-
1 recurred
-
2 recurred
English-Russian dictionary of Information technology > recurred
-
3 repeated
повторился; повторил; повторенный -
4 recur
rɪˈkə: гл.
1) возвращаться( to - к чему-л.) ;
снова приходить на ум;
снова возникать Let us recur to what was said in this morning's meeting. ≈ Давайте вернемся к тому, что было сказано на собрании сегодня утром. That thought keeps recurring to me. ≈ Никак не могу избавиться от этой мысли.
2) вновь приходить на ум;
снова возникать (о мысли) Thoughts of my childhood recurred to me as I listened to the gentle music. ≈ Я слушал эту нежную музыку и вспоминал о детстве.
3) повторяться, происходить вновь The problem will recur periodically. ≈ С этой проблемой нам придется периодически сталкиваться.
4) обращаться, прибегать( to - к чему-л.)
5) мед. рецидивировать (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.) - to * to the former subject возвращаться к предмету обсуждения - to * to past experiences сослаться на опыт прошлого (to) вновь приходить на ум;
снова возникать (о мысли) - to * to the memory возникать в памяти - his former mistake *red to him in time он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке - it *s to me that he was the first person to help us мне всегда вспоминается, что он был первым, кто нам помог - the tune *red to me when I was taking a walk мелодия всплыла у меня в памяти во время прогулки повторяться, происходить вновь - a problem which *s periodically периодически возникающая проблема - steps have been taken so that the accident can never * приняты меры к тому, чтобы подобный несчастный случай никогда не повторился - this difficulty is bound to * эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова) - leap year *s every four years високосный год бывает раз в четыре года - an occasion *red (снова) представился случай (медицина) рецидивировать (to) обращаться, прибегать (к чему-л., (редкое) к кому-л.) - to * to an expedient прибегнуть к какому-л. средству recur возвращаться, снова возникать ~ возвращаться (to - к чему-л.) ;
снова приходить на ум;
снова возникать ~ возвращаться ~ обращаться, прибегать (to - к чему-л.) ~ обращаться, прибегать ~ обращаться ~ повторяться, происходить вновь ~ повторяться ~ происходить вновь ~ мед. рецидивировать -
5 reiterate
ri:ˈɪtəreɪt гл. повторять;
делать снова и снова She reiterated her story to the police. ≈ Она повторила свой рассказ в полиции. He reiterated that he would resign. ≈ Он повторил, что уйдет в отставку. повторять;
делать снова и снова - the knocking was *d стук повторился - he *d the point of the previous speaker он ничего не прибавил к выступлению предыдущего оратора reiterate повторять;
делать снова и снова ~ повторятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reiterate
-
6 recur
[rıʹkɜ:] v1. (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.)to recur to the former subject [to what was said before] - возвращаться к предмету обсуждения [к сказанному ранее]
2. (to) вновь приходить на ум; снова возникать ( о мысли)his former mistake recur red to him in time - он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке
it recurs to me that he was the first person to help us - мне всегда вспоминается, что он был первым, кто нам помог
the tune recur red to me when I was taking a walk - мелодия всплыла у меня в памяти во время прогулки
3. 1) повторяться, происходить вновьsteps have been taken so that the accident can never recur - приняты меры к тому, чтобы подобный несчастный случай никогда не повторился
this difficulty is bound to recur - эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова)
leap year recurs every four years - високосный год бывает раз в четыре года
2) мед. рецидивировать4. (to) обращаться, прибегать (к чему-л., редк. к кому-л.)to recur to an expedient - прибегнуть к какому-л. средству
-
7 reiterate
[ri:ʹıtəreıt] vповторять; делать снова и сноваhe reiterated the point of the previous speaker - он ничего не прибавил к выступлению предыдущего оратора
-
8 cycled
1) Вычислительная техника: циклически повторённый, циклически повторил, циклически повторился2) Макаров: циклированный -
9 steps have been taken so that the accident can never recur
