-
1 повторное обращение
повторное обращение
Повторный запрос данных в информационно-поисковой системе, если на первый запрос ответ не был получен. Си. timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное обращение
-
2 повторное обращение
Универсальный русско-английский словарь > повторное обращение
-
3 повторное обращение
Русско-английский словарь по электронике > повторное обращение
-
4 повторное обращение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное обращение
-
5 повторное использование
повторное использование
Сообщение или его часть повторяется для создания неразрешенного результата. Например, действительное сообщение, содержащее аутентификационную информацию, может быть повторно использовано другим объектом в целях своей аутентификации (как тем, чем он не является).
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
3.51 повторное использование (reuse): Использование продукта более одного раза, в его оригинальной (исходной) форме.
3.51.1 Обсуждение
Ввиду того что вновь используемый продукт не был выброшен, для его повторного использования не требуется восстановления.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование
-
6 repeat business
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repeat business
-
7 заявление
сущ.(обращение, ходатайство) application; petition; request; ( утверждение) assertion; claim; statement; ( декларация) declaration; statement; ( бланк) application formделать заявление — to make (utter) a declaration (a statement); ( в устной или письменной форме) to make an oral or written statement; ( для печати) to make a statement for the press; (об отрицании своей вины / о непризнании себя виновным) to enter a plea of not guilty; maintain (protest) one's innocence; plead not guilty
оспаривать заявление — to challenge (contest, impugn) a statement
отказываться от заявления — to repudiate one's statement; (от заявления, сделанного под присягой) to recant one's sworn statement
подавать заявление — to apply ( to for); file (make, submit) an application ( to for); ( об отставке) to hand in (tender) one's resignation; ( о пересмотре дела) to file (make, submit) an application for a retrial; ( о приёме на вакантную должность) to apply for a vacancy (for employment / for the position); ( о принятии в члены организации) to apply for membership; ( о расторжении брака) to file a statement of marital breakdown; petition (sue) for a divorce
принимать заявление об отрицании (непризнании) вины — ( подсудимого) to accept a plea of not guilty
принимать заявление о несостоятельности — to accept a bankruptcy petition (a petition in bankruptcy)
обращение с заявлением — applying ( for); filing (making, submitting) an application ( to for); issuing a declaration (a statement)
отзыв заявления — withdrawal of an application (of a declaration, etc)
заявление о возобновлении судебного производства — ( ходатайство) ( по вновь открывшимся обстоятельствам) motion (petition) for a reopening (resumption) of the case (of the proceeding|s) ( in view of newly discovered facts)
заявление о зачислении на работу, заявление о о приёме на работу — application for a job; job application
заявление о неплатёжеспособности, заявление о о несостоятельности — bankruptcy petition; declaration of bankruptcy (of insolvency); petition in bankruptcy
заявление о приёме в члены организации, заявление о принятии в члены организации — application for membership
заявление о приёме на вакантную должность — application for a vacancy (for employment / for the position)
заявление о расторжении брака, заявление о о разводе — application for dissolution of marriage; divorce petition; statement of marital breakdown
заявление о регистрации, заявление о товарного знака — application for (trademark) registration
- заявление для печатизаявление, сделанное ответчиком или защитой — plea; ( под присягой) statement on (under) oath
- заявление должника
- заявление об авторстве на изобретение
- заявление об апелляции
- заявление об образовании компании
- заявление об отводе судьи
- заявление об отказе
- заявление об отсрочке
- заявление об отставке
- заявление о возмещении убытков
- заявление о ликвидации
- заявление о намерениях
- заявление о недействительности
- заявление о непризнании себя виновным
- заявление о пересмотре дела
- заявление о праве на приоритет
- заявление о признании себя виновным
- заявление о присоединении
- заявление под присягой
- заявление по правомочию
- внесудебное заявление - необоснованное заявление
- неосторожное заявление
- обоснованное заявление
- откровенное заявление
- официальное заявление
- повторное заявление
- предварительное заявление
- прежнее заявление
- провокационное заявление
- противоречивое заявление
- публичное заявление
- регистрационное заявление
- совместное заявление
- торжественное заявление
- устное заявление
- ясное заявление -
8 предпотребительский полимерный материал
3.40 предпотребительский полимерный материал (preconsumer plastics material): Полимерные материалы (пластики), которые были выведены из потока отходов перед тем, как попасть к потребителю, исключая повторное использование таких материалов, которые уже подвергались переделке, были повторно измельчены, или отходы, полученные на производстве и подлежащие переработке на этом же самом производстве.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпотребительский полимерный материал
-
9 заявление
сущ.(обращение, ходатайство) application;request;( утверждение) assertion;claim;statement;( декларация) declaration;statement;( бланк) application form- заявление алиби
- заявление для печати
- заявление о намерениях
- заявление о недействительности
- заявление о присоединении
- заявление об апелляции
- заявление об отказе
- заявление об отставке
- заявление по правомочию
- внесудебное заявление
- делать заявление
- исковое заявление
- ложное заявление
- необоснованное заявление
- неосторожное заявление
- обоснованное заявление
- откровенное заявление
- официальное заявление
- повторное заявление
- подавать заявление
- предварительное заявление
- прежнее заявление
- провокационное заявление
- публичное заявление
- совместное заявление
- торжественное заявление
- устное заявление
- ясное заявлениезаявление о неплатёжеспособности (о прекращении платежей) — declaration of bankruptcy (of insolvency)
заявление, сделанное ответчиком или защитой — plea; ( под присягой) statement on (under) oath
заявление — ( подсудимого) о непризнании себя виновным — plea of not-guilty
заявление — ( подсудимого) о признании вины — plea of guilty
выступать с публичным (совместным) \заявлением — to issue (make) a public (joint) statement
-
10 возвращение
return имя существительное: -
11 follow-up
напоминание; повторное рекламное письмовторое ( или любое последующее) обращение прямой почтовой рекламыfollow-up of approved projects — осуществление ( утверждённых проектов), дальнейшие работы
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > follow-up
-
12 букинистическая книга
букинистическая книга
Книга, бывшая в употреблении и поступившая в повторное товарное обращение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
FR
- livre d’occasion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > букинистическая книга
-
13 управление жизненным циклом
управление жизненным циклом
Управление жизненным циклом (или управление сроком службы) {life management/lifetime management}, в котором должным образом признается то, что на всех стадиях жизненного цикла могут иметь место последствия, которые необходимо учитывать. Примером является подход к изделиям, процессам и услугам, при принятии которого на всех стадиях жизненного цикла изделия (добыча и обработка сырья, изготовление, перевозка и распространение, использование и повторное использование, а также рециркуляция и обращение с отходами) учитываются экологические и экономические последствия. Англоязычный термин 'life cycle' {жизненный цикл} (в отличие от термина lifetime {срок службы, ресурс}) подразумевает, что "жизнь" в действительности представляет собой циклический процесс (подтверждением чего может служить, например, рециркуляция или переработка). См. пожизненный подход. См. управление старением.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом
См. также в других словарях:
повторное обращение — Повторный запрос данных в информационно поисковой системе, если на первый запрос ответ не был получен. Си. timed . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
ОБРАЩЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ — получение позитивного изображения объекта съемки (позитива) на том же фото или киноматериале (пленке, пластинке, бумаге), на котором производилась съемка. Обращение фотографическое включает: проявление, отбеливание, засвечивание оставшегося в… … Большой Энциклопедический словарь
повторное использование — 3.51 повторное использование (reuse): Использование продукта более одного раза, в его оригинальной (исходной) форме. 3.51.1 Обсуждение Ввиду того что вновь используемый продукт не был выброшен, для его повторного использования не требуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обращение фотографическое — получение позитивного изображения объекта съёмки (позитива) на том же фото или киноматериале (плёнке, пластинке, бумаге), на котором производилась съёмка. Обращение фотографическое включает: проявление, отбеливание, засвечивание оставшегося в… … Энциклопедический словарь
Обращение фотографическое — получение позитивного изображения объекта съемки (позитива) на том же фото или киноматериале (пленке, пластинке, бумаге), на к ром производилась съемка. О.ф. включает проявление, отбеливание, засвечивание оставшегося в светочувствительном слое … Криминалистическая энциклопедия
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54533-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Руководящие принципы и методы утилизации полимерных отходов — Терминология ГОСТ Р 54533 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Руководящие принципы и методы утилизации полимерных отходов оригинал документа: 3.3 анаэробное разложение (биогазификация): Биологическое разложение органических веществ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53692-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов — Терминология ГОСТ Р 53692 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции; ЖЦП: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53759-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование — Терминология ГОСТ Р 53759 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование оригинал документа: 3.11 восстановительный ремонт (приведение упаковки в товарный вид): Необходимые операции по возвращению многооборотной упаковки в исходное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный технический осмотр транспортных средств — Технический осмотр транспортных средств (техосмотр, ТО) проверка технического состояния транспортных средств(ТС), в том числе их частей и элементов их дополнительного оборудования, на предмет их соответствия обязательным требованиям… … Википедия