-
1 повторительный
de récapitulation, récapitulatifповтори́тельный уро́к — leçon f de récapitulation
* * *adjgener. récapitulatif -
2 повторительный теодолит
повторительный теодолит
Теодолит, конструкция которого допускает вращение алидады как отдельно от лимба, так и совместно с ним.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
EN
DE
FR
D. Repetitionstheodolit
Е. Repeating theodolite
F. Théodolite répétiteur
Теодолит, конструкция которого допускает вращение алидады как отдельно от лимба, так и совместно с ним
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторительный теодолит
-
3 повторительный теодолит
théodolite répétiteur [à répétition]Русско-французский политехнический словарь > повторительный теодолит
-
4 повторительный теодолит
Dictionnaire russe-français universel > повторительный теодолит
-
5 и
1) ( соединительное) et2) ( даже) même* * *I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) etи он уе́хал — et il est parti
и вы могли́ ему́ э́то сказа́ть! — et vous avez pu lui dire cela!
и так да́лее, и про́чее — et cætera, etc.
2) ("действительно") et en effet; aussiон собира́лся уе́хать - он и уе́хал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говоря́т — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас ви́деть, но не могу́ до́лее здесь остава́ться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ("также") aussiи в э́том слу́чае эконо́мика игра́ет гла́вную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ("даже") mêmeэ́то и для него́ тру́дно — c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный)IIусилительная частицаи ду́мать не могу́ об э́том — je ne peux même pas y penser
* * *conj.gener. et (знак конъюнкции) -
6 И
1) ( соединительное) et2) ( даже) même* * *I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) etи он уе́хал — et il est parti
и вы могли́ ему́ э́то сказа́ть! — et vous avez pu lui dire cela!
и так да́лее, и про́чее — et cætera, etc.
2) ("действительно") et en effet; aussiон собира́лся уе́хать - он и уе́хал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говоря́т — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас ви́деть, но не могу́ до́лее здесь остава́ться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ("также") aussiи в э́том слу́чае эконо́мика игра́ет гла́вную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ("даже") mêmeэ́то и для него́ тру́дно — c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный)IIусилительная частицаи ду́мать не могу́ об э́том — je ne peux même pas y penser
* * *conj.1) gener. sélénite2) eng. poise -
7 и
I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) etи он уе́хал — et il est parti
и вы могли́ ему́ э́то сказа́ть! — et vous avez pu lui dire cela!
и так да́лее, и про́чее — et cætera, etc.
2) ("действительно") et en effet; aussiон собира́лся уе́хать - он и уе́хал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говоря́т — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас ви́деть, но не могу́ до́лее здесь остава́ться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ("также") aussiи в э́том слу́чае эконо́мика игра́ет гла́вную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ("даже") mêmeэ́то и для него́ тру́дно — c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный)IIусилительная частицаи ду́мать не могу́ об э́том — je ne peux même pas y penser
* * *conj.1) gener. plus (Le générateur possède une sortie à faible distorsion plus une deuxième sortie flottante.), (обозначает последовательность) et, (обозначает причину и следствие) et (поэтому)2) canad. pis
См. также в других словарях:
ПОВТОРИТЕЛЬНЫЙ — ПОВТОРИТЕЛЬНЫЙ, повторительная, повторительное. Предназначенный для повторения чего нибудь (при обучении). Повторительный курс. Повторительные упражнения. Повторительный сбор военнообязанных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повторительный — см. вторичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. повторительный прил., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
повторительный — ПОВТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторительный теодолит — Теодолит, конструкция которого допускает вращение алидады как отдельно от лимба, так и совместно с ним. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические EN repeating theodolite DE Repetitionstheodolit FR théodolite répétiteur … Справочник технического переводчика
Повторительный круг — угломерный инструмент, построенный в первый раз в 1787 году Ленуаром по указанию Борда. Идея этого инструмента была развита еще Тобиасом Майером. Состоял из лимба (деленного круга) с двумя трубами, которые могли вращаться на общей с лимбом оси.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
повторительный светофор — 56 повторительный светофор: Железнодорожный светофор, предназначенный для информирования о разрешающем показании выходного, маршрутного или горочного светофора, когда не обеспечивается по местным условиям видимость основного светофора. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторительный теодолит — 3. Повторительный теодолит D. Repetitionstheodolit Е. Repeating theodolite F. Théodolite répétiteur Теодолит, конструкция которого допускает вращение алидады как отдельно от лимба, так и совместно с ним Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторительный — прил. 1. Предназначенный для повторения чего либо (усвоенного, пройденного). 2. Служащий для повторения чего либо. 3. устар. то же, что повторный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повторительный — повторительный, повторительная, повторительное, повторительные, повторительного, повторительной, повторительного, повторительных, повторительному, повторительной, повторительному, повторительным, повторительный, повторительную, повторительное,… … Формы слов
повторительный — повтор ительный … Русский орфографический словарь
повторительный — … Орфографический словарь русского языка