-
101 shovel swing engine
-
102 power traverse
1) Военный термин: механический поворотный механизм (башни) (mechanism), поворотный механизм с приводом от двигателя (башни) (mechanism), поворотный механизм с силовым приводом (mechanism), силовой поворотный механизм (башни) (mechanism)2) Механика: механическая подача3) Автоматика: быстрое перемещение, ускоренное перемещение4) Оружейное производство: горизонтальная наводка с помощью силового привода -
103 turning gear
1) поворотный механизм; механизм для проворачивания; реверсивный механизм; поворотное устройство2) поворотный механизм; приспособление для поворота, редуктор поворотного устройства (газовой турбины) -
104 rotary mechanism
1) Нефть: вращатель2) Автоматика: делительно-поворотный механизм, механизм поворота, поворотный механизм -
105 tipping mechanism
1) Железнодорожный термин: поворотный механизм2) Автомобильный термин: опрокидывающий (поворотный) механизм3) Металлургия: опрокидывающий механизм4) Пищевая промышленность: ободковый аппарат -
106 traversing gear
1) Военный термин: поворотный механизм2) Техника: крановый механизм, передаточный механизм (экскаватора), приводной механизм, механизм перемещения (крана)3) Строительство: передаточный механизм для передвижения (крана, экскаватора)4) Автомобильный термин: механизм поворота (напр. башни броневого автомобиля)5) Текстиль: механизм движения нитераскладчика6) Ракетная техника: механизм горизонтального наведения7) Полимеры: механизм нитераскладчика8) Автоматика: механизм для поперечного перемещения, механизм для поперечного хода9) Пластмассы: механизм для поперечного передвижения, ходовой механизм10) Макаров: передаточный механизм (крана, экскаватора)11) Газовые турбины: координатник -
107 admission gear
1. подводящий механизм2. механизм распределения впуска -
108 crank gear
1. кривошипный механизм2. кривошипно-шатунный механизм -
109 reversing gear
1. переводной механизм2. реверсивный механизм -
110 tilting mechanism
1) Техника: механизм кантования, механизм качания, механизм наклона2) Автомобильный термин: опрокидывающий механизм, самосвальный механизм3) Металлургия: механизм опрокидывания/наклона4) Прокат: механизм опрокидывания5) Макаров: механизм качания (печи)6) Алюминиевая промышленность: поворотный механизм (вакуум-ковша) -
111 traversing mechanism
1) Морской термин: поворотный механизм2) Военный термин: поворотное приспособление3) Техника: крановый механизм, механизм горизонтальной наводки, приводной механизм, механизм перемещения (крана)4) Текстиль: ходовой механизм5) Полимеры: механизм подачи нити, нитераскладчик -
112 turning
1. n поворот2. n перекрёсток3. n излучина4. n вращение5. n виток6. n поворот кругом, поворот на 180 градусов7. n токарное ремесло; токарная работа, точение8. n токарная стружка9. n обточка10. n обработка, отделка11. n превращение12. n изменение, отклонениеturning aside — отклоняющий; отклонение
turning about — изменяющий мнение; изменение мнения
13. n воен. обход14. n гимнастика15. n складка, сгиб16. n с. -х. вспашка17. a токарный18. a спец. вращающийся, поворотный19. a чередующийся; сменяющий друг другаСинонимический ряд:1. bending (adj.) arching; bending; buckling; curling; curving; spiraling; spiralling; twisting; veering; winding2. deviation (noun) aberration; deflection; departure; deviation; divergence; diversion3. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face4. turn (noun) angle; bend; bow; flection; flexure; turn5. becoming (verb) applying; becoming; coming; getting; going; growing; recurring; referring; repairing; resort to; resorting; running; waxing6. bending (verb) angling; bending; deflecting; refracting7. breaking (verb) breaking; ploughing; turn over8. changing (verb) altering; changing; modifying; mutating; varying9. curdling (verb) curdling10. decaying (verb) break down; breaking down; corrupting; crumbling; decaying; decomposing; deteriorating; disintegrating; moldering; mouldering; putrefying; rotting; spoiling; tainting11. defecting (verb) apostatizing; defecting; deserting; ratting; renouncing; repudiating; tergiversating12. directing (verb) aiming; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; zero in; zeroing in13. dulling (verb) blunting; dulling14. giving (verb) addressing; bending; buckling; buckling down; concentrating; dedicating; devoting; focusing; giving; throwing15. plowing (verb) plowing; plowing up; turning over16. reversing (verb) inverting; reversing; reverting17. sheering (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; redirecting; re-routing; sheering; shifting; swinging; veering; wheeling; whipping18. spinning (verb) reeling; spinning; swimming; whirling19. spraining (verb) spraining; twisting; wrenching20. translating (verb) putting; rendering; translating; transposing21. upsetting (verb) deranging; disordering; sickening; unhinging; unsettling; upsetting22. wheeling (verb) circling; gyrating; revolving; rolling; rotating; wheeling -
