Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

повторять+наизусть+вслух

  • 21 repeat

    1. noun
    1) collocation повторение; то, что повторяется
    2) исполнение на бис
    3) amer. univ. jargon студент-второгодник
    4) mus. повторение; знак повторения
    5) повторение радиопрограммы или телепередачи
    2. verb
    1) повторять
    2) (refl.) повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется
    3) говорить наизусть; to repeat one's lesson отвечать урок
    4) повторяться; вновь случаться
    5) передавать, рассказывать; to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет
    6) amer. незаконно голосовать на выборах несколько раз
    7) отрыгиваться (о пище); onions repeat лук вызывает отрыжку
    * * *
    1 (n) повтор
    2 (v) повторить; повторять
    * * *
    * * *
    [re·peat || rɪ'pɪːt] n. повторение, исполнение на бис, реприза, знак повторения v. повторять, говорить наизусть; репетировать; рассказывать, передавать; повторяться, воспроизводиться, неоднократно повторяться, вновь встречаться adj. повторный
    * * *
    повторить
    повториться
    повторять
    повторяться
    твердить
    * * *
    1. сущ. 1) а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы в) муз. реприза; знак репризы 2) амер. обратный путь; только во фразе: 3) амер.; универ.; сленг студент-второгодник 2. гл. 1) повторять 2) возвр. (repeat oneself) повторяться, случаться вновь 3) повторять вслух по памяти, рассказывать наизусть

    Новый англо-русский словарь > repeat

  • 22 repeat

    [rɪ'piːt] 1. гл.

    Don't repeat this to anyone. — Никому этого не рассказывай.

    The curtains repeat the wallpaper pattern. — Узор на занавесках повторяет узор на обоях.

    They will repeat the program tomorrow. — Завтра будет повторный показ этой передачи.

    He had to repeat third grade. — Ему пришлось остаться в третьем классе на второй год.

    Syn:
    а) повторяться, случаться вновь

    Will the bad weather of last winter repeat itself this year? — Интересно, эта зима будет такая же плохая, как предыдущая?

    Syn:
    б) повторяться, говорить то же самое вновь

    You just said that; you're repeating yourself. — Ты это только что уже говорил, ты повторяешься.

    3) повторять вслух по памяти, рассказывать наизусть

    All Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart. — Все христианские дети учат "Отче наш" наизусть.

    Syn:
    4) амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз

    I hope these aren't cucumber sandwiches. Cucumber always repeats. — Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.

    2. сущ.
    1) повторение; то, что повторяется
    2)

    Then burst out a tremendous call for a repeat. — Затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис.

    б) повторение радиопрограммы, телепередачи

    If B.B.C. and ITV have to put repeats on, why don't they show those that were on 15 to 20 years ago. — Если B.B.C. и ITV приходится повторно показывать свои передачи, то почему бы им не показать те, которые шли 15-20 лет назад.

    3) муз.
    а) реприза (повторное исполнение какого-л. отрывка музыкального произведения)
    •
    Syn:
    4) амер.; студ. студент-второгодник
    •

    Англо-русский современный словарь > repeat

  • 23 repeat

    [rɪ`piːt]
    исполнение на бис
    повторение радиопрограммы, телепередачи
    реприза; знак репризы
    обратный путь;:
    студент-второгодник
    повторять
    (repeat oneself) повторяться, случаться вновь
    повторять вслух по памяти, рассказывать наизусть
    незаконно голосовать на выборах несколько раз
    вызывать отрыжку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > repeat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… …   Православная энциклопедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Образование в Пруссии — Эта статья рассматривает образование в Пруссии в 1600 1806 гг. Содержание 1 Школьное образование 1.1 Негосударственное образование …   Википедия

  • Школа (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школа (значения). Школа …   Википедия

  • зубрила — зубрить (зубрила) (иноск.) учить вдолбежку; бессмысленно твердить наизусть, повторять одно и то же (как зубрилом насекают зубрят терпуги) Ср. Голова была наклонена над книжкой; обе его руки подняты кверху и подпирали виски. Зубрит и непременно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • зубрить(зубрила) — (иноск.) учить вдолбежку; бессмысленно твердить наизусть, повторять одно и то же (как зубрилом насекают зубрят терпуги) Ср. Голова была наклонена над книжкой; обе его руки подняты кверху и подпирали виски. Зубрит и непременно вслух , подумал… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser …   Википедия

  • Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה‎  Стояние)  главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה‎ … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»