-
1 повыш
-
2 Сигнализатор повыш./пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха
Molikpaq: Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Alarm, Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press SwitchУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повыш./пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха
-
3 Сигнализатор повыш./пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную
Molikpaq: Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm, Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press SwitchУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повыш./пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную
-
4 молибденирование
молибденирование
1. ХТО с насыщением Мо поверхностного слоя металлов и сплавов для повыш. корроз. и износостойкости. М. осуществляют из газ. фазы и порошках на основе Мо или FeMo с добавками активатора, из паст и обмазок при скоростном электронагреве, из паровой фазы в вакууме при сублимации Мо с Мо-пластин, из газ. фазы в присутствии Мо или FeMo и смесей НСl+Н2 и др.
Диффуз. слой на низкоуглеродистой стали состоит из тв. р-ра Мо в железе, а на средне- и высокоуглеродистых сталях образуется слой карбида Мо2С с Ям = 14,6-=-15,0 ГПа, под к-рым находится зона продуктов распада у-тв. р-ра с включениями Мо2С, а ниже
— а-тв. р-р Мо в Fe с Я = 0,4-^2,0 ГПа.
2. Нанесение Mo-покрытия на изделия из стали, Ti, Nb и др. металлич. материалов для повыш. их тв., корроз. стойкости в HNO3, a с дополнит. силицированием — для повыш. жаростойкости при выс. темп-pax. М. ведут разными способами: в порошках Мо или FeMo в потоке водорода при 900-1000 °С, в газ. и жидкой (электролизом в ванне с расплавом Na2MoO4) средах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молибденирование
-
5 пятнистая ликвация
пятнистая ликвация
Ликвация в виде локальных участков, обогащ. легкоплавкими компонентами сплава; образ, в рез-те возникнов. горячих трещин в тв.-жидкой зоне под влиянием циклич. движения расплава и заполнения этих трещин маточным расплавом из прилегающих к ним междендрит, объемов. П. л. может возникать из-за неравномер. подачи расплава и повыш. его газонасыщ. В крупных стальных слитках встречается мест. ликвация в виде «усов» и «пятен», где отмечается повыш. содержание С, S и Р. Эти участки — бывшие трещины и пустоты, возникшие в ходе затвердевания литой заготовки и затем заполн. остат. жидкостью, к-рая всегда обогащена указ. эл-тами.
П. л. можно устранить изменением интенсивности движения расплава, напр, регулиров. вращ. жидкого металла лунки при непрер. литье слитков в электромагн. поле или при вакуумной дуговой плавке. П. л. хорошо обнаружив. на макрошлифе в связи с ее повыш. травимостью из-за сегрегации легкоплавких составл.
Пов-ть получ. непрер. литьем заготовок обычно поражена пов-тными ликвац. наплывами (полосками). Они в 2-3 раза больше содержат компонентов и примесей, чем средний состав сплава. Ликвац. наплывы возникают вследствие вытекания расплава из не полностью затверд. пов-тных слоев заготовки после отхода ее от стенок кристаллизатора, вызван. линейной усадкой. Образование ликвац. поверхностных наплывов (полосок) резко усиливается, если раб. пов-ть кристаллизатора имеет царапины и зазоры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятнистая ликвация
-
6 molybdenizing
молибденирование
1. ХТО с насыщением Мо поверхностного слоя металлов и сплавов для повыш. корроз. и износостойкости. М. осуществляют из газ. фазы и порошках на основе Мо или FeMo с добавками активатора, из паст и обмазок при скоростном электронагреве, из паровой фазы в вакууме при сублимации Мо с Мо-пластин, из газ. фазы в присутствии Мо или FeMo и смесей НСl+Н2 и др.
Диффуз. слой на низкоуглеродистой стали состоит из тв. р-ра Мо в железе, а на средне- и высокоуглеродистых сталях образуется слой карбида Мо2С с Ям = 14,6-=-15,0 ГПа, под к-рым находится зона продуктов распада у-тв. р-ра с включениями Мо2С, а ниже
— а-тв. р-р Мо в Fe с Я = 0,4-^2,0 ГПа.
2. Нанесение Mo-покрытия на изделия из стали, Ti, Nb и др. металлич. материалов для повыш. их тв., корроз. стойкости в HNO3, a с дополнит. силицированием — для повыш. жаростойкости при выс. темп-pax. М. ведут разными способами: в порошках Мо или FeMo в потоке водорода при 900-1000 °С, в газ. и жидкой (электролизом в ванне с расплавом Na2MoO4) средах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molybdenizing
-
7 speckle segregation
пятнистая ликвация
Ликвация в виде локальных участков, обогащ. легкоплавкими компонентами сплава; образ, в рез-те возникнов. горячих трещин в тв.-жидкой зоне под влиянием циклич. движения расплава и заполнения этих трещин маточным расплавом из прилегающих к ним междендрит, объемов. П. л. может возникать из-за неравномер. подачи расплава и повыш. его газонасыщ. В крупных стальных слитках встречается мест. ликвация в виде «усов» и «пятен», где отмечается повыш. содержание С, S и Р. Эти участки — бывшие трещины и пустоты, возникшие в ходе затвердевания литой заготовки и затем заполн. остат. жидкостью, к-рая всегда обогащена указ. эл-тами.
П. л. можно устранить изменением интенсивности движения расплава, напр, регулиров. вращ. жидкого металла лунки при непрер. литье слитков в электромагн. поле или при вакуумной дуговой плавке. П. л. хорошо обнаружив. на макрошлифе в связи с ее повыш. травимостью из-за сегрегации легкоплавких составл.
Пов-ть получ. непрер. литьем заготовок обычно поражена пов-тными ликвац. наплывами (полосками). Они в 2-3 раза больше содержат компонентов и примесей, чем средний состав сплава. Ликвац. наплывы возникают вследствие вытекания расплава из не полностью затверд. пов-тных слоев заготовки после отхода ее от стенок кристаллизатора, вызван. линейной усадкой. Образование ликвац. поверхностных наплывов (полосок) резко усиливается, если раб. пов-ть кристаллизатора имеет царапины и зазоры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speckle segregation
-
8 дендритная ликвация
дендритная ликвация
внутрикристаллитная ликвация
Ликвация внутри одного дендрита (кристаллита, зерна), определ. интервалом и скоростью кристаллизации; следствие неравномерности кристаллизации в условиях огранич. диффузии. Степень д. л. при повыш. скорости кристаллизации измен. по кривой с максимумом. Это впервые отметил акад. А. А. Бочвар в 1931 г. Важная закономерность влияния скорости кристаллизации на д. л. — уменьш. объемов неоднородности состава, т. е. степени экстенсив. ликвации. Размер ветвей дендритов, а тж. недендрит. зерна уменьш. гиперболич. при повыш. скорости кристаллизации. Методы эксперимент. изучения д. л. включают определ. концентрации компонентов в микрообъемах и измер. кол-ва избыт. эвтектич. или перитектич. составл. разными методами. Д. л. м. б. устранена и существенно ослаблена гомогенизац. отжигом или высокотемп-рным длит. нагревом слитков под горячую прокатку или ковку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дендритная ликвация
-
9 термическая диссоциация
термическая диссоциация
Обратимое, вызв. нагревом, разлож. вещ-ва на более простые составл. Кол-венной мерой т. д. явл. степ, д., к-рая опред. отнош. числа разложившихся молекул к общему числу молекул. Процессы т. д. большей частью сопровожд. поглощ. теплоты. В таких процессах, согласно принципу Ле-Шателье, повыш. темп-ры способствует раапож. Суш. реакции т. д., в к-рых теплота выделяется (например, диссоциация 2NO2-> 2NO + О2); в таких случаях повыш. темп-ры препятствует т. д. Процессы т. д. СО2, водяного пара, иода и др. имеют важное знач. в металлургич. и теплотехнич. процессах. К т. д. относят также процессы дегидратации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая диссоциация
-
10 dendritic segregation
дендритная ликвация
внутрикристаллитная ликвация
Ликвация внутри одного дендрита (кристаллита, зерна), определ. интервалом и скоростью кристаллизации; следствие неравномерности кристаллизации в условиях огранич. диффузии. Степень д. л. при повыш. скорости кристаллизации измен. по кривой с максимумом. Это впервые отметил акад. А. А. Бочвар в 1931 г. Важная закономерность влияния скорости кристаллизации на д. л. — уменьш. объемов неоднородности состава, т. е. степени экстенсив. ликвации. Размер ветвей дендритов, а тж. недендрит. зерна уменьш. гиперболич. при повыш. скорости кристаллизации. Методы эксперимент. изучения д. л. включают определ. концентрации компонентов в микрообъемах и измер. кол-ва избыт. эвтектич. или перитектич. составл. разными методами. Д. л. м. б. устранена и существенно ослаблена гомогенизац. отжигом или высокотемп-рным длит. нагревом слитков под горячую прокатку или ковку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dendritic segregation
