-
1 повышения
acclivitiesacclivityeminenceenhancementincreaseprefermentriseswellingswellingsupswingupturnupturns -
2 повышения
• zvyšování (2.p.)• zvýšení• postupy -
3 повышения балансовой стоимости
SAP.fin. revaluation of the balance sheetУниверсальный русско-английский словарь > повышения балансовой стоимости
-
4 повышения заработной платы
Professional term: speed upУниверсальный русско-английский словарь > повышения заработной платы
-
5 повышения квалификации
Military: qualification courseУниверсальный русско-английский словарь > повышения квалификации
-
6 повышения температуры снега при постоянном давлении
Универсальный русско-английский словарь > повышения температуры снега при постоянном давлении
-
7 повышения экономической ценности
Sakhalin S: value improving practices/process (метод)Универсальный русско-английский словарь > повышения экономической ценности
-
8 повышения цен на нефть
• zvýšení cen ropy -
9 повышения эффективности
• zvýšení efektivnosti -
10 защита от повышения частоты
защита от повышения частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от повышения частоты питающей сети
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от повышения частоты
-
11 микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов
МПНП
Самый новый изметодов ПНП, который только недавно признали достойной альтернативой к другим процессам ПНП; в данное время известно 3 типа МПНП: Первый тип похож на традиционное химическое заводнение: метаболиты с удовлетворительными нефтевытесняющими свойствами получают при выращивании бактерий на питательных веществах вне продуктивного пласта (exsitu); ферментативный бульон отделяют и закачивают в пласт для вытеснения нефти. Второй тип отличается от первого тем, что ферментация питательных веществ, нагнетаемых в коллектор, происходит непосредственно в продуктивном пласте (in situ); потенциальные бактериальные виды обрабатывают особым способом для получения желаемых биологических изменений в них; метаболиты и биогаз образуются в пласте и вытесняют остаточную нефть, заключённую в порах коллектора. Третий тип похож на второй, но отличается тем, что питательные вещества не поставляются снаружи; анаэробные бактериальные виды, введенные в пласт, должны быть способными питаться углеводородами, насыщающими коллектор
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микробный метод повышения нефтеотдачи пластов
-
12 планирование повышения надежности
3.25 планирование повышения надежности (reliability growth planning): Планирование действий в сфере надежности, таких как исследования, выбор материалов, испытания компонентов, способствующих повышению надежности продукции.
Примечание - Один и тот же термин может относиться к планированию параметра и величины улучшения проекта, необходимых для достижения целей в области надежности продукции. Планирование состоит из разработки аналитического представления в разделе о повышении надежности проекта и оценки величины изменений (улучшений) характеристик проекта, необходимых для достижения целей в области надежности.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование повышения надежности
-
13 скорость повышения давления
3.2.1.1 скорость повышения давления (rate of pressure rise): Крутизна кривой давление/время на прямом отрезке участка повышения давления.
В контексте данного определения скорость повышения давления определяется в диапазоне от 10 % от общего роста выше противодавления и 10 % от общего роста ниже пикового давления.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6772-2011: Техника авиационная. Системы гидравлические. Импульсные испытания гидравлических шлангов, трубопроводов и фитингов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость повышения давления
-
14 потребовать повышения зарплаты
1. demanding wage increasesувеличение зарплаты; повышение зарплаты — wage increase
зарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
2. demand wage increasesРусско-английский военно-политический словарь > потребовать повышения зарплаты
-
15 требующий повышения зарплаты
увеличение зарплаты; повышение зарплаты — wage increase
Русско-английский военно-политический словарь > требующий повышения зарплаты
-
16 относительный диапазон повышения напряжения уставки
3.2.4.5 относительный диапазон повышения напряжения уставки (related upward range of voltage setting); δUs,up: Диапазон повышения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения:
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон повышения напряжения уставки
-
17 скупка акций (с целью повышения их цены)
скупка акций (с целью повышения их цены)הֲרָצַת מְנָיוֹת נ'Русско-ивритский словарь > скупка акций (с целью повышения их цены)
-
18 срок службы до повышения в звании
срок службы до повышения в званииפָּזָ"ם [פֶּרֶק זמַן מִינִימָלִי] ז'Русско-ивритский словарь > срок службы до повышения в звании
-
19 мало что дает для повышения
Мало что дает для повышенияThe portion (F) of the specimen thus seems to contribute little of significance to the stiffness of the system.These coatings contribute little to material strength but contain elements essential to provide hot-corrosion protection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало что дает для повышения
-
20 основное препятствие на пути повышения
Основное препятствие на пути повышения-- A major challenge to the achievement of higher yield strength in retaining ring materials is that of maintaining reasonable fracture toughness in adverse environments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основное препятствие на пути повышения
См. также в других словарях:
повышения — добиться повышения • действие, каузация достичь качественного повышения • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования (АПКиППРО) государственный образовательный и … Википедия
ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности — Терминология ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа: 3.30 FMEA и сокращение режимов отказов (FMEA and failure mode mitigation): Идентификация критических и/или связанных с безопасностью режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральный институт повышения квалификации Росатома России — Центральный институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов Росатома … Википедия
Новомосковский институт повышения квалификации — (НИПК) … Википедия
Московский институт повышения квалификации работников образования — Московский институт открытого образования (МИОО), (бывш. Московский институт повышения квалификации работников образования, МИПКРО) ведущий вуз Москвы в области повышения квалификации и переподготовки работников среднего образования. Содержание 1 … Википедия
Институты повышения квалификации — руководящих работников и специалистов, в СССР организационно методические и учебные центры системы повышения квалификации специалистов соответствующих отраслей народного хозяйства. Институты повышения (усовершенствования) квалификации… … Большая советская энциклопедия
Военный институт повышения квалификации специалистов мобилизационных органов — Вооружённых Сил Российской Федерации ВИПКСМО ВС России Эм … Википедия
Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования — Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Новосибирской области «Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования», В 1939 году согласно приказа… … Википедия
общая степень повышения полного давления воздуха в двухкаскадном (трехкаскадном) компрессоре ГТД — общая степень повышения полного давления в компрессоре Отношение полного давления воздуха в сечении за последним каскадом двухкаскадного (трехкаскадного) компрессора ГТД к полному давлению воздуха в сечении на входе в первый каскад. Примечание В… … Справочник технического переводчика
Институты повышения квалификации — (англ. institutes of improvement of qualification) в РФ образовательные учреждения повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов отрасли (ряда отраслей) или региона, деятельность которых направлена на удовлетворение… … Энциклопедия права