Универсальный англо-русский словарь > steps have been taken so that the accident can never recur
-
10 the knocking was reiterated
Общая лексика: стук повторилсяУниверсальный англо-русский словарь > the knocking was reiterated
-
11 cycled
1) циклически повторился; 2) циклически повторил; 3) циклически повторенный -
12 knocking
1. n стук2. n осколки3. n тех. гидравлический удар4. n тех. детонацияСинонимический ряд:1. beating (adj.) beating; clouting; clubbing; cuffing; hitting; punishing; slapping; smacking; whipping2. criticizing (verb) blaming; censuring; condemning; criticizing; cutting up; denouncing; panning; reprehending; reprobating; skinning3. hitting (verb) catching; clouting; hitting; popping; slamming; slogging; smacking; smashing; smiting; striking; swatting; whacking; whamming4. tapping (verb) bobbing; rapping; tapping -
13 recur
1. v возвращаться2. v вновь приходить на ум; снова возникать3. v повторяться, происходить вновьsteps have been taken so that the accident can never recur — приняты меры к тому, чтобы подобный несчастный случай никогда не повторился
4. v мед. рецидивировать5. v обращаться, прибегатьСинонимический ряд:1. happen again (verb) continue; crop up again; happen again; occur again; persist; resume2. repeat (verb) duplicate; react; reappear; recrudesce; redo; reoccur; repeat; reproduce; return; revert; turn back3. resort (verb) apply; go; refer; repair; resort; run; turn -
14 reiterate
v повторять; делать снова и сноваСинонимический ряд:1. repeat (verb) ingeminate; iterate; renew; repeat; reprise; resay2. restate (verb) echo; recapitulate; recite; relate; rephrase; reproduce; restate; retell; reword -
15 cycled
циклически повторился; циклически повторил; циклически повторенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > cycled
-
16 reiterated
повторил; повторенный
См. также в других словарях:
повторился — звук повторился • действие, субъект, повтор стук повторился • действие, субъект, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повтори́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. повторяться). 1. Произойти, совершиться, появиться снова, еще раз. Разговор повторился. Ошибки повторились. □ Вчера у меня была мигрень и, чтобы она сегодня не повторилась, я стараюсь не шевелиться. Чехов, Тина. В… … Малый академический словарь
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия
повториться — рюсь, ришься; св. 1. Произойти, совершиться, появиться снова, ещё раз. Разговор повторился. Ошибки повторились. 2. Воспроизвестись, воссоздаться в чём л. В сыне повторились лучшие качества отца. 3. Высказать ещё раз те же слова, мысли, идеи.… … Энциклопедический словарь
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повтор — (не) повторять ошибок • действие, повтор (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор вдохнуть новую жизнь • действие, каузация, повтор вернулась способность • обладание, субъект, повтор вернулось хорошее настроение • обладание, субъект, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повторяться — звук повторился • действие, субъект, повтор история повторилась • существование / создание, субъект, повтор, факт история повторяется • существование / создание, субъект, повтор, факт повторилась история • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повториться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. повторяться, повтор, повторение 1) Произойти, совершиться, появиться снова, ещё раз. Разговор повторился. Ошибки повторились. 2) Воспроизвестись, воссоздаться в чём л … Словарь многих выражений
Чаадаев Петр Яковлевич — Чаадаев (Петр Яковлевич) известный русский писатель. Год рождения его точно неизвестен. Лонгинов говорит, что Ч. родился 27 мая 1793 г., Жихарев считает годом его рождения 1796 й, Свербеев неопределенно относит его к первым годам последнего… … Биографический словарь
Чайковский Петр Ильич — Чайковский (Петр Ильич) один из крупнейших русских композиторов. Родился 25 апреля 1840 г., в Камско Воткинском заводе Вятской губернии, начальником которого был отец его. Понятливость и впечатлительность отличали маленького Ч., который по… … Биографический словарь
