-
1 поворотное реактивное сопло
поворотное реактивное сопло
поворотное сопло
Реактивное сопло ГТД, которое может поворачиваться для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное реактивное сопло
-
2 поворотное устройство
- pan/tilt
- pan tilt
поворотное устройство
Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
поворотное устройство
Предназначено для обеспечения перемещения (сканирования) телекамеры в пространстве по командам оператора или по программе. Сканирование может производиться либо по одной координате (или в горизонтальной или вертикальной плоскости), либо по двум координатам (в горизонтальной и вертикальной плоскостях). Конструктивно поворотное устройство представляет собой платформу, приводимую в движение электродвигателями через редукторы. Управление поворотными устройствами может осуществляться либо прямой подачей питающего напряжения на электродвигатели либо, что более распространено в современных системах телевизионного наблюдения, путем подачи кодовых посылок и их дешифрацией непосредственно у поворотного устройства (телеметрия). Команды управления на такое устройство поступают в виде кодовых посылок по двухпроводной линии связи. При этом с одного пульта возможно управление несколькими (до 128 шт.) поворотными устройствами, а применяя специальные приемники команд управления и поворотные устройства с предустановками, можно задавать дискретное сканирование поворотного устройства по определенному закону, согласно запрограммированным точкам наведения и при этом обеспечивается достаточно высокая точность. Такая адресная система передачи команд управления позволяет управлять устройствами по двухпроводной линии на расстояниях до десятков километров.
Классификация поворотных устройств:
(1) по назначению: для установки внутри помещений, на открытом воздухе, специального применения (взрывобезопасные, морского исполнения);
(2) по допустимой нагрузке;
(3) по функциональным возможностям: однокоординатные; двухкоординатные. Некоторые поворотные устройства имеют дополнительную возможность запоминания своего положения - режим предустановки. Все предустановки заранее программируются. С такими поворотными устройствами, как правило, применяются телекамеры с объективами ZOOM, которые также могут иметь программируемые предустановки.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
- pan tilt
- pan/tilt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное устройство
-
3 поворотное движение
pivoting movement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поворотное движение
-
4 поворотное устройство
Русско-английский синонимический словарь > поворотное устройство
-
5 поворотное устройство
благодаря такому устройству … — by this arrangement
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотное устройство
-
6 поворотное колесо кресла-коляски
поворотное колесо кресла-коляски
Колесо, поворачивающееся при изменении направления движения, независимо от системы управления кресла-коляски.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное колесо кресла-коляски
-
7 поворотное приспособление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное приспособление
-
8 поворотное сильфонное уплотнение
поворотное сильфонное уплотнение
Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях углового воздействия уплотняемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное сильфонное уплотнение
-
9 поворотное трубопроводное соединение
поворотное трубопроводное соединение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное трубопроводное соединение
-
10 поворотное устройство крюка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное устройство крюка
-
11 поворотное сцепное устройство
2.2 поворотное сцепное устройство (revolving hitch): Сцепное устройство, подвижное относительно продольной оси машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6815-2004: Машины для леса. Сцепные устройства. Типы и основные размеры оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное сцепное устройство
-
12 поворотное крыло
-
13 поворотное сопло
-
14 поворотное (зажимное) приспособление
Automation: rotary positionerУниверсальный русско-английский словарь > поворотное (зажимное) приспособление
-
15 поворотное вентиляционное
Engineering: pivot hung window, pivoted window, turn windowУниверсальный русско-английский словарь > поворотное вентиляционное
-
16 поворотное ветровое стекло
Automobile industry: swinging windshieldУниверсальный русско-английский словарь > поворотное ветровое стекло
-
17 поворотное водомётное сопло
Naval: swiveling jet nozzleУниверсальный русско-английский словарь > поворотное водомётное сопло
-
18 поворотное движение
2) Construction: slewing motion3) Mining: swinging motion, turning motion4) Mechanics: turn motion5) Robots: rotary movement, rotational movement, swing motion, swivel motion6) Makarov: rotary motionУниверсальный русско-английский словарь > поворотное движение
-
19 поворотное движение в запястье
Automation: wristbend motion (робота)Универсальный русско-английский словарь > поворотное движение в запястье
-
20 поворотное дно
Food industry: tilting floor
См. также в других словарях:
Поворотное — таможенная пошлина за привоз товаров на гостиный двор, взимавшаяся с иногородних торговцев во многих городах Русского государства в XV середине XVII в. В Москве снова была введена в 1711 г., а в 1727 г. отменена окончательно. Средства от… … Энциклопедия права
Поворотное (Севастопольский горсовет) — Село Поворотное укр. Поворотне крымскотат. Povorotnoye Страна … Википедия
поворотное реактивное сопло — поворотное сопло Реактивное сопло ГТД, которое может поворачиваться для изменения направления вектора тяги. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы поворотное сопло EN vectorable nozzle DE schwenkbare Schubdüse FR tuyère … Справочник технического переводчика
поворотное устройство — Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях. [http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php] поворотное устройство Предназначено… … Справочник технического переводчика
ПОВОРОТНОЕ УСКОРЕНИЕ — то же, что (см. КОРИОЛИСА УСКОРЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ПОВОРОТНОЕ УСКОРЕНИЕ … Физическая энциклопедия
ПОВОРОТНОЕ УСКОРЕНИЕ — см. Кориолиса ускорение … Большой Энциклопедический словарь
ПОВОРОТНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство внутри речного порта, отведенное для разворачивания судов. В порту, состоящем из нескольких бассейнов, П. П. располагается в месте их сопряжения. Диаметр П. П. назначается не менее полуторной длины самого большого из судов,… … Морской словарь
поворотное колесо кресла-коляски — Колесо, поворачивающееся при изменении направления движения, независимо от системы управления кресла коляски. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины колесасоставные части кресел колясок EN castor wheel FR roue… … Справочник технического переводчика
поворотное приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary jig … Справочник технического переводчика
поворотное сильфонное уплотнение — Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях углового воздействия уплотняемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN angular bellows seal DE Angularbalgdichtung FR garniture… … Справочник технического переводчика
поворотное сцепное устройство — Устройство, состоящее из рамы, оборудованной переставным сектором, и тягового бруса, закрепленного на базовом тракторе. Размерные характеристики [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины рабочее оборудование … Справочник технического переводчика