113 unit
unit nпунктacceleration control unitавтомат приемистостиacross track display unitблок индикатора отклонения от линии путиaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaileron servo unitрулевая машинка элероновaircraft step unitбортовой трапair-flow metering unitзаслонка дозировки расхода воздухаair-mileage unitавтомат счисления путиairport rescue unitспасательная команда аэропортаair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair unitавиационное подразделениеalong track display unitблок индикатора оставшегося путиaltitude control unitвысотный корректорaltitude sensing unitблок датчика высотного корректораantenna-electronics unitэлектронный антенный блокantenna turning unitповоротный механизм антенныйapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapron management unitорган управления движением на перронеartificial feel unitзагрузочный механизмAudio Visual Aids UnitСектор аудиовизуальных средствautomatic range unitблок автоматического определения дальностиautopilot disengage unitблок отключения автопилотаautopilot servo unitрулевая машинка автопилотаautostart control unitавтомат запускаauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаazimuth guidance unitблок азимутального наведенияbank-and-climb gyro unitгироавтомат крена и тангажаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаbrake unitмеханизм торможенияCartographic UnitКартографический секторcold-air unitхолодильная установкаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойconstant-speed unitрегулятор постоянных оборотовcontrol unitкомандный приборData Processing UnitСектор обработки данныхdeceleration control unitдроссельный механизмdisplay unit1. блок индикации2. блок управления Distribution UnitСектор распространения документацииDocument Control UnitСектор контроля за документациейelevation setting of light unitsустановка углов возвышения глиссадных огнейengine-driven unitагрегат с приводом от двигателяengine-propeller unitвинтомоторный блокexhaust unitвыхлопное устройствоexpenses per traffic unitрасходы на единицу перевозкиfare construction unitбазовый тарифfeel unitзагрузочный механизмField Personal Administration UnitСектор учета кадров на местахField Procurement Services UnitСектор обеспечения снабжения на местахField Purchasing UnitСектор закупок на местахField Recruitment UnitСектор найма на местахfire-protection unitпротивопожарный блокflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflushing unitустановка для прокачкиfree wheel unitмуфта свободного ходаfuel control unitкомандно-топливный агрегатfueling nose unitпистолет заправки топливомfuel metering unitагрегат дозировки топливаGeneral Services UnitСектор общего обслуживанияground air starting unitаэродромная установка для запускаground power unitаэродромный пусковой агрегатground starting unitназемная установка для запускаgyro unitгидроагрегатhydraulic unitгидроагрегатignition unitблок зажиганияinertial navigation unitинерциально-навигационный блокinformation service unitинформационно-справочная службаjacking control unitпульт управления подъемникамиlimit bank warning unitблок сигнализации предельного кренаload feel unitзагрузочный механизмload per unit areaнагрузка на единицу площадиoutside power unitвнешний источник питанияpipeline to tail unitтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюplug-and-socket unitсоединитель со штыревым разъемомpower unitсиловой агрегатpressure control unitавтомат давленияpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropulsion unitсиловая установкаprotection-and-control unitблок защиты и управленияpumping unitнасосная станцияPurchasing UnitСектор закупокQ-feel unitмеханизм усилий по скоростному напоруquick release unitбыстросъемный блокradar coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемrange-indicator unitблок указателя дальностиrate construction unitединица при построении грузовых тарифовrate gyro unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate-of-flow metering unitдатчик мгновенного расходаreceiver-processor unitприемник - процессорreclaim unitкарусель для выдачиrefuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топливаRegistry and Achieves UnitСектор регистрации и архивовrevenue per traffic unitдоход на единицу воздушной перевозкиrudder