-
21 Wiederbeladung
-
22 rechargement
m1) повторная нагрузка; повторное нагружение (напр. образца при испытании)2) перезарядка (напр. фотоаппарата)3) вчт. перезагрузка, повторная загрузка4) наварка; наплавка5) перемощение, перестилка мостовой6) перебалластировка ( пути)•- rechargement dur par soudage
- rechargement général -
23 recharging
перегрузка (ядерного топлива); смена (твэлов); повторная загрузка; подзарядка; перезарядка; повторная зарядкаfuel recharging — перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива
-
24 Neubeschickung
fповторная загрузка; загрузка новой порции материалаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Neubeschickung
-
25 fuel makeup
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топлива -
26 fuel makeup operation
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны; режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топливаoperation area — рабочая площадка; рабочая зона
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel makeup operation
-
27 fuel reloading
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel reloading
-
28 reloading
перегрузка ядерного топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; доза-рядка топлива; дополнительная загрузка топлива; повторное нагружение -
29 recharge
1) пополнение ( водных ресурсов); пополнение, подпитывание ( подземных вод)• -
30 reloading
2) перегрузка3) вчт. повторная загрузка4) перезарядка (кассеты, киносъёмочного аппарата) пресс-формы -
31 Uberbelastung
сущ.1) тех. перегрузка2) стр. избыточная нагрузка3) оп.сист. перезагрузка, повторная загрузка (программ) -
32 Umladen
1. сущ.1) комп. перезагрузка, перемещение (в памяти; данных), повторная загрузка (напр. ОС)3) артил. перезаряжание4) электр. перезарядка5) выч. перенос2. гл.внеш.торг. перегрузка -
33 Umladung
сущ.1) общ. перегрузка (товара), перевалка2) комп. перезагрузка3) тех. перезарядка (аккумулятора)5) артил. перезаряжание6) электр. перезарядка7) выч. перенос, перемещение (в памяти; данных), повторная загрузка (напр. ОС)8) микроэл. перезаряд -
34 Wiederbeladung des Reaktorkerns
Универсальный немецко-русский словарь > Wiederbeladung des Reaktorkerns
-
35 Wiedereinsetzen
гл.АЭС. повторная загрузка -
36 umladen
1. сущ.1) комп. перезагрузка, перемещение (в памяти; данных), повторная загрузка (напр. ОС)3) артил. перезаряжание4) электр. перезарядка5) выч. перенос2. гл.внеш.торг. перегрузка -
37 wiedereinsetzen
гл.АЭС. повторная загрузка -
38 recarga
гл.1) тех. вторичное загружение, повторное загружение, повторная загрузка, перезаряжание (напр., кинокамеры)2) электр. повторный заряд, подзарядка (батарей), дополнительная зарядка -
39 Wiederbeeisung
f́повторная загрузка льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Wiederbeeisung
-
40 reload
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reload
См. также в других словарях:
повторная загрузка — перезагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повторная загрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload … Справочник технического переводчика
повторная загрузка — pakartotinė įkeltis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reload vok. Nachladen, n rus. перезагрузка, f; повторная загрузка, f pranc. rechargement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
повторная загрузка ключа — повторный ввод ключа — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы повторный ввод ключа EN key reload … Справочник технического переводчика
повторная загрузка тепловыделяющего элемента в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinsertion … Справочник технического переводчика
повторная загрузка топлива — (в ядерный реактор) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel makeupfuel make up … Справочник технического переводчика
повторная загрузка — Syn: перезагрузка … Тезаурус русской деловой лексики
ReBoot (мультсериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ReBoot (мультфильм) — «ReBoot» (произносится [ребут]) первый в истории полностью созданный на компьютере сериал производства «Mainframe» (1994). Русскоязычные названия «Повторная загрузка» и «Компьютерные войны». Есть несколько русских дубляжей сериала. Два дубляжа по … Википедия
Konami Sound Cartridge — Микросхема Konami SCC I, год выпуска 1988 Konami Sound Cartridge специальный картридж расширения для бытовых компьютеров стандарта MSX, поставлявшийся в комплекте с играми Snatcher и Super … Википедия
Ротери, Терил — Терил Ротери Teryl Rothery Терил Ротери в Афганистане, 2003 … Википедия