-
1 погашение внешней задолженности
Economy: foreign debt retirementУниверсальный русско-английский словарь > погашение внешней задолженности
-
2 погашение внешней задолженности
Универсальный русско-немецкий словарь > погашение внешней задолженности
-
3 погашение внешней задолженности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > погашение внешней задолженности
-
4 погашение внешней задолженности
Dictionnaire russe-français universel > погашение внешней задолженности
-
5 погашение внешней задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение внешней задолженности
-
6 бремя внешней задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бремя внешней задолженности
-
7 погашение
(чека) cancellation; (кредита) repayment, extinguishment; (в рассрочку) amortization; (долга) repayment, paying off, discharge, liquidation, settlement, extinguishment, recovery; (ценных бумаг) redemption, retirement -
8 погашение задолженности
1. debt retirementпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. debt service3. debt service payments4. debt servicingРусско-английский большой базовый словарь > погашение задолженности
-
9 свободный от задолженности
1. free from debtsпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. freely from debtsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от задолженности
-
10 Begleichung von Auslandsschulden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleichung von Auslandsschulden
-
11 Begleichung von Auslandsschulden
сущ.1) экон. погашение внешней задолженности2) фин. платёж по внешней задолженности, (der äußeren Verschuldung) погашение внешней задолжностиУниверсальный немецко-русский словарь > Begleichung von Auslandsschulden
-
12 Tilgung von Auslandsschulden
Универсальный немецко-русский словарь > Tilgung von Auslandsschulden
-
13 foreign debt retirement
Экономика: погашение внешней задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > foreign debt retirement
-
14 amortissement des dettes extérieures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amortissement des dettes extérieures
-
15 regulated transfer
Банки/Банковские операцииансамбль платежных операций, направленных на погашение внешней задолженности, когда платежи в иностранной валюте лимитированы и должны проводиться только через центральный банк -
16 погашать задолженность
1. pay off debtsпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. paying off debtsРусско-английский военно-политический словарь > погашать задолженность
-
17 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
18 текущая задолженность
1. floating debtпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. current debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущая задолженность
-
19 burden of external debt
debt retirement — погашение долгов; погашение задолженности
free of debt — не имеющий долгов; не имеющий задолженности
-
20 чистая задолженность
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > чистая задолженность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — (англ. debt restructuring) – один из методов управления государственным долгом, используя который должник добивается пересмотра первоначального графика погашения и обслуживания государственного долга. В соответствии с новым графиком должнику… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Государственный долг — общая сумма задолженности государства по непогашенным займам и невыплаченным процентам по ним. С учётом сферы размещения займов Г. д. подразделяется на внутренний и внешний. По срокам погашения различают Г. д. капитальный (задолженность,… … Большая советская энциклопедия
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора