-
41 повозка
ngener. vanker, veok, veovanker -
42 повозка
ж.* * *ngener. chariot, utilitaire, voiture à cheval, voiture à âne, haquet (для перевозки бочек), voiture, véhicule, char -
43 повозка
ж.carro m, veicolo mобозная пово́зка воен. — carriaggio m
* * *n1) gener. carriaggio (для перевозки боеприпасов, шанцевого инструмента), plaustro, carretta, carro, veicolo, vettura2) hist. basterna -
44 повозка
ngener. koets, vehikel, voertuig, wagen -
45 повозка
-
46 повозка
ааа= عربة
-
47 повозка
арба, жүк арба, серіппесіз арба -
48 повозка
віз (р. воза), візок (-зка), (крытая) буда, будка, будара, балагула; (для возки земли, песку) грабарка, ґара, каламажка. Рессорная -ка - ресорка.* * *візо́к, -зка́; по́віз, -воза; ( телега) віз, род. п. во́за, уменьш. во́зик; (крытая диал.) бу́дка, балагу́ла -
49 повозка
lorry, vehicle, waggonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повозка
-
50 повозка
cart; wag(g)on; vehicle, conveyance; carriage (без пружин)* * ** * *cart; wag(g)on; vehicle, conveyance; carriage* * *bogiecar -
51 повозка
cart, waggon (wagon), vehicle, carriage -
52 повозка
• povoz• vozidlo• vozík• vůz -
53 повозка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > повозка
-
54 повозка
-
55 повозка
vagón, carro, carruaje -
56 повозка
kärry -
57 повозка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > повозка
-
58 повозка
ж.(horse-drawn) vehicle ['viːɪ-], carriage -
59 повозка
-
60 Повозка
- vehiculum; vectaculum; vectabulum; carrus; currus; vehela; plaustrum; raeda;
См. также в других словарях:
Повозка — в снегу … Википедия
ПОВОЗКА — ПОВОЗКА, повозки, жен. 1. Колесный безрессорный экипаж с досчатым кузовом, телега. Одноконная повозка. Парная повозка. Санитарная повозка. || Безрессорный экипаж с крытым верхом. 2. Вообще название колесных перевозочных средств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
повозка — колымага, бричка, тачанка, арба, сани, драндулет, коляска, телега, ковчег, карета, таратайка, выезд, возок, воз, фургон, тачка, экипаж, ратха, подвода, прицеп, матковозка, дроги, волокуша, тарантас, кибитка, фура, роспуски, тележка, рыдван,… … Словарь синонимов
ПОВОЗКА — ПОВОЗКА, и, жен. Перевозочное средство, в к рое запрягается животное. Колёсная, санная п. Конная п. Ехать в повозке и на повозке. | прил. повозочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВОЗКА — транспорт. средство для перевозки грузов и пассажиров на живой (конной) тяге. Разновидностью П. являются экипажи и сани. Каждая П. состоит из кузова и хода. П. бывают 2 и 4 колесные, различаются они размерами (длиной и шириной хода), подвижность … Справочник по коневодству
повозка — ▲ транспортное средство ↑ с, колесо, для (чего), шоссе повозка несамоходное перевозочное средство на колесах; перевозочное средство, в которое запрягается животное. телега. тележка. дроги. подвода. роспуски. арба. мажара. полок телега с плоским… … Идеографический словарь русского языка
ПОВОЗКА — Красная повозка. Кар. Торговая лавка. СРГК 4, 594 … Большой словарь русских поговорок
повозка-самокат — повозка самокат, повозки самоката … Орфографический словарь-справочник
ПОВОЗКА ДЛЯ ЖИВОЙ РЫБЫ — применяют для внутрихозяйственных перевозок сеголетков, годовиков, товарной рыбы и производителей рыб (рис. 65). Имеет вид деревянного ящика объемом 1,5 2 м3, установленного на повозку. На боковых стенках делают деревянные козырьки, направленные… … Прудовое рыбоводство
Повозка — см. Экипажное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозка — ж. 1. Колесный безрессорный экипаж простого устройства. 2. Любое колесное перевозочное средство простого устройства, в которое запрягается животное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой