-
41 bérmozgalom
движение за повышение (v. за сохранение уровня) заработной платы -
42 életszínvonal-emelkedés
подъём/повышение жизненного уровня -
43 előlépés
(szolgálatban, hivatalban) повышение по службе; szoc e. движение по службе -
44 előléptet
(vkit) выдвигать/выдвинуть v. повышать/повысить по службе; продвигать/ продвинуть; rég. возводить/возвести в сан; kat. повышать/повысить в звании/чине; присваивать звание (кому-л.);titkárrá léptetik elő — его выдвигают на должность секретари; őrnaggyá léptették elő — он получил звание майора; vkit tábornokká léptet elő — производить/произвести v. жаловать кого-л. в генералы; возводить/возвести кого-л. в ранг генерала\előléptették — он получил повышение;
-
45 felajzás
[\felajzást, \felajzása] 1. rég. (íjé, húré) натягивание, biz. натяжка;2. átv. возбуждение, повышение;az érdeklődés \felajzása — возбуждение интереса
-
46 fokozódás
[\fokozódást, \fokozódása] усиление; (emelkedés) повышение; (erősödés) усугубление; (növekedés) нарастание;az ellentétnek) \fokozódása — обострение антагонизма
-
47 hőfokemelkedés
fiz. повышение температуры -
48 létszámemelés
увеличение штата; повышение численного состава -
49 munkaintenzitás
интенсивность труда;a \munkaintenzitás növelése — интенсификация труда; усиление/ повышение интенсивности труда
-
50 többtermelés
увеличение/повышение количества продукции; добавочное производство; bány. дополнительная добыча -
51 tökéletesítés
[\tökéletesítést, \tökéletesítése, \tökéletesítések] (у)совершенствование, повышение, улучшение;a gépen számos \tökéletesítést alkalmaztak — в машину введён ряд новых улучшений
-
52 ugrásszerű
* * *скачкообразный;vminek az \ugrásszerű jellege — скачкообразность чего-л.az árak \ugrásszerű emelkedése — скачкообразное повышение цен;
См. также в других словарях:
ПОВЫШЕНИЕ — ПОВЫШЕНИЕ, повышения, ср. 1. Действие по гл. повысить повышать и состояние по гл. повыситься повышаться. Повышение требований. Повышение цен. Повышение температуры. Повышение квалификации. Получить повышение по службе. Повышение тона. Играть на… … Толковый словарь Ушакова
повышение — поднятие, подъём, взлет, увеличение, рост, умножение, улучшение; ревалоризация, пригорок, взлобок, продвижение, возрастание, накручивание, взгорок, взгорье, высотка, пупинизация, подскакивание, наращивание, возвышенность, выдвижение, бугор, угор … Словарь синонимов
ПОВЫШЕНИЕ — (appreciation) 1. Повышение стоимости актива, как правило в результате инфляции. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны пересматривать стоимость земли и зданий, а также других активов, то есть учитывать их рост, при… … Словарь бизнес-терминов
повышение — ПОВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повышение — (МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN escalation … Справочник технического переводчика
повышение — • значительное повышение • катастрофическое повышение • максимальное повышение • неуклонное повышение • резкое повышение • существенное повышение … Словарь русской идиоматики
повышение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повышения, чему? повышению, (вижу) что? повышение, чем? повышением, о чём? о повышении; мн. что? повышения, (нет) чего? повышений, чему? повышениям, (вижу) что? повышения, чем? повышениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
повышение — добиться повышения • действие, каузация достичь качественного повышения • обладание, начало обеспечивать повышение • содействие обеспечить повышение • содействие получить повышение • действие, объект способствовать повышению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОВЫШЕНИЕ — Идти/ пойти на повышение. Разг. Получать повышение по службе. БМС 1998, 453 … Большой словарь русских поговорок
повышение — (греч. протазис) и понижение (греч. аподозис). Первая часть произносится с постепенно нарастающим повышением голоса, затем следует явно выраженная пауза, после которой наступает заметное понижение голоса. Такое интонационное оформление образует… … Словарь лингвистических терминов
Повышение — (ESCALATION) повышение ставки процента или арендной платы с наступлением определенных оговоренных событий или условий или перекладывание прироста операционных расходов на арендаторов … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
