Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

повесть+о+настоящем+человеке

  • 1 Настоящий человек

    (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке - 1946 г.) Ein wahrer Mensch (B. Polewoi. Der wahre Mensch). Das Buch schildert die Heldentat des Fliegers Alexej Maressjew ( in Polewois Roman Meressjew), der 1942 über dem von den faschistischen Truppen besetzten Territorium abgeschossen und schwer verletzt wurde - seine beiden Beine waren zerquetscht. Trotz Hunger und Schmerzen schleppte er sich 18 Tage zur Frontlinie und erreichte schließlich die Stellungen der Sowjetarmee. Obwohl ihm die Füße amputiert wurden, fand er in sich die Kraft, wieder fliegen zu lernen, er erwirkte die Erlaubnis als Frontoffizier weiter zu dienen und setzte seine Kampftätigkeit bis zum Ende des Krieges fort. 1943 wurde ihm der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Polewois Roman wurde 1948 verfilmt und in demselben Jahr von S. Prokofiew zur Oper verarbeitet. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Ein wahrer Held, ein Mensch, der nach den hohen Idealen der Moral handelt.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Настоящий человек

См. также в других словарях:

  • ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ — «ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1948, ч/б, 94 мин. Героическая драма. По одноименной повести Бориса Полевого. Экранизация популярной в послевоенные годы повести Бориса Полевого о летчике Алексее Маресьеве, потерявшем в бою с… …   Энциклопедия кино

  • Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке — Werkdaten Titel: Die Geschichte vom wahren Menschen Originaltitel: Повесть о настоящем человеке (Powest o nastojaschtschem tscheloweke) Originalsprache: russisch Musik: Sergei Prokofjew Libretto …   Deutsch Wikipedia

  • Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого …   Википедия

  • Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке …   Википедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Маресьев — Маресьев, Алексей Петрович Алексей Петрович Маресьев 7(20) мая 1916 18 мая 2001 Лётчик, Герой Советского Союза Место рождения Камышин, Российская империя …   Википедия

  • Маресьев, Алексей — Алексей Петрович Маресьев 7(20) мая 1916 18 мая 2001 Лётчик, Герой Советского Союза Место рождения …   Википедия

  • Маресьев А. — Алексей Петрович Маресьев 7(20) мая 1916 18 мая 2001 Лётчик, Герой Советского Союза Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»