

    Марийско-русский словарь > чыталташ

  • 93 ootama

    ждать,
    ожидать,
    пересидеть,
    пересиживать,
    повременить,
    погодить,
    поджидать,
    подождать,
    прождать,
    чаять

    Eesti-venelased uus sõnastik > ootama

  • 94 чыталташ

    I Г. цӹтӓ́лтӓш -ем
    1. потерпеть (немного); стерпеть, выдержать, вынести (в течение небольшого времени). – Чыталте, теве вӱ дымат муын йӱына. М.-Азмекей. – Потерпи, и воду найдем, напьемся.
    2. подождать, погодить. – Чыталтыза, чыла радам дене каласен пуэм. А. Юзыкайн. – Погодите, расскажу всё по порядку. – Чыталтыза изишак, чыла лиеш: кочкашат, йӱашат. Н. Лекайн. – Подождите немного, всё будет: и есть, и пить. Ср. вучалташ, туркалташ I.
    // Чыталтен ончаш подождать, повременить. Ачаже шкенжын тӱҥалме пашажым шуктымо шотышто чыталтен ончаш кӧныш. М. Бубеннов. Отец согласился подождать с завершением своего начатого дела.
    II Г. цӹтӓ́лтӓш -ам безл. терпеться, стерпеться; приходиться (прийтись), доводиться (довестись) терпеть (вытерпеть), переносить (перенести), выносить (вынести). Йӱштым, шокшым – чыла чыталтын. А. Айзенворт. И мороз, и зной – приходилось всё терпеть. – Ш ӱжарем, шуко орлыкым чыталте. Н. Лекайн. – Сестричка, много страданий пришлось вынести. Ср. туркалташ II.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыталташ

  • 95 chờ

    улучать; поджидать; повременить; погодить; подождать; прождать; ждать; дожидаться; обождать; выжидать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > chờ

  • 96 chờ đợi

    чаять; погодить; поджидать; подождать; повременить; прождать; ждать; дожидаться; ожидать; обождать; ожидание; выжидание; выжидать; выжидательный; насторожённый

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > chờ đợi

  • 97 đợi

    подождать; поджидать; повременить; погодить; прождать; дожидаться; ждать; ожидать; обождать; ожидание; выжидать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đợi

См. также в других словарях:

  • погодить — См …   Словарь синонимов

  • ПОГОДИТЬ — 1. ПОГОДИТЬ, погодит, безл., несовер. (обл.). О ненастной, снежной погоде: быть в данный момент. На дворе погодит. 2. ПОГОДИТЬ, погожу, погодишь, совер. (разг.). 1. Подождать, повременить. С этим делом надо погодить. «Погодите, по осени съезжу к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОГОДИТЬ — 1. ПОГОДИТЬ, погодит, безл., несовер. (обл.). О ненастной, снежной погоде: быть в данный момент. На дворе погодит. 2. ПОГОДИТЬ, погожу, погодишь, совер. (разг.). 1. Подождать, повременить. С этим делом надо погодить. «Погодите, по осени съезжу к… …   Толковый словарь Ушакова

  • Погодить — I пог одить несов. неперех. местн.; безл. О возможности наступления ненастной погоды. II погод ить сов. неперех. разг. Повременить, подождать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Погодить — I пог одить несов. неперех. местн.; безл. О возможности наступления ненастной погоды. II погод ить сов. неперех. разг. Повременить, подождать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОГОДИТЬ — ПОГОДИТЬ, ожу, одишь; совер. (разг.). 1. с чем и с неопред. То же, что повременить. С этим делом нужно п. Погоди уходить. Погоди, сейчас приду. 2. погоди (те). То же, что подожди(те) (см. подождать в 3, 4 и 5 знач.). Погоди, не сердись! Погоди,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Погодить - не устать, было б потерпежное. — (плата за терпение). См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • погодить — погодить, погожу, погодим, погодишь, погодите, погодит, погодят, погодя, погодил, погодила, погодило, погодили, погоди, погодите, погодивший, погодившая, погодившее, погодившие, погодившего, погодившей, погодившего, погодивших, погодившему,… …   Формы слов

  • погодить — погод ить, ож у, од ит …   Русский орфографический словарь

  • погодить — (II), погожу/, годи/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • погодить — Syn: см. задержаться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»