-
1 повышается
повышается v см. также повышаться -
2 повышается
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышается
-
3 повышается
-
4 повышается
• zlepšuje se• zvyšuje se• roste• stoupá• postupuje -
5 повышается биржевая конъюнктура
Русско-французский финансово-экономическому словарь > повышается биржевая конъюнктура
-
6 повышается работоспособность
• stoupá výkonnost -
7 повышается температурный оптимум на
For a person in a helium-oxygen environment the optimum temperature is 3.5-6.5°G higher…Русско-английский словарь по космонавтике > повышается температурный оптимум на
-
8 точность расчётов повышается благодаря тому, что
Точность расчётов повышается благодаря тому что-- Thus, the accuracy of the predictions is enhanced by the observed errors introduced in the no strain hardening - no friction assumptions being of opposite sign.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность расчётов повышается благодаря тому, что
-
9 температура повышается
•Inside stars plasmas of ordinary hydrogen and other light elements are raised (or increased) to ignition temperatures.
•The solvent undergoes a temperature rise (or rises in temperature) as it passes through the tower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > температура повышается
-
10 энергия луча повышается
•The electron beam is raised to a maximum energy of 21 GeV.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > энергия луча повышается
-
11 эффективность повышается с опытом
•Proficiency (or Efficiency) in this skill improves with practice (or experience).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективность повышается с опытом
-
12 акции, цена которых повышается
Economy: growth stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, цена которых повышается
-
13 акция, цена которой повышается
1) Banking: growth share2) Business: growth shares, growth stockУниверсальный русско-английский словарь > акция, цена которой повышается
-
14 выпуск продукции стремительно повышается
Mass media: production grows, production peaksУниверсальный русско-английский словарь > выпуск продукции стремительно повышается
-
15 давление повышается
General subject: the mercury is risingУниверсальный русско-английский словарь > давление повышается
-
16 дно резко повышается
Naval: bottom rises steeplyУниверсальный русско-английский словарь > дно резко повышается
-
17 зарплата повышается
Mass media: pay goes high, pay increasesУниверсальный русско-английский словарь > зарплата повышается
-
18 курс повышается
Makarov: exchange is rising -
19 спрос на рынке повышается
Diplomatic term: the mark is improvingУниверсальный русско-английский словарь > спрос на рынке повышается
-
20 температура повышается
1) General subject: the mercury is rising2) Makarov: the thermometer is going up, thermometer is going upУниверсальный русско-английский словарь > температура повышается
См. также в других словарях:
повышается — роль • изменение, субъект, много повышается температура • изменение, субъект, много повышается уровень • изменение, субъект, много температура повышается • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
АКЦИИ, ЦЕНА КОТОРЫХ ПОВЫШАЕТСЯ — (growth stocks) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями, цена которых повышается, и прибыльными акциями … Словарь бизнес-терминов
Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… … Медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Бальнеотерапия — этим именем называется отдел бальнеологии, занимающийся изучением общего дйствия минеральных вод, минеральных грязей и купаний на наш организм. Бальнеотерапия, в свою очередь, делится на общую бальнеотерапию и частную, или клиническую. Частная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Ста́рость. Старе́ние — Старость, старение. Старость закономерно наступающий период возрастного развития, заключительный этап онтогенеза. Старение неизбежный биологический разрушительный процесс, приводящий к постепенному снижению адаптационных возможностей организма;… … Медицинская энциклопедия
Медико-терапевтическое воздействие банных процедур — Баня. Вид изнутри Баня как профилактическое средство привлекала внимание медиков не только в России, но и в Западной Европе[1] … Википедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия