-
41 поворотная (шпиндельная) бабка
Automation: swinging head, swivel-mounted headУниверсальный русско-английский словарь > поворотная (шпиндельная) бабка
-
42 поворотная (шпиндельная) головка
Automation: swivel headУниверсальный русско-английский словарь > поворотная (шпиндельная) головка
-
43 поворотная антенна
1) Engineering: rotable antenna, rotatable aerial, rotatable antenna, rotating antenna, steerable aerial2) Astronautics: rotary antennaУниверсальный русско-английский словарь > поворотная антенна
-
44 поворотная балка
Engineering: Slewing boom (наливной башни) -
45 поворотная башня
Construction: slewing tower (башенного крана) -
46 поворотная блок-фара
Automobile industry: swivelling headlamp unitУниверсальный русско-английский словарь > поворотная блок-фара
-
47 поворотная боевая личинка затвора с запирающими выступами
Arms production: rotating lugsУниверсальный русско-английский словарь > поворотная боевая личинка затвора с запирающими выступами
-
48 поворотная боковая
Astronautics: hinged outriggerУниверсальный русско-английский словарь > поворотная боковая
-
49 поворотная букса
1) Geology: rotation chuck2) Mining: guide nut (бурильного молотка), rotation chuck (бурильного молотка)3) Oil: chuck nut (бурильного молотка), rotation sleeve bushing (бурильного молотка) -
50 поворотная букса бурильного молотка
Mining: drill chuckУниверсальный русско-английский словарь > поворотная букса бурильного молотка
-
51 поворотная вагонетка
Engineering: pivoted bogieУниверсальный русско-английский словарь > поворотная вагонетка
-
52 поворотная вертикальная шпиндельная головка
Automation: swing-on vertical headУниверсальный русско-английский словарь > поворотная вертикальная шпиндельная головка
-
53 поворотная вертикально-горизонтальная шпиндельная головка
Automation: swiveling vertical/horizontal head, vertical/horizontal rotary headУниверсальный русско-английский словарь > поворотная вертикально-горизонтальная шпиндельная головка
-
54 поворотная вешалка
Forestry: swivel hook (в шкафу)Универсальный русско-английский словарь > поворотная вешалка
-
55 поворотная воронка
1) Engineering: slewing hopper2) Construction: elephant trunk (бетонного ковша)Универсальный русско-английский словарь > поворотная воронка
-
56 поворотная втулка плунжера
Engineering: plunger control sleeveУниверсальный русско-английский словарь > поворотная втулка плунжера
-
57 поворотная выпускная заслонка
Construction: swinging outletУниверсальный русско-английский словарь > поворотная выпускная заслонка
-
58 поворотная головка
1) Military: Pan and Tilt pedestal2) Engineering: flipover cartridge, pivot head, swivel head (токарного станка), swivel work head, swing head3) Mechanics: swivel workhead4) Labor protection: locking pole clamp (locking stick. clamp)5) Automation: locking pole clamp, locking stick clamp, revolving nosepiece (напр. для линзы компаратора), swinging head, (шпиндельная) swivel head, swiveling attachment (напр. фрезерная)6) Arms production: mounting pivotУниверсальный русско-английский словарь > поворотная головка
-
59 поворотная головка балансира
1) Oil&Gas technology swinged horsehead2) Oilfield: swing horseheadУниверсальный русско-английский словарь > поворотная головка балансира
-
60 поворотная головка для обработки (изделия) вертикальным шпинделем
Automation: two-position cutter head, two-position spindle headУниверсальный русско-английский словарь > поворотная головка для обработки (изделия) вертикальным шпинделем
См. также в других словарях:
поворотная рама снежного плуга — поворотная рама Рама поворотного отвала снежного плуга, предназначенная для обеспечения поворота отвала в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы поворотная… … Справочник технического переводчика
поворотная черпательная трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная черпаковая трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная кнопка — Комбинация коммутационных элементов типа "кнопка нажимная", в которой орган управления приводится в действие нажимным усилием руки оператора. Примечание Поворотная кнопка может иметь более двух положений, а также иметь или не иметь… … Справочник технического переводчика
поворотная рама — Поворотная конструкция подъемника для размещения подъемного оборудования с рабочей платформой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (базовое шасси) … Справочник технического переводчика
поворотная рукоятка — [Интент] Поворотные рукоятки Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU The rotary handle operating mechanism is available in either the direct version or in the extended version on the compartment door. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
поворотная рукоятка — [Интент] Поворотные рукоятки Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU The rotary handle operating mechanism is available in either the direct version or in the extended version on the compartment door. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
Поворотная платформа крана — – поворотная конструкция крана для размещения оборудования и механизмов. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВОРОТНАЯ ИЗОМЕРИЯ — один из видов изомерии химических соединений; см. в ст. Конформации … Большой Энциклопедический словарь
ПОВОРОТНАЯ ПЕТЛЯ — соединение жел. дор. путей в виде петли или незамкнутого кольца, устраиваемое на оконечных станциях для передачи прибывшего поезда с приемного пути на путь отправления без переформирования. П. п. требует значительной и ровной площади.… … Технический железнодорожный словарь
Поворотная насадка — массивное кольцо, закрепленное на баллере и использующееся вместо обычного руля. Устанавливается на буксирах, поскольку помимо улучшения управляемости судном на малом ходу, увеличивает также упор, создаваемый винтом. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь