-
1 погода, ясная
tiempo despejado [claro] -
2 Погода ясная
-
3 ясная погода
-
4 погода
tiempo, estado del tiempo -
5 Погода. Природа
Игече. Пӱртӱс -
6 погода
жен. weather сегодня хорошая погода ≈ it is fine today полоса хорошей погоды ≈ spell of fine weather мягкая погода ≈ soft/mild weather ясная погода ≈ fine, fair weather изменчивая погода ≈ changeable weather летная погода ≈ flying weather нелетная погода ≈ non-flying weather сводка погоды ≈ weather forecast;
weather report( за определенный период) тихая погода ≈ calm weather тоскливая погода ≈ dull/depressing weather туманная погода ≈ foggy weather холодная погода ≈ cold weather хорошая погода ≈ good/fine weather - прогноз погоды ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. делать погоду разг. ≈ to have the leading/key role in smth.погод|а - ж. weather;
ждать у моря ~ы погов. е wait in vain for smth. -
7 погода
жен.мягкая погода — soft/mild weather
ясная погода — fine, fair weather
сводка погоды — weather forecast; weather report (за определенный период)
тоскливая погода — dull/depressing weather
хорошая погода — good/fine weather
••делать погоду разг. — to have the leading/key role in smth.
ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
8 ясная погода
Антонимический ряд: -
9 погода
SÄ -
10 Погода
- tempestas (serena; perfrigida); caelum;• ясная погода - tempestas suda;
• облачная погода - tempestas nebulosa;
• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• при сухой погоде - caelo sudo;
• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;
-
11 ясная погода
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский военно-политический словарь > ясная погода
-
12 погода
тырганӣ, буга диал.; (хорошая) ая тырганӣ; (ясная) неӈдэлэ; (дождливая) тыгдэсӣ тырганӣ, тугучӣ диал., тухучӣ диал. -
13 ясная погода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ясная погода
-
14 ясная погода
1) General subject: fair weather, fine, set fair, set-fair, sunshine2) Aviation: clear weather3) Makarov: fine weather -
15 ясная погода
adj1) gener. Schönwetter, freundliches Wetter, glaues Wetter, heiteres Wetter2) Av. klare Atmosphäre3) milit. klares Wetter, sichtiges Wetter -
16 ясная погода
adjgener. skaidrs laiks -
17 ясная погода
adjeng. tiempo despejado -
18 ясная погода
adjgener. temps clair -
19 ясная погода
adjgener. aria netta, sereno -
20 ясная погода
adjgener. zonneschijn
См. также в других словарях:
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
ясная (погода) — ясная погода солнечная погода. благорастворение воздухов (шутл). проясниться. распогодиться. разгуляться. портиться. испортиться. погода шепчет (разг). погожий. ведреный. см. антициклон, отсутствие, облачность … Идеографический словарь русского языка
ПОГОДА — Погода во сне редко является основным символом. Чаще она имеет сопутствующее значение, усиливающее главный символ (например, Небо, Облака, Похороны и т. д.). Но если вы во сне особое внимание обращали на погоду, тогда этот образ нужно… … Большой семейный сонник
погода — Адовая (разг.), адская (разг.), анафемская (разг.), безветренная, безоблачная, благоприятная, бурная, ведренная, великолепная, весенняя, ветреная, вьюжная, гнусная (разг.), грозовая, дивная, дождливая, дрянная (разг.), дурная, дьявольская (разг.) … Словарь эпитетов
Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ясная Поляна (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясная Поляна (значения). Посёлок Ясная Поляна Страна РоссияРоссия … Википедия
Ясная Поляна (Железногорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясная Поляна (значения). Хутор Ясная поляна Страна РоссияРоссия … Википедия
ПОГОДА — Если во сне вы хотите узнать погоду по предсказаниям барометра – это предвещает скорые перемены в делах, которые принесут прибыль и позволят тем самым рассчитаться с кредиторами. Слушать сводку погоды предвещает непредсказуемость в поступках… … Сонник Мельникова
погода — ▲ состояние ↑ атмосфера, над, территория, период (времени) погода состояние нижнего слоя атмосферы в данном месте в определенное время (стоит сухая #. # меняется. # наладилась, установилась. плохая #. # портится, испортилась. с погодой им… … Идеографический словарь русского языка
ясный — ясная, ясное; ясен, ясна, ясно. 1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный… … Толковый словарь Ушакова