-
11 thermal dissociation
термическая диссоциация
Обратимое, вызв. нагревом, разлож. вещ-ва на более простые составл. Кол-венной мерой т. д. явл. степ, д., к-рая опред. отнош. числа разложившихся молекул к общему числу молекул. Процессы т. д. большей частью сопровожд. поглощ. теплоты. В таких процессах, согласно принципу Ле-Шателье, повыш. темп-ры способствует раапож. Суш. реакции т. д., в к-рых теплота выделяется (например, диссоциация 2NO2-> 2NO + О2); в таких случаях повыш. темп-ры препятствует т. д. Процессы т. д. СО2, водяного пара, иода и др. имеют важное знач. в металлургич. и теплотехнич. процессах. К т. д. относят также процессы дегидратации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal dissociation
-
12 improvement
ɪmˈpru:vməntулучшение,усовршнствние,повыш,упорядочение, (pl)(амер) удобства (в доме,в квартире) -
13 Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Alarm
Универсальный англо-русский словарь > Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Alarm
-
14 Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Switch
Универсальный англо-русский словарь > Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Switch
-
15 Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm
Универсальный англо-русский словарь > Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm
-
16 Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch
Универсальный англо-русский словарь > Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch
-
17 performance shift lamp
Автомобильный термин: индикатор оптимального переключения передач (показывает повыш. перед., оптим. для данного диап. обор-в)Универсальный англо-русский словарь > performance shift lamp
-
18 physiologic anemia
1) Общая лексика: физиологическая анемия (устаревшее название анемии, обусловленной увеличением объема жидкости в кровотоке, например, анемия беременных как результат гемодилюции вследствие задержки жидкости из-за повыш)2) Медицина: ложная анемия, псевдоанемия -
19 индикатор оптимального переключения передач
Automobile industry: performance shift lamp (показывает повыш. перед., оптим. для данного диап. обор-в)Универсальный русско-английский словарь > индикатор оптимального переключения передач
-
20 стадия
2) Biology: propagule3) Naval: stade4) Law: degree6) Accounting: generation7) Immunology: point8) Perfume: cycle10) Polymers: operation11) Sakhalin A: stage( of the project) (проекта)12) Makarov: plane (развития), range13) Drugs: grade14) Oil processing plants: (технологического процесса) case (параметры текущего процесса естессно меняются при повыш/пониж темпер, давления, разл добавок.)
См. также в других словарях:
ГИПЕРХОЛЕСТЕРИНЕМИЯ — повыш. содержа ние холестерина в крови при атеросклерозе и др. заболеваниях … Естествознание. Энциклопедический словарь
СВЕТОБОЯЗНЬ — повыш. чувствительность глаза к дневному или искусств. свету; сопровождается непроизвольным смыканием век, слезотечением. Наблюдается при поражениях роговицы, конъюнктивите, при нек рых общих инф. заболеваниях (напр., корь) и т.д … Естествознание. Энциклопедический словарь
повышательный — повыш ательный … Русский орфографический словарь
повышать — повыш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
повышаться — повыш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
повышение — повыш ение, я … Русский орфографический словарь
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
РЕЗЕРВНАЯ ЩЕЛОЧНОСТЬ — РЕЗЕРВНАЯ ЩЕЛОЧНОСТЬ, по Ван Слайку (см. Ван Слайка методы) объем углекислоты, к рый может быть выделен из 100 смг венозной крови или кровяной плазмы, предварительно насыщенной при комнатной t° альвеолярным воздухом или углекислотой при… … Большая медицинская энциклопедия
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КРЕКИНГ — термокаталитич. переработка нефтяного сырья с целью получения продуктов меньшей мол. массы компонентов высокооктановых бензинов, легкого газойля, углеводородных газов С 3 С 4 и др. К. к. один из важнейших процессов, обеспечивающих глубокую… … Химическая энциклопедия
КОРРОЗИОННОСТOЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ — обладают повыш. стойкостью к коррозии; применяются для изготовления деталей, узлов, аппаратов и конструкций, работающих в коррозионноактивных средах без дополнит. мер защиты от коррозии. К К. м. относят собственно К. м., а также антикоррозионные… … Химическая энциклопедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