pedal unitпульт ножного управления рулем направленияrudder servo unitрулевая машинка руля направленияrudder unitвертикальное оперениеrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППservo unitрулевая машинкаShopping and Mail UnitЭкспедицияsingle-point unitпульт централизованного управленияslot-type unitагрегат щелевого типаstandby power unitзапасной агрегатstarter unitпусковой блокstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstart tracker unitдатчик курсовых углов астрокомпасаswivel coupling unitгидрошарнирное соединениеsynchronizer unitблок согласованияsystem of unitsсистема единиц(измерения) tail unitхвостовое оперениеthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указательtotal flow metering unitдатчик суммарного расходаtraffic unitединица воздушной перевозкиunit fittingарматура крепленияunit loadукомплектованный грузunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit noise durationпродолжительность единичного звукового сигналаunit of measurementединица измеренияunit operating costsстоимость контейнерных перевозокunit seat priceсредняя стоимость одного местаunit tollспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit toll transportationперевозка по специальному тарифуvisual display unitтабло информацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwindshield heat control unitавтомат обогрева стекол -
114 antenna turning unit
-
115 revolving gear
1) Геология: поворотный редуктор2) Военный термин: вращающийся механизм3) Горное дело: поворотный механизм -
116 rotation gear
1) Техника: поворотный механизм, шестерня вращения2) Горное дело: поворотный механизм (экскаватора)3) Автоматика: привод поворотного механизма -
117 shovel swing engine
1) Техника: поворотный механизм экскаватора2) Горное дело: поворотный механизм механической лопаты -
118 skip-indexing mechanism
Универсальный англо-русский словарь > skip-indexing mechanism
-
119 swinging mechanism
1) Техника: поворотный механизм2) Горное дело: поворотный механизм (погрузочной машины экскаватора) -
120 slewing mechanism
1) Военный термин: механизм больших доворотов (у тяжелых орудий)3) Строительство: механизм поворота (стрелы), поворотный механизм4) Артиллерия: механизм быстрой наводки
См. также в других словарях:
поворотный механизм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating mechanism … Справочник технического переводчика
поворотный механизм — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
Поворотный механизм — pabūklo sukamasis mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo kreipimo horizontalioje plokštumoje mechanizmas; būna sraigtinis arba sektorinis. atitikmenys: angl. horizontal mechanism; traversing mechanism rus. Поворотный механизм … Artilerijos terminų žodynas
поворотный механизм станка (установки) стрелкового оружия — поворотный механизм станка (установки) Механизм наводки станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для поворота его вращающейся части. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поворотный механизм станка (установки) … Справочник технического переводчика
ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМ ЛИТЕЙНОГО КОВША — механизм (обычно с червячной передачей) для наклона ковша при заливке металла в форму и возвращения в первоначальное положение (рис. П 31). Привод поворотного механизма литейного ковша может быть ручным от штурвала, а также от электродвигателя.… … Металлургический словарь
поворотный механизм (в полюсе силового выключателя) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN corner gear DE Umlenkgetriebe … Справочник технического переводчика
Поворотный механизм — ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМЪ. См. Поворотъ станинъ … Военная энциклопедия
Поворотный гидродвигатель — (неполноповоротный гидромотор, поворотный гидроцилиндр) гидравлическая машина, предназначенная для преобразования гидравлической энергии в механическую и для сообщения рабочему органу возвратно вращательного движения на угол, меньший 360° … Википедия
поворотный исполнительный механизм — Исполнительный механизм, выходной элемент которого перемещается по дуге (до 360°) [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель на одно направление — Аппарат, механизм привода которого позволяет вращение только в одну сторону. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
Поворотный исполнительный механизм — 16. Поворотный исполнительный механизм ИМ, выходной элемент которого перемещается по дуге (до 90°). Источник: РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС 2000) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации