-
1 запас поглотителя на остановку
запас м поглотителя на остановку количество поглотителя, достаточный для подавления положительной реактивности после быстрой остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > запас поглотителя на остановку
-
2 Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора
74. Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора свп
Е. Burnable poison rod
F. Barre de poison consommoble
которого не содержит
Элемент конструкции активной зоны ядерного реактора, устанавливаемый в ней неподвижно для выравнивания поля энерговыделения, обеспечения заданной длительности выгорания топлива.
Примечание. Принцип действия элемента основан на постоянном падении поглощающей способности вследствие выгорания поглотителя
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора
-
3 стержень дополнительного поглотителя
стержень м дополнительного поглотителя [СДП] поглощающий стержень, установленный в активной зоне для компенсации избыточной реактивности ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень дополнительного поглотителя
-
4 авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя
авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя
-
5 бак для хранения раствора поглотителя нейтронов
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для хранения раствора поглотителя нейтронов
-
6 бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора
-
7 водный раствор поглотителя нейтронов
- PW
- poison water
водный раствор поглотителя нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный раствор поглотителя нейтронов
-
8 канал выгораемого поглотителя ядерного реактора
канал выгораемого поглотителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал выгораемого поглотителя ядерного реактора
-
9 канал стержня поглотителя ядерного реактора
канал стержня поглотителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал стержня поглотителя ядерного реактора
-
10 канал стержня-поглотителя
канал стержня-поглотителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал стержня-поглотителя
-
11 механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой
-
12 механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента
-
13 пластина поглотителя солнечного коллектора
пластина поглотителя солнечного коллектора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина поглотителя солнечного коллектора
-
14 поверхность поглотителя тепла
поверхность поглотителя тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность поглотителя тепла
-
15 разбавление поглотителя нейтронов
разбавление поглотителя нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление поглотителя нейтронов
-
16 раствор поглотителя
раствор поглотителя
поглощающий раствор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор поглотителя
-
17 регулирование реактивности ядерного реактора изменением концентрации поглотителя
регулирование реактивности ядерного реактора изменением концентрации поглотителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование реактивности ядерного реактора изменением концентрации поглотителя
-
18 регулирование реактивности ядерного реактора с помощью выгорающего поглотителя
регулирование реактивности ядерного реактора с помощью выгорающего поглотителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование реактивности ядерного реактора с помощью выгорающего поглотителя
-
19 регулирование реактивности ядерного реактора с помощью поглотителя нейтронов
регулирование реактивности ядерного реактора с помощью поглотителя нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование реактивности ядерного реактора с помощью поглотителя нейтронов
-
20 авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя
Makarov: deboration accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя
См. также в других словарях:
Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора — 74. Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора свп Е. Burnable poison rod F. Barre de poison consommoble которого не содержит Элемент конструкции активной зоны ядерного реактора, устанавливаемый в ней неподвижно для выравнивания поля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deboration accident … Справочник технического переводчика
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN poison storage tank … Справочник технического переводчика
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison storage tank … Справочник технического переводчика
водный раствор поглотителя нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison waterPW … Справочник технического переводчика
канал выгораемого поглотителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnable hole … Справочник технического переводчика
канал стержня поглотителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber thimbleabsorber rod thimble … Справочник технического переводчика
канал стержня-поглотителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN absorber rod thimble … Справочник технического переводчика
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber cladding mechanical interaction … Справочник технического переводчика
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber cladding mechanical interactionACMI … Справочник технического переводчика
пластина поглотителя солнечного коллектора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber plate … Справочник технического переводчика