-
1 оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
- plastron à charnières et serrures
- plastron 1/4 de tour
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- лицевая панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
FR
- plastron 1/4 de tour
- plastron à charnières et serrures
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
-
2 Прыжок басков. Прыжок с одной ноги на другую с поворотом корпуса в воздухе.
nchoreogr. Saut de basqueDictionnaire russe-français universel > Прыжок басков. Прыжок с одной ноги на другую с поворотом корпуса в воздухе.
-
3 восьмёрка с поворотом на горке
Dictionnaire russe-français universel > восьмёрка с поворотом на горке
-
4 газовоздушный поток с двойным поворотом
adjAv. circuit en alphaDictionnaire russe-français universel > газовоздушный поток с двойным поворотом
-
5 заслон поворотом
n -
6 опасные повороты с первым поворотом налево
nDictionnaire russe-français universel > опасные повороты с первым поворотом налево
-
7 погрузчик с бортовым поворотом
Dictionnaire russe-français universel > погрузчик с бортовым поворотом
-
8 подстраивание в ряд перед поворотом
nauto. présélectionDictionnaire russe-français universel > подстраивание в ряд перед поворотом
-
9 просовывание поворотом ноги в щель
ngener. verrou (в альпинизме)Dictionnaire russe-français universel > просовывание поворотом ноги в щель
-
10 просовывание поворотом руки в щель
ngener. verrou (в альпинизме)Dictionnaire russe-français universel > просовывание поворотом руки в щель
-
11 резкое торможение поворотом
adjsports. christiania (на лыжах)Dictionnaire russe-français universel > резкое торможение поворотом
-
12 скользящий винтовочный затвор с поворотом
Dictionnaire russe-français universel > скользящий винтовочный затвор с поворотом
-
13 стол с периодическим поворотом
nmech.eng. table éclipsable par rotationDictionnaire russe-français universel > стол с периодическим поворотом
-
14 усилитель яркости с поворотом изображения
nradio. tube intensificateur d'images à renversement (íà 180ê), tube à renversement d'image (íà 180ê)Dictionnaire russe-français universel > усилитель яркости с поворотом изображения
-
15 шестерня, включаемая поворотом
nmech.eng. engrenage basculant (напр. трензеля)Dictionnaire russe-français universel > шестерня, включаемая поворотом
-
16 шестерня, включаемая поворотом шестерня
neng. engrenage (напр., трензеля)Dictionnaire russe-français universel > шестерня, включаемая поворотом шестерня
-
17 адверсивная эпилепсия
(вид парциальной эпилепсии с поворотом глаз, тела в сторону) épilepsie adversiveРусско-французский медицинский словарь > адверсивная эпилепсия
-
18 Поворот
tournant m; virage m* * *м.1) ( действие) virage m; braquage m (орудия, дышла, колёс)2) ( место поворота) détour m; tournant mна поворо́те — au tournant
3) (колеса́, ключа и т.п.) tour m4) мор. virement m5) перен. tournant m, revirement m, volte-face f (pl invar)••от воро́т поворо́т шутл. — прибл. essuyer un refus ( или un échec), montrer la porte à qn
ле́гче на поворо́тах — attention à ce que tu dis, tu fais
* * *nGOST. (вращение) Orientation (Угловое движение поворотной части крана мостового или стрелового типа в горизонтальной плоскости) -
19 адверсивная эпилепсия
adjmed. épilepsie adversive (вид парциальной эпилепсии с поворотом глаз, тела в сторону)Dictionnaire russe-français universel > адверсивная эпилепсия
-
20 горизонтальный разъединитель
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальный разъединитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
За поворотом — поворот (фильм) — За поворотом поворот Ceļa zīmes Жанр Драма … Википедия
погрузчик с бортовым поворотом — 3.2 погрузчик с бортовым поворотом: Погрузчик с жесткими осями, управляемый посредством изменения частоты вращения и (или) направления вращения частей движителя, расположенных на противоположных сторонах машины. Источник: ГОСТ Р 52148 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крещение поворотом — Жанр: рассказ Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: русский … Википедия
За поворотом — поворот Ceļa zīmes … Википедия
ГОСТ Р 52148-2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52148 2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 малогабаритный погрузчик: Погрузчик с эксплуатационной массой менее или равной 4500 кг, который разработан для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угольник с поворотом на 90° — колено с поворотом на 90° — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колено с поворотом на 90° EN… … Справочник технического переводчика
возврат поворотом токателя — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN turn to release … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом гусениц — (V2=0) [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом колес — (V2=0) 1 центр поворота [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом — Трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotary ring … Справочник технического переводчика
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации