Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

повод+для+беспоко

  • 1 причина

    ж
    Úrsache f; Grund m (умл.) ( основание); Ánlaß m (умл.) (-ss-) ( повод)

    уважи́тельная причи́на — tríftiger [stíchhaltiger] Grund

    без вся́кой причи́ны — óhne jéden Grund

    для э́того нема́ло причи́н — das hat séine gúten Gründe

    по причи́не боле́зни — kránkheitshalber

    по како́й причи́не? — warúm? weshálb?, aus wélchem Grund?

    в чём причи́на? — worán liegt es?

    нет причи́ны беспоко́иться — es liegt kein Grund für Únruhe vor

    отсу́тствовать без уважи́тельной причи́ны — únentschuldigt féhlen vi

    по причи́не чего́-либо — auf Grund (G, von); wégen ( из-за); infólge ( вследствие)

    по той просто́й причи́не, что... — aus dem éinfachen Grund, daß...

    Новый русско-немецкий словарь > причина

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»