-
1 поворачиваться кругом
vmilit. kehren, kehrtmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачиваться кругом
-
2 поворачиваться
v1) gener. abdrehen, ausschwingen (напр., о стреле крана), herumkippen, kehren, sich herumdrehen, sich kehren, sich umdrehen, sich umkehren, ausschwingen (напр. о стреле крана), sich hinwenden (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.; zu, nach D), sich umwenden (кругом), sich wenden, kentern (о течении, ветре)2) navy. kentern (о ветре, течении)3) eng. wenden sich4) construct. schwenken, sich drehen5) shipb. abkehren, herumschwenken (о судне на волнении) -
3 поворачивать, повёртывать
, < повернуть> (20; ёрнутый) umdrehen, umwenden, umkehren; drehen, wenden; abbiegen, biegen; F wechseln; поворачиваться (к Д/Т jemandem A) zukehren; поворачиваться кругом kehrtmachen; F impf. sich rühren; F язык повернулся (у Р jemand ) machte den Mund aufTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > поворачивать, повёртывать
-
4 поворачивать, повёртывать
, < повернуть> (20; ёрнутый) umdrehen, umwenden, umkehren; drehen, wenden; abbiegen, biegen; F wechseln; поворачиваться (к Д/Т jemandem A) zukehren; поворачиваться кругом kehrtmachen; F impf. sich rühren; F язык повернулся (у Р jemand ) machte den Mund aufTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > поворачивать, повёртывать
-
5 поворачивать, повёртывать
, < повернуть> (20; ёрнутый) umdrehen, umwenden, umkehren; drehen, wenden; abbiegen, biegen; F wechseln; поворачиваться (к Д/Т jemandem A) zukehren; поворачиваться кругом kehrtmachen; F impf. sich rühren; F язык повернулся (у Р jemand ) machte den Mund aufTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > поворачивать, повёртывать
-
6 поворачивать, повёртывать
, < повернуть> (20; ёрнутый) umdrehen, umwenden, umkehren; drehen, wenden; abbiegen, biegen; F wechseln; поворачиваться (к Д/Т jemandem A) zukehren; поворачиваться кругом kehrtmachen; F impf. sich rühren; F язык повернулся (у Р jemand ) machte den Mund aufTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > поворачивать, повёртывать
-
7 kehrtmachen
поворачиваться <вернуться> кругом; umkehren
См. также в других словарях:
Перевертываться — перевёртываться I несов. 1. Повертываться противоположной стороной; поворачиваться с одной стороны на другую. отт. Поворачиваться кругом. отт. Опрокидываться. 2. перен. Изменяться резко, коренным образом. отт. Претерпевать изменения в сознании,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перевертываться — перевёртываться I несов. 1. Повертываться противоположной стороной; поворачиваться с одной стороны на другую. отт. Поворачиваться кругом. отт. Опрокидываться. 2. перен. Изменяться резко, коренным образом. отт. Претерпевать изменения в сознании,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гак в морском деле — железный крюк особой формы, употребляемый на судах для закладывания блоков или снастей в обухи, роллы и проч. Части гака: обух, носок и спинка. Гаки бывают: простой, складной, вертлюжный, кат гак, пентер гак и кранный гак. Простой Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенокидальник* — сенометатель, сеноподъемник машины для ускорения складки сена в стога или на сеновалы. Бывают различного устройства. Во многих машинах, приспособленных для этой цели, существенною частью является прибор для захвата и удержания во время переноса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гак (мор.) — железный крюк особой формы, употребляемый на судах для закладывания блоков или снастей в обухи, роллы и проч. Части гака: обух, носок и спинка. Гаки бывают: простой, складной, вертлюжный, кат гак, пентер гак и кранный гак. Простой Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенокидальник — сенометатель, сеноподъемник машины для ускорения складки сена в стога или на сеновалы. Бывают различного устройства. Во многих машинах, приспособленных для этой цели, существенною частью является прибор для захвата и удержания во время переноса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перекручиваться — несов. 1. Принимать форму спирали или спиралеобразного изгиба. 2. Поворачиваться кругом; переворачиваться. 3. Закручиваться, завинчиваться слишком сильно; портиться, слишком сильно завинчиваясь. 4. Соединяться друг с другом, скручиваясь вместе. 5 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Магнитные приборы* — для наблюдения земного магнетизма: I) для абсолютных наблюдений, II) для вариационных и III) магнитограф. I. М. приборы для абсолютных измерений элементов земного магнетизма (см.). Простейший прибор для определения склонения буссоль склонения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитные приборы — для наблюдения земного магнетизма: I) для абсолютных наблюдений, II) для вариационных и III) магнитограф. I. М. приборы для абсолютных измерений элементов земного магнетизма (см.). Простейший прибор для определения склонения буссоль склонения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных