-
61 estinzione di un'ipoteca
выкуп закладной, погашение ипотекиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinzione di un'ipoteca
-
62 liquidazione
1) оплата, погашение2) распродажа3) роспуск, ликвидация4) расчётный период, расчёт, ликвидация сделки•- liquidazione dei conti
- liquidazione dei danni
- liquidazione delle rimanenze
- liquidazione di avaria
- liquidazione di fine anno
- liquidazione di fine stagione
- liquidazione di società
- liquidazione di un debito
- liquidazione giudiziaria
- liquidazione volontaria
- giorno di liquidazione
- prezzo di liquidazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liquidazione
-
63 liquidazione di morosità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liquidazione di morosità
-
64 pagamento degli arretrati
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento degli arretrati
-
65 pareggio
1) уравнивание3) сальдирование, погашение•- pareggio del budget
- pareggio della bilancia dei pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pareggio
-
66 premio di riscatto
премия за досрочное погашение займа, премия по опциону "колл"Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > premio di riscatto
-
67 rimborso
возмещение, возврат, погашение, компенсация- rimborso di imposte
- rimborso di obbligazioni
- rimborso di un prestito
- rimborso spese di viaggioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborso
-
68 riscatto
выкуп, погашение, оплата- riscatto di un pegno
- riscatto di un prestito
- riscatto di una polizza di assicurazione
- riscatto di un'obbligazione
- riscatto di stalliaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto
-
69 sconto
1) учёт, дисконт2) скидка3) вычитание, удержание4) погашение•- sconto al consumatoreconcedere/fare uno sconto — предоставить скидку
- sconto bancario
- sconto base
- sconto cambiario
- sconto commerciale
- sconto composto
- sconto concesso
- sconto crediti
- sconto di cambiali
- sconto di cassa
- sconto di emissione
- sconto di quantità
- sconto di tratta
- sconto occulto
- sconto semplice
- sconto stagionale
- sconto sul prezzo
- sconto sulle vendite - presentare una cambiale allo scontoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sconto
-
70 servizio
1) работа, служба2) услуга, обслуживание, служба3) отдел4) сфера услуг, услуги•servizio del debito — обслуживание/погашение долга
- servizio acquistiservizio marketing — отдел/услуги маркетинга, маркетинговая служба
- servizio aereo
- servizio assistenza ai clienti
- servizio commerciale
- servizio di consegna
- servizio di consegna a domicilio
- servizio di consulenza
- serviziodi gestione
- servizio di sportello
- servizio informazioni
- servizio merci
- servizio sanitario
- servizio titoli
- servizio vendite
- servizi accessori
- servizi bancari
- servizi bancari telematici
- servizi di consumo
- servizi di engineering
- servizi di intermediazione
- servizi di sicurezza
- servizi di spedizione
- servizi finanziari
- servizi pubblici
- servizi sociali
- fuori servizio
- in servizio
- società di servizi
- turno di servizio
- entrare in servizio
- lavorare nei servizi
- prendere servizio
- prestare servizioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > servizio
-
71 ammortamento a quote-capitale costanti
сущ.экон. амортизация фиксированной суммы, погашение долга фиксированной суммойИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento a quote-capitale costanti
-
72 ammortamento a rate costanti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento a rate costanti
-
73 ammortamento costante
сущ.экон. погашение долга равными частями, списание стоимости равными частямиИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento costante
-
74 ammortamento dei prestiti contratti all'estero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento dei prestiti contratti all'estero
-
75 ammortamento del debito
сущ.экон. выкуп ценных бумаг, погашение долгаИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento del debito
-
76 ammortamento dell'indebitamento pubblico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento dell'indebitamento pubblico
-
77 ammortamento della valutazione dell'interesse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento della valutazione dell'interesse
-
78 ammortamento delle obbligazioni
сущ.фин. погашение облигацийИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento delle obbligazioni
-
79 ammortamento di investimenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento di investimenti
-
80 ammortamento di obbigazioni
сущ.экон. погашение облигацийИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento di obbigazioni
См. также в других словарях:
ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь
ПОГАШЕНИЕ — ПОГАШЕНИЕ, погашения, мн. нет. ср. (спец.). Действие по гл. погасить (см. гасить во 2 знач.) погашать. Погашение долгов. Погашение марок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов
погашение — смолкание, тираж, обмен, тушение, ликвидация, выкуп, затушение, рекуперация, загашение Словарь русских синонимов. погашение сущ., кол во синонимов: 12 • выкуп (13) • … Словарь синонимов
ПОГАШЕНИЕ — ссуд, долгов возврат заем щиком средств, полученных им от кредиторов. Погашение производится сразу целиком или отдельными частями. При погашении должен быть выдержан срок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
погашение — облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt edged security (первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент … Справочник технического переводчика
Погашение — в горном делe (a. mine abandoning, pillar extraction; н. Rauben, Abwerfen; ф. liquidation de la galerie, l extraction des abandons; и. liquidacion de galerias donde trabajos estanterminados) цикл подземных работ по ликвидации горн.… … Геологическая энциклопедия
погашение — ПОГАШАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что гасить (в 4 знач.). П. задолженность. Марка погашена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь
погашение — amortizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmai kūno judėjimo greičiui atramos kryptimi mažinti. kilmė lot. amortisatio – skolos atidavimas atitikmenys: angl. amortization; depreciation vok. Amortisation, f rus.… … Sporto terminų žodynas