Перевод: с финского на русский

с русского на финский

погашение

  • 1 takaisinmaksu

    погашение

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > takaisinmaksu

  • 2 kuoletus

    погашение

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kuoletus

  • 3 kiinnityksen kuolettaminen

    погашение ипотечного долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiinnityksen kuolettaminen

  • 4 kiinnityksen kuoletus

    погашение ипотечного долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiinnityksen kuoletus

  • 5 kuoletuserä

    погашение долга в рассрочку

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kuoletuserä

  • 6 lainan kuolettaminen

    погашение ссуды

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lainan kuolettaminen

  • 7 lainan kuoletus

    погашение долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lainan kuoletus

  • 8 velan kuolettaminen

    погашение долга в рассрочку

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > velan kuolettaminen

  • 9 kiinnityksen kuolettaminen

    погашение ипотечного долга ( ср)

    Suomea test > kiinnityksen kuolettaminen

  • 10 kiinnityksen kuoletus

    погашение ипотечного долга ( ср)

    Suomea test > kiinnityksen kuoletus

  • 11 lainan kuolettaminen

    погашение ссуды (с.) ( с.)

    Suomea test > lainan kuolettaminen

  • 12 lainan kuoletus

    погашение долга (с.) ( с.)

    Suomea test > lainan kuoletus

  • 13 velan kuolettaminen

    погашение долга в рассрочку ( с.)

    Suomea test > velan kuolettaminen

  • 14 lainan

    lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды) lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды)

    lainan kohde предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)

    lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.) lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.)

    lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит

    lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.) lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.)

    lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды) lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды)

    lainan ottaja заемщик, ссудополучатель lainan ottaja заемщик, ссудополучатель

    lainan realisaatio реализация займа lainan realisaatio реализация займа

    lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа) lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)

    lainan tarkoitus цель кредита (займа, ссуды)

    lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа

    lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus залог lainan vakuus залог

    Финско-русский словарь > lainan

  • 15 lainan

    2) в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа
    3) гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды)
    4) единовременное погашение кредита (займа, ссуды)
    5) заемщик, ссудополучатель
    7) погашение кредита (займа, ссуды)
    8) погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит
    9) предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)
    10) пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)
    11) процентные условия ссуды (мн.ч.)
    12) проценты по займу (мн.ч.)

    lainan korot (pl.)

    14) цель кредита (займа, ссуды)

    Suomi-venäjä sanakirja > lainan

  • 16 kuoletus

    yks.nom. kuoletus; yks.gen. kuoletuksen; yks.part. kuoletusta; yks.ill. kuoletukseen; mon.gen. kuoletusten kuoletuksien; mon.part. kuoletuksia; mon.ill. kuoletuksiinkuoletus амортизация, износ kuoletus аннулирование, погашение kuoletus умерщвление

    rakennuksen kuoletus амортизация здания, износ здания

    vekselin kuoletus погашение векселя

    амортизация, износ rakennuksen ~ амортизация здания, износ здания ~ умерщвление ~ аннулирование, погашение vekselin ~ погашение векселя

    Финско-русский словарь > kuoletus

  • 17 lainojen

    lainojen: lainojen hoitokate платежеспособность по долгам (предприятия)

    lainojen: lainojen hoitokate платежеспособность по долгам (предприятия) lainojen hoitokate платежеспособность по долгам (предприятия)

    lainojen konsolidaatio консолидация займов (объединение нескольких займов в один более долгосрочный с изменением заемного процента) lainojen konsolidaatio консолидация займов (объединение нескольких займов в один более долгосрочный с изменением заемного процента)

    lainojen kuoletus погашение ссуд (мн.ч.), погашение займов (мн.ч.) lainojen kuoletus погашение ссуд (мн.ч.), погашение займов (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > lainojen

  • 18 lainanlyhennys


    yks.nom. lainanlyhennys; yks.gen. lainanlyhennyksen; yks.part. lainanlyhennystä; yks.ill. lainanlyhennykseen; mon.gen. lainanlyhennysten lainanlyhennyksien; mon.part. lainanlyhennyksiä; mon.ill. lainanlyhennyksiinlainanlyhennys частичное погашение займа (кредита, ссуды) lainanlyhennys частичное погашение займа (кредита, ссуды)

    Финско-русский словарь > lainanlyhennys

  • 19 lyhennys

    yks.nom. lyhennys; yks.gen. lyhennyksen; yks.part. lyhennystä; yks.ill. lyhennykseen; mon.gen. lyhennysten lyhennyksien; mon.part. lyhennyksiä; mon.ill. lyhennyksiinlyhennys, abbreviatuuri сокращение, аббревиатура

    lyhennys, abbreviatuuri сокращение, аббревиатура lyhennys купюра, сокращение lyhennys укорачивание, укорочение, сокращение lyhennys (kuoletus) погашение

    укорачивание, укорочение, сокращение, погашение ~, abbreviatuuri сокращение, аббревиатура ~ купюра, сокращение

    Финско-русский словарь > lyhennys

  • 20 mitätöiminen

    mitätöiminen аннулирование, аннуляция, нуллификация погашение

    postimerkin mitätöiminen погашение почтовой марки

    Финско-русский словарь > mitätöiminen

См. также в других словарях:

  • ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… …   Финансовый словарь

  • ПОГАШЕНИЕ — ПОГАШЕНИЕ, погашения, мн. нет. ср. (спец.). Действие по гл. погасить (см. гасить во 2 знач.) погашать. Погашение долгов. Погашение марок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… …   Словарь бизнес-терминов

  • погашение — смолкание, тираж, обмен, тушение, ликвидация, выкуп, затушение, рекуперация, загашение Словарь русских синонимов. погашение сущ., кол во синонимов: 12 • выкуп (13) • …   Словарь синонимов

  • ПОГАШЕНИЕ — ссуд, долгов возврат заем щиком средств, полученных им от кредиторов. Погашение производится сразу целиком или отдельными частями. При погашении должен быть выдержан срок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

  • погашение — облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt edged security (первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент …   Справочник технического переводчика

  • Погашение —         в горном делe (a. mine abandoning, pillar extraction; н. Rauben, Abwerfen; ф. liquidation de la galerie, l extraction des abandons; и. liquidacion de galerias donde trabajos estanterminados) цикл подземных работ по ликвидации горн.… …   Геологическая энциклопедия

  • погашение — ПОГАШАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что гасить (в 4 знач.). П. задолженность. Марка погашена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… …   Большой экономический словарь

  • погашение — amortizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmai kūno judėjimo greičiui atramos kryptimi mažinti. kilmė lot. amortisatio – skolos atidavimas atitikmenys: angl. amortization; depreciation vok. Amortisation, f rus.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»