-
121 debt retirement
1) Экономика: ликвидация задолженности2) Политика: погашение долгов3) Банковское дело: погашение долга4) Деловая лексика: выплата долга5) ЕБРР: погашение задолженности -
122 extinguishment
[ɪk'stɪŋgwɪʃmənt]1) Общая лексика: гашение (пожара), истребление, омрачение (радости), по гашение (долга), подавление (страсти), уничтожение2) Военный термин: тушение (огня)3) Юридический термин: аннулирование (документа), погашение, прекращение5) Нефть: тушение -
123 peonage
['piːənɪdʒ]1) Общая лексика: батрачество, кабала, подневольный труд пеонов2) Юридический термин: принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга, принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства, принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства, пеонаж (Система кабальной зависимости; долговое рабство/Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова.)3) юр.Н.П. пеонат -
124 amortization
1. n эк. амортизация, погашение долга в рассрочку2. n эк. амортизационные отчисления; амортизационный фонд3. n эк. юр. отчуждение земельной собственности по «праву мёртвой руки»4. n эк. тех. амортизация, демпфирование; поглощение, смягчение ударов5. n эк. смягчение удара или толчка при приземлении -
125 extinction
[ɪksˈtɪŋkʃən]debt extinction погашение долга extinction аннулирование extinction вымирание (рода) extinction гашение (извести) extinction юр. погашение (долга) extinction погашение extinction прекращение (вражды) extinction прекращение extinction тушение extinction угасание, потухание extinction уничтожение extinction of fire тушение пожара extinction of purchase price аннулирование стоимости покупки -
126 add-on interest
фин. добавленный процент (сумма, рассчитанная как простой процент, который был бы начислен, если бы основная часть кредита не погашалась в течение срока кредита, а начисляемые проценты прибавлялись бы к основной сумме долга; величина периодического платежа рассчитывается путем деления суммы добавленного процента и первоначального кредита на число периодов в сроке кредита)See:
* * *
добавленный или включенный процент: прибавление процентов к первоначальной основной сумме долга; каждый платеж основной суммы также является платежом процентов; общая сумма процентов равна: (PхRхN): 12, где P - основная сумма кредита,R - процентная ставка, N - число месяцев в сроке кредита; общая сумма процентов делится на количество платежей в погашение долга и прибавляется к ним; действительная годовая ставка в этом случае больше, чем в нормальном кредите, т. к. не учитывается постепенное погашение основной суммы (чем чаще платежи основной суммы, тем выше действительная ставка); см. simple interest;* * ** * *проценты, начисляемые на всю сумму кредита (а не только на непогашенную часть). Interest that isn't paid by the debtor, but added to the principal amount. . Словарь экономических терминов . -
127 satisfaction of debt
урегулирование (выплата) долга или обязательства.* * ** * *погашение долга; погашение задолженности; урегулирование долгового обязательства. . Словарь экономических терминов . -
128 satisfaction of debt
1) Общая лексика: уплата долга
См. также в других словарях:
Погашение Долга — А. Снижение суммы долга в результате производимых выплат. Б. Полный расчет заемщика с кредитором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
погашение (долга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика
ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКТОРА — (Public Sector Debt Repayment) Сумма долга, который правительство Великобритании в состоянии погасить в любой период времени. Этот показатель является эквивалентным противоположному показателю потребность госсектора в заемных средствах и имеет… … Экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь
Погашение кредита — возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения. По английски: Compensation of credit Синонимы: Компенсация кредита… … Финансовый словарь
Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов
Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Погашение Займов — возврат сумм государственного долга кредиторам по истечении срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь
Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда … Инвестиционный словарь