Перевод: с болгарского на французский

поглеждам+някого+с

1 поглеждам

гл diriger les yeux vers, jeter les yeux (la vue, le regard) sur, poser un regard sur, porter (attacher) la vue sur, regarder; поглеждам ръката си regarder sa main, se regarder la main; поглеждам изпод вежди (под око) regarder en dessous qn; поглеждам някого накриво regarder qn de travers (de côté, de mauvais њil); поглеждам крадешком regarder en coulisse (а la dérobée).

Български-френски речник > поглеждам
2 накриво

нрч 1. de travers, de biais, obliquement; стъпил е накриво il a posé le pied de travers; прен гледам (поглеждам) някого накриво regarder qn de travers.

Български-френски речник > накриво
3 остро

нрч strident, déchirant, fort; изсвирвам остро pousser des sifflements stridents (perçants); изписквам остро pousser des cris déchirants (perçants); поглеждам остро някого jeter un regard а qn; мириша остро répandre une odeur forte; отговарям остро някому répondre vertement а qn.

Български-френски речник > остро