-
101 time wage
[ʹtaımweıdʒ]повременная, подённая оплата -
102 timework
time-work
1> повременная работа; поденная или почасовая работа
_Ex:
to be on time-work работать на условиях повременной оплаты -
103 time payment
- time payment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
104 day-work
ˈdeɪwə:kподенная работа, дневная работа (выработка), прямая повременная работа -
105 straight-time rate
прямая повременная зарплатаАнгло-русский словарь экономических терминов > straight-time rate
-
106 world market rates
ставки (курсы) мирового рынка accident frequency rate коэф.производствен.травматизма число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов accident severity rate число потерянных из-за производствен травматизма рабочих дней в расчете на 1 тыс. отработанных чел-часов activity rates показатели экономической активности населения at buying rate по курсу покупателя at cut rate со скидкой bank rate учетный банковский процент basic rate основная ставка cargo rates фрахтовые ставки conference rate картельная фрахтовая ставка closing rate курс при закрытии рынка (биржи,банка) depreciation rates нормы амортизации effective tax rate действующая ставка налога export bonus rate премиальный экспортный курс floating rates плавающие курсы валют inflation rate темпы инфляции long-term rate норма процента по долгосрочным ценным бумагам marginal rate предельная норма mean rate средний курс money rate норма(ставка)процента по ссудам (ссудного процента) monthly rate месячная ставка multiple rate множественный курс(валют) occupational rate (обычная)ставка оплаты для данной профессии open rate цена(ставка,курс,процент) на свободном рынке operating rate норма загрузки(предприятия или оборудования) par value rates система стабильных валют.курсов неизменное соотнош.валют.паритетов performance rate норма выработки уровень производительности piece rate сдельная расценка preferential rate преференциальная ставка(тариф) premium rate норма или коэф.надбавки,премий prime rate ставка для первоклассных заемщиков (т.е.низшая ставка процента) probation rate ставка зарплаты во время испытательного срока rental rates ставки арендной платы тариф за прокат shot-term rates норма процента по краткосроч.бумагам table of rates тариф,тарифная ставка target rate запланированные темпы роста task rate сдельная плата (по)штучная плата tight rate жесткая норма,дорогой кредит time rate повременная плата underwriting rate страховой тариф union rates ставки зарплаты,закрепленные в коллективном труд.соглашении usurious rate ростовщический процент vital rates демографические показатели (коэффициенты); показатели (коэффициенты) воспроизводства населения discount rate учетная ставка/процент,дисконт insurance rate ставка страховой премииАнгло-русский словарь экономических терминов > world market rates
-
107 taskwork
сущ.тж. task work1) эк. тр. = task 1. 1),2) эк. тр. (неприятная работа или работа, которую не хочется делать)3) эк. тр., редк. = pieceworkWork on the plantation consisted primarily of taskwork. Task work consisted of a flat fee for a specific amount of work, whereas timework was paid by the hour. — В основном работа на плантациях происходила на сдельной основе. Выплачивалось фиксированное вознаграждение за определенное количество выработки, в то время как повременная система предполагала оплату по отработанным часам.
4) эк. тр. урочная работа (система организации работы и оплаты труда, при которой рабочий получает четко определенное задание, которое он должен выполнить в течение определенного срока; если работник выполняет задание быстрее, он все равно получает оговоренную плату и может использовать оставшееся время по своему усмотрению)The use of taskwork has previously been implemented in the programme for excavating activities. Taskwork is widespread, but not always used correctly. Standard task tables are used by the gang leaders. They are trained to set out taskwork. — Первоначально система урочной работы использовалась при выполнении землеройных работ. Она широко распространена, но не всегда используется корректно. Стандартными таблицами нормативов на выполнение работ обычно пользуются прорабы. Именно они обучены устанавливать задания для рабочих.
The taskwork system enables a worker to leave the site early on completion of a set quantity of work. — Урочная система позволяет рабочему раньше уйти с работы после завершения установленного задания.
Syn:See:5) упр., соц. работа*, задание* (действия, которые необходимо выполнить участнику коллектива, независимо от других членов коллектива, для выполнения общей задачи)To better understand how teams work, researchers often make a distinction between taskwork and teamwork — Чтобы лучше понять, как работает коллектив, исследователь часто проводит четкую границу между непосредственно работой и взаимодействием членов коллектива.
Ant: -
108 time-rate basis
эк. тр. повременная основа (термин относится к системе работы и оплаты труда, при которой размер зарплаты работника зависит от количества отработанных часов, дней и т. д., а не от объема выполненных работ)If the costs of measuring output are sufficiently high, the firm will pay on a time-rate basis. — Если затраты на измерение результатов работы очень высоки, то фирма будет платить зарплату на повременной основе.
See: -
109 time-rate pay
эк. тр. повременная оплата труда [заработная плата\] (форма оплаты труда, при которой ставка заработной платы устанавливается в расчете на единицу отработанного времени: час, неделю)Syn:See: -
110 timework
сущ.эк. тр. повременная [поденная, почасовая\] работа (режим работы, а также система оплаты труда, при которой сумма вознаграждения зависит от количества отработанного рабочего времени (часов или дней) вне зависимости от объема проделанной работы или выработки и определяется почасовой или дневной ставкой оплаты труда)Syn:See: -
111 wage-plus-bonus system
эк. тр. (повременно-)премиальная система оплаты труда [заработной платы\] (система оплаты, при которой работнику выплачивается базовая ставка зарплаты (обычно повременная) плюс премия, зависящая от результатов труда работника)See:Англо-русский экономический словарь > wage-plus-bonus system
-
112 assured periodic tenancy
Общая лексика: гарантированная повременная арендаУниверсальный англо-русский словарь > assured periodic tenancy
-
113 availability pay
1) Деловая лексика: заработная плата за проработанное время2) Рынок труда: повременная оплата -
114 daily rate
1) Морской термин: суточный ход (хронометра), суточный ход (часов, хронометра), суточный ход2) Техника: суточная дача3) Экономика: однодневная ставка, прямая повременная система заработной платы4) Реклама: будничный тариф, ставка будничных номеров (газеты)5) SAP. суточная ставка6) Макаров: (of a time niece) ход часов -
115 day rate
1) Экономика: курс дня, прямая повременная система заработной платы2) Геофизика: дневная производительность3) Реклама: дневная ставка4) Нефтегазовая техника суточная стоимость бурения -
116 day-work
['deɪwɜːk]1) Общая лексика: дневная выработка, подённая плата3) Горное дело: работа на поверхности -
117 daywork
1) Техника: дневная норма, подённая оплата труда2) Сельское хозяйство: подённая работа3) Строительство: продолжительность рабочего дня4) Экономика: дневная выработка, повременная работа, работа в дневной смене5) Горное дело: поверхностные работы, работа в дневное время, работа на поверхности земли6) Нефть: дневная смена, суточная ставка7) Нефтегазовая техника дневная смене, объём дневной проходки -
118 hourly payment system
Общая лексика: повременная тарифная система (wages) -
119 hourly payment system for labor remuneration
Общая лексика: повременная тарифная система оплаты трудаУниверсальный англо-русский словарь > hourly payment system for labor remuneration
-
120 pay by the time
Политика: повременная оплата
См. также в других словарях:
Повременная — заработная плата (повременная оплата труда, англ. time rate pay[1]) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества фактически отработанного времени с учётом квалификации работника и условий труда.… … Википедия
Повременная Оплата Труда — См. Оплата труда повременная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА ТРУДА — система заработной платы, по к рой оплата производится пропорционально проработанному времени. П. о. т. является несовершенной системой, поскольку она не нормирует труд работника. На жел. дор. тр те П. о. т. применяется к тем категориям… … Технический железнодорожный словарь
повременная работа — временная работа, сдельщина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, в основе которой лежит принцип зависимости величины заработной платы от количества рабочего времени, отработанных часов. Заработная плата определяется умножением количества отработанных часов на часовую тарифную ставку оплаты… … Экономический словарь
ПОВРЕМЕННАЯ СТАВКА — (time rate) Ставка заработной платы, представленная суммой денег, выплаченных работнику за отработанное время, а не за определенное количество произведенной продукции (cм.: сдельная ставка (piece rate). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Повременная система оплаты труда — Повременная система оплата труда производится за фактически отработанное время, независимо от результатов работы... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях (утв.… … Официальная терминология
повременная заработная плата — сущ., кол во синонимов: 1 • повременка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повременная оплата труда — Одна из основных систем заработной платы, при которой величина заработка работника зависит от фактически отработанного им времени и его тарифной ставки. Для промышленных рабочих чаще всего устанавливаются почасовые ставки.… … Справочник технического переводчика
повременная плата за использование (системы) — Оплата, расчет которой производится исходя из суммарного времени, в течение которого абонент использовал канал связи или другие ресурсы системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
повременная плата за использование системы — Оплата по суммарному времени использования абонентом канала связи или других ресурсов системы. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN usage time charge … Справочник технического переводчика