-
1 Aufnahmefähigkeit
поглотительная способностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufnahmefähigkeit
-
2 Absorptionskapazität des Bodens
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Absorptionskapazität des Bodens
-
3 Aufnahmevermögen
сущ.1) общ. камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат2) геол. поглощательная способность3) тех. впитывающая способность, поглотительная способность, поглощаемость, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер- часах)4) экон. абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)5) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)6) горн. аккумулирующая способность7) дор. адсорбционная способность8) кино. операторская тележка9) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), восприимчивость, передающая (телевизионная) камера10) электр. (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)11) нефт. приёмная способность12) свз. пропускная способность (линии, станции)13) гидравл. чувствительность (датчика), поглотительная способность (напр. фильтроэлемента), поглощающая способность (напр. фильтроэлемента)14) ВМФ. вместимость (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца)15) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
4 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
5 Saugfähigkeit
сущ.1) общ. абсорбционная способность, впитываемость, всасываемость, поглотительная способность2) авиа. подсасывающая способность, всасываемость (SF)3) тех. гигроскопичность, поглощающая способность, впитывающая способность (напр. бумаги), просасываемость (фильтрующих мундштуков)4) стр. способность впитывать6) дор. поглощательная способность7) электр. всасывающая способность8) сил. впитывающая способность (напр., керамического черепка)9) гидравл. способность к самовсасыванию -
6 Absorptionsfähigkeit
сущ.2) хим. поглотительная способность, абсорбционная способность3) стр. впитывающая способность, поглощаемость4) астр. коэффициент поглощения, поглощательная способность5) физ. поглощающая способность6) нефт. абсорбционная способность (пласта), поглощающая способность (пласта)Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionsfähigkeit
-
7 Absorptionsvermögen
сущ.1) геол. абсорбционная способность2) авиа. поглотительная способность4) астр. поглощательная способность5) электр. коэффициент поглощения, поглощающая способность -
8 Schluckfähigkeit
сущ.1) геол. поглощающая способность2) авт. демпфирующая способность (напр. шин), поглощающая способность (напр. шин)3) сил. абсорбционная способность, поглотительная способность -
9 Adsorptionsfähigkeit
сущ.1) геол. адсорбционная способность2) дор. адсорбирующая способность, поглотительная способность3) нефт. поглощающая способностьУниверсальный немецко-русский словарь > Adsorptionsfähigkeit
-
10 Saugvermögen
сущ.1) тех. впитывающая способность2) текст. поглотительная способность (напр., кожи)3) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки4) гидравл. всасывающая способность, способность к самовсасыванию -
11 Aufnahmefähigkeit
f ёмкость ж.; вместимость ж.; восприимчивость ж.; впитывающая способность ж.; всасывающая способность ж.; зарядная ёмкость ж. (аккумулятора в ампер-часах); поглотительная способность ж.; поглощаемость ж.; пропускная способность ж. свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufnahmefähigkeit
-
12 Aufnahmevermögen
n ёмкость ж.; вместимость ж.; восприимчивость ж.; впитывающая способность ж.; всасывающая способность ж.; зарядная ёмкость ж. (аккумулятора в ампер- часах); поглотительная способность ж.; поглощаемость ж.; пропускная способность ж. свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufnahmevermögen
-
13 Aufsaugefähigkeit
f впитывающая способность ж.; всасывающая способность ж.; поглотительная способность ж.; поглощающая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsaugefähigkeit
-
14 Aufsaugevermögen
n впитывающая способность ж.; всасывающая способность ж.; поглотительная способность ж.; поглощающая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsaugevermögen
-
15 Aufnahmefähigkeit
f1) вместимость, ёмкостьdie Aufnahmefähigkeit des Marktes — эк. ёмкость рынка2) восприимчивость, способность восприятия; тех. способность поглощения, поглотительная способность -
16 Waschwirkung
сущ.1) тех. моющее действие2) текст. влияние промывки, влияние стирки, поглотительная способность3) нефт. детергентная способность, моющая способность -
17 Aufziehvermögen
сущ.1) хим. поглощающая способность, выбираемость (красителя)2) текст. всасывающая способность, выбираемость красителя, поглотительная способность -
18 Waschvermögen
сущ.1) тех. моющая способность2) текст. поглотительная способность3) нефт. детергентная способность -
19 Aufnahmefähigkeit
Aufnahmefähigkeit f1) приёмистость (пласта); коэффициент приёмистости2) восприимчивость (напр. магнитная)3) ёмкость, вместимость5) пропускная способность, приёмная способность6) чувствительность, восприимчивость -
20 Absorptionskraft
См. также в других словарях:
поглотительная способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing powerreceptivity … Справочник технического переводчика
Поглотительная способность почв — почвенный поглотительный комплекс (Гидройц, 1932) свойство почвенных агрегатов поглощать различные минеральные вещества из почвенных растворов. Более высока у почв, богатых высокодисперсными частицами (коллоидными и микроагрегатными), т. е.… … Экологический словарь
поглотительная способность почвы — Способность почвы поглощать и удерживать твердые, жидкие и газообразные вещества. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
ПОГЛОТИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ПОЧВЫ — свойство почвы задерживать (сорбировать) различные вещества, соприкасающиеся с ее твердой частью. Зависит от почвенного поглощающего комплекса, реакции почвенного раствора и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Поглотительная способность корней — их свойство поглощать из почвенных растворов нужные растению вещества, что происходит через мембраны клеточных оболочек корневых волосков. Для нужных минеральных элементов этот процесс активен и происходит с затратой энергии на повышение… … Экологический словарь
Поглотительная способность листьев — их свойство поглощать минеральные вещества, поступающие из образующихся на поверхности листьев растворов (утилизация пыли). Используется для внекорневой подкормки сельскохозяйственных растений и для борьбы с хлорозом (опрыскивание… … Экологический словарь
поглотительная способность скважины — Поглощаемый скважиной объем цементного раствора при цементировании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake of the bole … Справочник технического переводчика
поглотительная способность почв — Свойство почв задерживать растворенные вещества, соприкасающиеся с ее твердой частью … Словарь по географии
поглотительная способность почвы — свойство почвы задерживать (сорбировать) различные вещества, соприкасающиеся с её твердой частью. Зависит от почвенного поглощающего комплекса, реакции почвенного раствора и т. п. * * * ПОГЛОТИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ПОЧВЫ ПОГЛОТИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
обменная поглотительная способность почвы — Ндп. физико химическая поглотительная способность почвы Способность почвы удерживать на поверхности своих частиц ионы, способные к эквивалентному обмену. [ГОСТ 20432 83] Недопустимые, нерекомендуемые физико химическая поглотительная способность… … Справочник технического переводчика
механическая поглотительная способность почвы — Способность почвы механически задерживать в своих порах частицы другого вещества. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
