-
41 riutilizzare
-
42 carico intermittente
эл. повторно-кратковременная нагрузкаDictionnaire polytechnique italo-russe > carico intermittente
-
43 programma rientrabile
вчт. повторно используемая программаDictionnaire polytechnique italo-russe > programma rientrabile
-
44 ricaricare
метал. наплавлять, подзаряжать, перезаряжать ( заряжать повторно) -
45 riestrarre
-
46 binubo
( гражданин), повторно вступающий в брак -
47 riesaminare
пересмотреть, повторно проверитьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riesaminare
-
48 recidivare
-
49 reinserire
io reinserisco, tu reinserisci1) вернуть, снова вовлечь2) повторно вставить, снова включить* * *сущ. -
50 reiteratamente
нареч.общ. многократно, неоднократно, повторно -
51 replicare una commedia
гл.общ. дать спектакль повторно, повторить спектакльИтальяно-русский универсальный словарь > replicare una commedia
-
52 replicatamente
нареч.общ. неоднократно, повторно -
53 riesaminare i conti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > riesaminare i conti
-
54 rimungere
сущ.общ. доить повторно -
55 rioperare
сущ.общ. вторично оперировать, повторно оперировать, снова оказывать действие (о лекарстве и т.п.) -
56 ripetutamente
неоднократно, много раз* * *нареч.общ. неоднократно, повторно -
57 riprender marito
сущ.общ. повторно выйти замуж, снова выйти замуж -
58 risomministrare
гл.общ. вновь давать (лекарство), повторно давать (лекарство) -
59 riutilizzare
сущ. -
60 rivedere
спряж. см. vedere1) снова увидеть, снова встретиться••chi non muore si rivede — сколько лет, сколько зим!
2) снова посмотреть, снова увидеть3) снова просмотреть, повторить4) проверять5) пересмотреть, изменить6) рассмотреть повторно, пересмотреть* * *гл.1) общ. переосмыслить, вносить изменения, точить, вновь видеть, проверять, просматривать, вносить исправления, вносить поправки, опять встретить, оттачивать, перечитывать, повторять2) воен. производить смотр3) фин. пересматривать
См. также в других словарях:
повторно — повторно … Орфографический словарь-справочник
повторно — снова, опять, изо дня в день, из года в год, подряд, кряду, напролет, вторично, заново, наново, сызнова, по второму кругу, с новой силой; по второму разу, бис, во второй раз Словарь русских синонимов. повторно см. вторично Словарь синонимов… … Словарь синонимов
повторно — Смотри вторично и повторно … Словарь трудностей русского языка
Повторно не судят (фильм) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер … Википедия
Повторно не судят — Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
Повторно не судят (фильм, 1992) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками — повторно кратковременный режим работы с частыми пусками Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины, при котором пусковые потери оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические … Справочник технического переводчика
повторно обрабатывать — вторично перерабатывать повторно разрабатывать (месторождение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторично перерабатыватьповторно разрабатывать EN rework … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно кратковременной работе с заданными изготовителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE intermittierender… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие периоды чередуются с необходимыми перерывами. Примечание Повторно кратковременный рабочий режим предполагается в терапии, дефектоскопии, а также диагностике при просвечивании. [ГОСТ 20337… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками и электрическим торможением — Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками, при котором для ее остановки применяется электрическое торможение, и потери при пуске и торможении оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика