-
1 charge accrue
-
2 charge élevée
-
3 elevated stress
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > elevated stress
-
4 overload
повышенная нагрузка, чрезмерная нагрузка перегружать -
5 overload
повышенная нагрузка, чрезмерная нагрузка перегружать -
6 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
7 igénybevétel
• нагрузка техн.* * *формы: igénybevétele, igénybevételek, igénybevételt1) испо́льзование с2) тех нагру́зка ж* * *vál. 1. (lefoglalás) занятие; (felhasználás) использование; (alkalmazás) применение;a legkegyetlenebb módszerek \igénybevétele — применение самых жестоких мер;ez a lakás mentes az \igénybevétel alól — эта квартира освобождается от занятия;
2. (müsz. is) (terhelés) нагрузка;megengedett/megengedhető \igénybevétel — допускаемая/ допустимая нагрузкаfokozott \igénybevétel — повышенная нагрузка;
-
8 high load
1) Техника: повышенная нагрузка2) Железнодорожный термин: большая нагрузка3) Вычислительная техника: высоконагруженный (сайт, сервер и т.д.) -
9 increased load
1) Техника: повышенная нагрузка2) Программирование: возрастающая нагрузка -
10 charge accrue
-
11 sobrecarga
spa sobrecarga (f)rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж)__________spa sobrecarga (f), dosis (f) excesiva, sobredosis (f)rus чрезмерная доза (ж), сверхдоза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sobrecarga
-
12 überladung
überlastung (f), überladung (f)rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж) -
13 überlastung
überlastung (f), überladung (f)rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж) -
14 heavy weight
1) Общая лексика: тяжёлый (The equipment has heavy weight plates and power rods.), большой вес, значительный вес2) Общая лексика: повышенная нагрузка3) Макаров: тяжелый вес -
15 high loading
Техника: повышенная нагрузка -
16 high spring load
Техника: повышенная нагрузка пружины -
17 increased bolt load
Техника: повышенная нагрузка на болт -
18 increased engine load
Техника: повышенная нагрузка двигателя -
19 raised load
Техника: повышенная нагрузка -
20 charge élevée
сущ.маш. повышенная нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышенная нагрузка — rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж) eng overload [n.] fra surcharge (f), charge (f) excessive deu überlastung (f), überladung (f) spa sobrecarga (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
чрезмерная нагрузка — rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж) eng overload [n.] fra surcharge (f), charge (f) excessive deu überlastung (f), überladung (f) spa sobrecarga (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Бионабол — Метандростенолон (Международное непатентованное название: Метандиенон) лекарственный препарат, являющийся синтетическим аналогом мужского полового гормона. Жаргонное название метан[1]. Содержание 1 Химическая формула 2 Синонимы … Википедия
Дианабол — Метандростенолон (Международное непатентованное название: Метандиенон) лекарственный препарат, являющийся синтетическим аналогом мужского полового гормона. Жаргонное название метан[1]. Содержание 1 Химическая формула 2 Синонимы … Википедия
Почтовый сервер NextMail — Server, используемый почтовым сервисом NextMail.ru, который ведет свою историю с 2001 года, создан группой российских разработчиков. На данный момент времени почтовая система NextMail имеет более 100 тысяч пользователей, 8000 посетителей… … Википедия
Паровоз ЛК — «Лазарь Каганович» Основные данные Осевая формула 1 4 2 Год постройки 1941 Страна постройки … Википедия
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) норматив количество вредного вещества в компонентах окружающей среды (воде, воздухе, почве), при постоянном контакте или при воздействии за определенный промежуток времени практически не влияющее на здоровье человека и не вызывающее… … Экология человека
ЛК (паровоз) — «Лазарь Каганович» Основные данные Страна постройки … Википедия
Отпуск Дополнительный — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Словарь бизнес-терминов
Лёгочное сердце — Легочное сердце (cor pulmonale) патологическое состояние, характеризующееся гиперфункцией миокарда правых отделов сердца вследствие легочной артериальной гипертензии, обусловленной патологией бронхолегочного аппарата, сосудов легких или торако… … Медицинская энциклопедия
Танцы Минус — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия