-
1 погаснуть
прям., перен. -
2 погасать
см. погаснуть -
3 mourir de sa belle mort
1) умереть естественной, своей смертью, умереть в постелиTous les amants sont des faux-monnayeurs. Un seul homme qui ait tenu: il est mort. Il n'en est pas mort. Il est simplement mort de sa belle mort. (E. Triolet, Personne ne m'aime.) — Все влюбленные по существу фальшивомонетчики. Только один не фальшивил, да и тот умер. Но и он умер не от любви, а своей естественной смертью.
2) ( о предметах) окончить свое существование, погаснуть, исчезнутьLes lampes mouraient de leur belle mort dans la matinée du samedi. (G. Duhamel, (GL).) — Лампы гасли в субботнее утро.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mourir de sa belle mort
См. также в других словарях:
погаснуть — См … Словарь синонимов
Погаснуть — Погаснуть. Угаснуть (иноск.) умереть. Ср. И съ именемъ любви божественный погась. Батюшковъ. Умирающій Тассъ. См. Гаснуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОГАСНУТЬ — ПОГАСНУТЬ, погасну, погаснешь, прош. вр. погас, погасла, и погаснул. совер. к гаснуть и к погасать. «Погасло дневное светило.» Пушкин. Погаснул день. «И тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГАСНУТЬ — см. гаснуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погаснуть — погаснуть, 1 е и 2 е л. не употр., погаснет; прош. погас (устарелое погаснул), погасла, погасло, погасли; прич. погаснувший и погасший; дееприч. погаснув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Погаснуть — сов. неперех. см. погасать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погаснуть — погаснуть, погасну, погаснем, погаснешь, погаснете, погаснет, погаснут, погас, погасла, погасло, погасли, погасни, погасните, погасший, погасшая, погаснувшая, погасшее, погаснувшее, погасшие, погаснувшие, погасшего, погаснувшего, погасшей,… … Формы слов
погаснуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я погасну, ты погаснешь, он/она/оно погаснет, мы погаснем, вы погаснете, они погаснут, погасни, погасните, погас, погасла, погасло, погасли, погасший, погаснув; нсв. гаснуть 1. Если что либо погасло, то … Толковый словарь Дмитриева
погаснуть — пог аснуть, ну, нет; прош. вр. ас, асла … Русский орфографический словарь
погаснуть — (I), пога/сну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
погаснуть — Syn: затихнуть, стихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.) Ant: начаться, возобновиться, зажечься, загореться … Тезаурус русской деловой лексики