Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

повреждение поверхности

См. также в других словарях:

  • механическое повреждение поверхности — истирание поверхности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы истирание поверхности EN galling …   Справочник технического переводчика

  • повреждение коррозионное секции — Трубная секция, содержащая совокупность коррозионных дефектов с общей площадью всех потерь металла 15 % и более от площади наружной поверхности секции, которая может быть отремонтирована только заменой всей секции. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… …   Справочник технического переводчика

  • повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • повреждение компакт-диска как основы документа — 3.4 повреждение компакт диска как основы документа: Изменение целостности поверхности или формы компакт диска, приводящее к частичной утрате информации. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Повреждение неодушевленного объекта — Глаголы     БИТЬ что, колоти/ть что, разбива/ть/разби/ть что, раздробля/ть/раздроби/ть что, раска/лывать/расколо/ть что, раскола/чивать/расколоти/ть что.     Нарушать/нарушить целостность чего либо бьющегося ударами или бросая куда либо, роняя.… …   Словарь синонимов русского языка

  • Задир поверхности основного металла — Повреждение поверхности, вызванное удалением путем отрыва временного технологического крепления Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Задир поверхности основного металла (603) Повреждение поверхности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • износ поверхности — повреждение поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повреждение поверхности EN surface deterioration …   Справочник технического переводчика

  • ПОВЕРХНОСТНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — дефект в виде искажения поверхности, возникающий при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании. * * * Поверхностное повреждение это дефект отливки в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и… …   Металлургический словарь

  • механическое повреждение — 3.1.30 механическое повреждение: Повреждение стенки трубопровода, вызванное механическим воздействием. Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008: Правила пр …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поверхностное повреждение — Ндп. забоина Дефект в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые забоина Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины дефекты… …   Справочник технического переводчика

  • Риска, механическое повреждение типа «риска», дефект типа «риска» — 3.44 Риска, механическое повреждение типа «риска», дефект типа «риска» : механическое повреждение стенки трубы (риска, царапина, задир, продир) в виде углубления с уменьшением толщины стенки трубы, образованное перемещающимся по поверхности трубы …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»