-
1 Schluckfähigkeit
поглощающая способностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schluckfähigkeit
-
2 Absorptionsvermögen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Absorptionsvermögen n
-
3 Absorptionsfähigkeit
сущ.2) хим. поглотительная способность, абсорбционная способность3) стр. впитывающая способность, поглощаемость4) астр. коэффициент поглощения, поглощательная способность5) физ. поглощающая способность6) нефт. абсорбционная способность (пласта), поглощающая способность (пласта)Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionsfähigkeit
-
4 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
5 Saugfähigkeit
сущ.1) общ. абсорбционная способность, впитываемость, всасываемость, поглотительная способность2) авиа. подсасывающая способность, всасываемость (SF)3) тех. гигроскопичность, поглощающая способность, впитывающая способность (напр. бумаги), просасываемость (фильтрующих мундштуков)4) стр. способность впитывать6) дор. поглощательная способность7) электр. всасывающая способность8) сил. впитывающая способность (напр., керамического черепка)9) гидравл. способность к самовсасыванию -
6 Absorptionsvermögen
сущ.1) геол. абсорбционная способность2) авиа. поглотительная способность4) астр. поглощательная способность5) электр. коэффициент поглощения, поглощающая способность -
7 Schluckfähigkeit
сущ.1) геол. поглощающая способность2) авт. демпфирующая способность (напр. шин), поглощающая способность (напр. шин)3) сил. абсорбционная способность, поглотительная способность -
8 Aufnahmevermögen
сущ.1) общ. камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат2) геол. поглощательная способность3) тех. впитывающая способность, поглотительная способность, поглощаемость, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер- часах)4) экон. абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)5) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)6) горн. аккумулирующая способность7) дор. адсорбционная способность8) кино. операторская тележка9) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), восприимчивость, передающая (телевизионная) камера10) электр. (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)11) нефт. приёмная способность12) свз. пропускная способность (линии, станции)13) гидравл. чувствительность (датчика), поглотительная способность (напр. фильтроэлемента), поглощающая способность (напр. фильтроэлемента)14) ВМФ. вместимость (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца)15) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
9 Wasseraufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. водопоглощающая способность, гигроскопичность2) геол. влагоёмкость3) тех. гидрофильность4) текст. абсорбционная способность, водопоглощаемость, намокаемость, поглощающая способность5) бум. впитываемость воды6) пищ. водопоглотительная способность, водоудерживающая способность, способность высушенных продуктов поглощать воду до восстановления первоначальной консистенции или концентрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufnahmefähigkeit
-
10 Aufnahmefähigkeit
f1) поглотительная [поглощающая] способность; впитывающая способность; восприимчивость (напр. бумаги к типографской краске); всасывающая способность3) ёмкость, вместимость (напр. бункера, отвала, шпулярника); приёмная способность ( элеватора)5) восприимчивость ( магнитная)6) связь пропускная способность (линии, станции)•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufnahmefähigkeit
-
11 Schluckvermögen
сущ.1) авт. демпфирующая способность (напр. шин), поглощающая способность (напр. шин)2) акуст. звукопоглощающая способность, звукопоглощение3) судостр. пропускная способность, способность поглощения колебаний -
12 Adsorptionsfähigkeit
сущ.1) геол. адсорбционная способность2) дор. адсорбирующая способность, поглотительная способность3) нефт. поглощающая способностьУниверсальный немецко-русский словарь > Adsorptionsfähigkeit
-
13 Aufsaugefähigkeit
сущ.1) тех. поглощающая способность2) стр. абсорбционная способность3) лес. всасывающая способность4) текст. способность всасывания -
14 Aufsaugefähigkeit
f впитывающая способность ж.; всасывающая способность ж.; поглотительная способность ж.; поглощающая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsaugefähigkeit
-
15 Aufsaugevermögen
n впитывающая способность ж.; всасывающая способность ж.; поглотительная способность ж.; поглощающая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsaugevermögen
-
16 Aufziehvermögen
сущ.1) хим. поглощающая способность, выбираемость (красителя)2) текст. всасывающая способность, выбираемость красителя, поглотительная способность -
17 Absorptionsfähigkeit
Absorptionsfähigkeit f1) абсорбционная способность (пласта), поглощающая способность (пласта)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absorptionsfähigkeit
-
18 Adsorptionsfähigkeit
Adsorptionsfähigkeit f1) адсорбционная способность, поглощающая способностьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Adsorptionsfähigkeit
-
19 Saugfähigkeit
f абсорбционная способность ж.; впитывающая способность ж. (напр., бумаги); всасываемость ж.; гигроскопичность ж.; поглощающая способность ж.; просасываемость ж. (фильтрующих мундштуков)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugfähigkeit
-
20 Absorptionseigenschaft
сущ.яд.физ. абсорбционная способность, поглощающая способностьУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionseigenschaft
См. также в других словарях:
поглощающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorption propertyabsorptionABSabsorbabilityabsorbanceabsorbencyabsorption … Справочник технического переводчика
поглощающая способность — sugerties geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbing capacity; absorptive power; absorptivity vok. Absorptionsvermögen, n rus. поглощательная способность, f; поглощающая способность, f pranc. absorptivité, f; pouvoir absorbant, m … Fizikos terminų žodynas
поглощающая способность — sugerties geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno sugertos ir į jį kritusios spinduliuotės srautų dalmuo. atitikmenys: angl. absorbing capacity; absorptivity vok. Absorptionsvermögen, n rus. поглощающая способность,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поглощающая способность (для нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing ability … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid intake capacity … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water intake rate … Справочник технического переводчика
поглощающая способность скважины — приёмистость скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмистость скважины EN water intake capacity of a wellwater intake capacity of well … Справочник технического переводчика
абсорбирующая способность, поглощающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing capacity … Справочник технического переводчика
поглощающая реактивная способность регулирующего стержня — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison worth … Справочник технического переводчика
поглощательная способность — sugerties geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbing capacity; absorptive power; absorptivity vok. Absorptionsvermögen, n rus. поглощательная способность, f; поглощающая способность, f pranc. absorptivité, f; pouvoir absorbant, m … Fizikos terminų žodynas
Absorbing capacity — Поглощающая способность … Краткий толковый словарь по полиграфии
